ဤစာမျက်နှာရှိ သင့်နဖူးစည်းများကို ပြသရန်နှင့် အောင်မြင်မှုအတွက်သာ ပေးချေရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။

သတင်း

ခရီးသွားလုပ်ငန်း Cologne

Cologne တံတား
ကံကောင်းခြင်းအတွက်သော့ခလောက်များပါသော Cologne တံတား
မှရေးသား Juergen T က Steinmetz

2021 ခုနှစ်တွင် ဂျာမနီ၊ Cologne ရှိ ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ရောဂါကြောင့် ဒုတိယနှစ်ဆက်တိုက် ရိုက်ခတ်ခဲ့သည်။

ကိုးကားနှစ် 2020 တွင် ကပ်ရောဂါစာရင်းမသွင်းမီ အလွန်ကောင်းမွန်သော စွမ်းဆောင်ရည် အသုံးချမှု နှစ်လရှိနေသေးသော်လည်း ဆိုက်ရောက်သူနှင့် ညအိပ်တည်းခိုသူ စုစုပေါင်းအရေအတွက်သည် 2021 ခုနှစ်တွင် အနည်းငယ် မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

မြောက် Rhine-Westphalia ပြည်နယ်သည် ဆိုက်ရောက်သူ ၁.၅ သန်းကို စာရင်းသွင်းထားပြီး Rhine ပေါ်ရှိ မြို့တွင် ညအိပ် ၂.၈ သန်း တည်းခိုခဲ့သည်။ ဤကိန်းဂဏန်းများသည် Cologne ၏ဟိုတယ်များတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော ရောက်ရှိလာသူများအတွက် 1.5 ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာပြီး ညအိပ်တည်းခိုမှုအတွက် 2.8 ရာခိုင်နှုန်းကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ ဤတိုးလာမှုသည် ပြည်နယ်အတွက် ပျမ်းမျှထက် နှစ်ဆပိုများသည်။

"ကူးစက်ရောဂါသည် Cologne တွင်ဒုတိယနှစ်ဆက်တိုက်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကိုသိသိသာသာလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ယခုနှစ် ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် အစီအမံများကို ဖြေလျှော့ပေးသည့်လများအတွင်း ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့် ပုံမှန်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဆီသို့ မြင်သာသောလမ်းကြောင်းတစ်ခု ရှိခဲ့သည်” ဟု Cologne Tourist Board ၏ CEO ဒေါက်တာ Jurgen Amann က ပြောကြားခဲ့သည်။

"အနီးနားရှိစျေးကွက်များတွင်ပစ်မှတ်ထားသောအစီအမံများရောနှောခြင်းဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ဝင်သောနွေရာသီနှင့် Anuga ကဲ့သို့သောကုန်စည်ပြပွဲများကိုပြသသည့်အလွန်ကောင်းသောဆောင်းဦးရာသီသည် 2021 ခုနှစ်တွင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအဆင့်ကိုတစ်ခုလုံးလက်ခံနိုင်စေရန်ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကပ်ရောဂါကို ရင်ဆိုင်နေကြရဆဲဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအပြင် ဂျာမနီရှိ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ချက်ခြင်းအိမ်နီးနားချင်းစျေးကွက်များ ပြေလည်သွားပါသည်။” 

Cologne ခရီးသွားလုပ်ငန်းဖွဲ့စည်းပုံတွင် ပြောင်းလဲခြင်း။

ပြီးခဲ့သည့်နှစ်၏ပထမနှစ်ဝက်တွင် lockdowns ကြောင့်သက်ရောက်မှုရှိနေဆဲဖြစ်သော်လည်း၊ 2020 တွင်မြင်သာနေပြီဖြစ်သောခရီးသွားလုပ်ငန်း၏ဖွဲ့စည်းပုံတွင်ပြောင်းလဲမှုသည်ပိုမိုပြင်းထန်လာပြီးမြို့၌ကြာရှည်စွာနေထိုင်သောအပန်းဖြေခရီးသည်များပိုမိုများပြားလာသည် — 1.9 ရက်၊ ပျမ်းမျှ။ ညအိပ်တည်းခိုသူ စုစုပေါင်း၏ ၈၃ ရာခိုင်နှုန်းသည် အိမ်နီးချင်းဈေးကွက်များမှ လာသူများဖြစ်ပြီး ၇၆ ဒသမ ၁ ရာခိုင်နှုန်းသည် ဂျာမနီတစ်နိုင်ငံတည်းမှ လာခြင်းဖြစ်သည်။

ကဏ္ဍလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အများအပြားသည် အကျပ်အတည်းမှ လွတ်မြောက်ခဲ့ကြသည်။ ကုတင် ၃၄,၀၀၀ ကျော်မှာ ပမာဏ၊ ဟိုတယ်တည်းခို Cologne တွင် ကပ်ရောဂါမဖြစ်ပွားမီ 2019 ခုနှစ်ထက် မြင့်မားခဲ့သည်။

အိပ်ရာဝင်နှုန်းမှာ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းဝန်းကျင်ဖြစ်သည်။ ဟိုတယ်ဈေးကွက်တည်ဆောက်ပုံသည် သိသိသာသာ ပြောင်းလဲနေသည်။ ငယ်ရွယ်ပြီး ဒီဇိုင်းအသားပေးသော ဟိုတယ်ထုတ်ကုန်များသည် အထူးအောင်မြင်သည်။ ဥပမာများတွင် Eigelstein ရှိ Urban Loft Cologne နှင့် Hohenzollernring ရှိ Capitol ဟောင်းရှိ Ruby Ella ဟိုတယ်တို့ ပါဝင်သည်။

သော့ခလောက်များသည် Cologne Photo @ တွင် ကံကောင်းစေသည်eTurbonews

2021 မှာ ခရီးသွားလာမယ်။ တန်ဖိုးကိုထပ်ထည့်သည် ယူရို 20 ဘီလီယံအထိ 3.55 ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ယင်းသည် အကျပ်အတည်းမတိုင်မီ လည်ပတ်မှု၏ သုံးပုံနှစ်ပုံ၏ အောင်မြင်မှုကိုသာ ကိုယ်စားပြုနေသေးသည်။

အနာဂတ်ကို ဦးတည်ပြီး ဗျူဟာမြောက် ရေးဆွဲထားသော ပြန်လည်ချိန်ညှိမှု

လက်ရှိအကျပ်အတည်းစီမံခန့်ခွဲမှုကို ကျော်လွန်နိုင်ရန် — ရေရှည်ခရီးပန်းတိုင်အတွက် ခရီးသွားများ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို နှိုးဆွရန်နှင့် ၎င်းတို့အား ဇာတ်လမ်းများဖြင့် လှုံ့ဆော်ပေးရန် — Cologne Tourist Board သည် ရှေ့သို့ တွန်းအားပေးရန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်အသွင်ကူးပြောင်းရေးလမ်းကြောင်း. ၎င်းတွင် ဝေးလံခေါင်သီသော ကမ်ပိန်းတစ်ခုဖြင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာချန်နယ်များကို ချဲ့ထွင်ခြင်းနှင့် အားကောင်းလာစေခြင်း၊ Köln Clash ပေါ့တ်ကာစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် မြို့ပတ်ခရီးစဉ်များအကြောင်း ဗီဒီယိုအပိုင်းများစွာ ဖန်တီးခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ 

Cologne Tourist Board သည် အရေးကြီးသော ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဆိုင်ရာ လေ့လာမှုတစ်ခုကိုလည်း လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ အစည်းအဝေးများ၊ မက်လုံးများ၊ စည်းဝေးပွဲများနှင့် ပွဲများ(MICE)ကဏ္ဍ။

အကျပ်အတည်းပြီးသည်နှင့် ပြန်လည်စတင်ခြင်းအတွက် ရလဒ်များသည် အကြံဉာဏ်များပေးသည်။ ဤအတောအတွင်း အသစ်ဖန်တီးထားသော စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုယူနစ်သည် စျေးကွက်ကိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး Cologne တည်နေရာအတွက် ကွန်ဂရက်များကို တက်ကြွစွာရယူပါသည်။ Cologne ကွန်ဗင်းရှင်းဗျူရိုအား နိုင်ငံတော်အဆင့်တွင် Cologne ခရီးသွားဘုတ်အဖွဲ့မှ ပိုင်ဆိုင်သည့် အလုပ်နှင့် သုတေသနအဖွဲ့များမှ ကဏ္ဍလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအား အသိပညာပေးသည့် သတင်းအချက်အလက်နှင့် အသိပညာဗဟိုချက်အဖြစ် တိုးချဲ့ထားပါသည်။

ချိတ်ဆက်မှု၊ ဂေဟစနစ်သစ်နှင့် မြို့ပြအသွင်ကူးပြောင်းမှုစသည့် အခြေခံကျသော လူမှုရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများနှင့် ကြီးမားသောလမ်းကြောင်းများကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့်၊ မြို့ပြခရီးသွားလုပ်ငန်း၏ တည်ဆောက်ပုံနှင့် တန်ဖိုးများသည် အလုံးစုံပြောင်းလဲနေပြီး သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်၊ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ လေးစားမှုများတွင် ပိုမိုရေရှည်တည်တံ့မှုဆီသို့ ဦးတည်နေပါသည်။

၎င်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် ခရီးသွားအမျိုးအစားအသစ်များ (“အလုပ်ရုံ”) နှင့် မြို့များရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအပြင် ဟိုတယ်ဆိုင်ရာ အယူအဆများနှင့် အတွေ့အကြုံအသစ်များကို သက်ရောက်မှုရှိသည်။ Cologne Tourist Board သည် ခရီးသွားလုပ်ငန်းအပေါ် ၎င်း၏အမြင်ကို ချဲ့ထွင်ခြင်းဖြင့် ဤဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်နေသည်။ ထို့ကြောင့် ဧည့်သည်များနှင့် ဒေသခံများအကြား ခြားနားမှုမှာ ပိုမိုမှုန်ဝါးလာသည်။ ယခုနှစ်တွင် အာရုံစိုက်မှုသည် သတ်မှတ်ထားသော ပစ်မှတ်အုပ်စုများအတွက် ရေရှည်တည်တံ့သော ထုတ်ကုန်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် အနီးနားရှိစျေးကွက်များနှင့် ရွေးချယ်ထားသော အလားအလာရှိသော စျေးကွက်များကို ဖြေရှင်းခြင်းအပေါ် အာရုံစိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။

“အနာဂတ်အတွက် တာဝန်က လူနေမှုပတ်ဝန်းကျင်ကို အာရုံစိုက်ဖို့ပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ နေထိုင်သူများနှင့် ဧည့်သည်များ၏ အကျိုးစီးပွားနှင့်အညီ ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို ရေရှည်တည်တံ့အောင် ပြုလုပ်နိုင်လိမ့်မည်” ဟု Cologne အတွက် ဦးတည်ရာစီမံခန့်ခွဲမှု၏ အနာဂတ်အာရုံစိုက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ဒေါက်တာ Jürgen Amann က ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒေသခံတွေနဲ့ ဧည့်သည်တွေရော ယဉ်ကျေးမှု၊ အစာအိမ်၊ ကုန်သွယ်ရေး၊ ရွေ့လျားသွားလာရေး ဝန်ဆောင်မှုတွေနဲ့ တခြားအရာတွေ ပါ၀င်တဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ အခြေခံအဆောက်အဦတွေကနေ အမြဲတမ်း အကျိုးခံစားရပါလိမ့်မယ်။ ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ လူတိုင်းအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ နေထိုင်မှုပတ်ဝန်းကျင် ဖန်တီးပေးဖို့ပါ။ Cologne အတွက် ပစ်မှတ်အုပ်စုအသစ်များကို ဂရုတစိုက်ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် ပထမခြေလှမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ Cologne ၏ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်ရေရှည်တွင်ပြောင်းလဲလိမ့်မည်။”

Cologne Cathedral ဓာတ်ပုံ @eTurbonews

ဆက်စပ်သတင်း

စာရေးသူအကြောင်း

Juergen T က Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz သည် (၁၉၇၇) ဂျာမနီ၌ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် မှစ၍ ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းတွင်စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
သူတည်ထောင်ခဲ့သည် eTurboNews ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင်ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအတွက်ပထမဆုံးသောအွန်လိုင်းသတင်းလွှာဖြစ်သည်။

a Comment ချန်ထား

မျှဝေပါ...