အရှေ့အာဖရိကအသိုက်အဝန်းနှင့် တောင်ပိုင်းအာဖရိက ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအသိုက်အဝန်းအဖြစ် ၎င်းတို့၏တွေ့ဆုံမှုတွင် အရှေ့အာဖရိကတွင် လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေသော လုံခြုံရေးအခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ အောက်ပါအတိုင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
- နိုင်ငံတော် အကြီးအကဲများနှင့် အစိုးရ အဖွဲ့များ၏ ပူးတွဲ ထိပ်သီး အစည်းအဝေး
အရှေ့အာဖရိကအသိုက်အဝန်း (EAC) နှင့် အာဖရိကတောင်ပိုင်း
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအသိုက်အဝန်း (SADC) (နောင်တွင် ပူးတွဲဟုခေါ်သည်။
Summit) သည် United Republic of Dar es Salaam တွင် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
တန်ဇန်းနီးယားနိုင်ငံသည် ဖေဖေါ်ဝါရီလ 8 ရက်နေ့၊ 2025 ခုနှစ်၊
ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ လုံခြုံရေးအခြေအနေအပေါ် စေ့ဆော်ထားသည်။
ကွန်ဂို (DRC)။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ဥက္ကဋ္ဌ ဒေါက်တာဝီလျံက ပူးတွဲသဘာပတိအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
Samoei Ruta, CGH, ကင်ညာသမ္မတနိုင်ငံသမ္မတနှင့်
EAC ၏ ဥက္ကဋ္ဌနှင့် ဥက္ကဋ္ဌ ဒေါက်တာ အီမာဆန်
ဇင်ဘာဘွေသမ္မတနိုင်ငံ၊ Dambudzo Mnangagwa
နှင့် SADC ဥက္ကဋ္ဌ။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ အောက်ပါနိုင်ငံတော် အကြီးအကဲများ တက်ရောက်ခဲ့ပါသည်။
နှင့် အစိုးရ-
(ဈ) CGH ဥက္ကဋ္ဌ ဒေါက်တာ ဝီလျံဆာမိုအီ ရူတို၊
ကင်ညာသမ္မတနိုင်ငံ၊
(ii) နိုင်ငံတော်သမ္မတ၊ ဒေါက်တာ အီမာဆန် ဒမ်ဘူဒိုမန်းဂွါ၊
ဇင်ဘာဘွေသမ္မတနိုင်ငံ၊
(iii) နိုင်ငံတော်သမ္မတကြီး ဒေါက်တာ Samia Suluhu Hassan၊
တန်ဇန်းနီးယားသမ္မတနိုင်ငံ၊
(iv) နိုင်ငံတော်သမ္မတ၊ Felix Antoine Tshisekedi Tshilombo၊
ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ သမ္မတ၊
(v) ဥက္ကဋ္ဌ Matamela Cyril Ramaphosa၊
တောင်အာဖရိကသမ္မတနိုင်ငံ၊ နှင့်
(vi) ဥက္ကဋ္ဌ ဟာဆန်ရှိတ် မိုဟာမွတ်၊
ဆိုမာလီယာဖက်ဒရယ်သမ္မတနိုင်ငံ၊
(vii) ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်သမ္မတ ပေါလ်ကာဂိမ်း
ရဝမ်ဒါ၊
(viii) ဥက္ကဋ္ဌ Yoweri Kaguta Museveni၊
ယူဂန်ဒါသမ္မတနိုင်ငံ၊
(ix) ဥက္ကဋ္ဌ မစ္စတာ Hakainde Hichilema၊
ဇမ်ဘီယာသမ္မတနိုင်ငံ၊
(x) ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး Gervais Ndirakobuca၊
ဝန်ကြီးချုပ် အီဗာရစ်စတီကို ကိုယ်စားပြုသည်။
Ndayishimiye၊ Burundi သမ္မတနိုင်ငံ၊
(xi) ဝန်ကြီး၊ သံအမတ်ကြီး Tete Antonio၊
ပြည်ပဆက်ဆံရေး၊ HE ကိုယ်စားပြု အင်ဂိုလာသမ္မတနိုင်ငံ၊
Joao Manuel Gonc; alves Lourenc;o ဥက္ကဋ္ဌ
အင်ဂိုလာသမ္မတနိုင်ငံ၊
(xii) နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီး Nancy Gladys Tembo အား ဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။
ရေးရာ ကိုယ်စားပြု HE Dr. Lazarus McCarthy
Chakwera၊ မာလာဝီသမ္မတနိုင်ငံ၊
(xiii) အရှေ့အာဖရိက ဝန်ကြီး Deng Alor Kuol အား ဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။
ရပ်ရွာရေးရာ၊ Excellency, Salva ကိုကိုယ်စားပြုသည်။
တောင်ဆူဒန်သမ္မတ Kiir Mayardit၊
(xiv) လေးစားအပ်ပါသော ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး Lala Monja Delphin
Sahivelo ကိုယ်စား တပ်မတော် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး၊
Andry Rajoelina၊ သမ္မတနိုင်ငံ သမ္မတ၊
မာဒါဂက်စကာ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအ ဝေးဖွင့်ပွဲသို့ HE
အာဖရိကသမဂ္ဂ ဥက္ကဋ္ဌ Moussa Faki Mahamat၊
ကော်မရှင်။ - SADC ၏ အမှုဆောင် အတွင်းရေးမှူး၊ ဥက္ကဋ္ဌ မစ္စတာ Elias၊
Magosi နှင့် EAC ၏ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊
Veronica M. Nduva, CBS အစည်းအဝေးတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် EAC နှင့် SADC ထိပ်သီးအစည်းအဝေးများ နှစ်ခုစလုံးကို မှတ်သားထားသည်။
၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၂၉ ရက်နှင့် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက်တို့တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။
နှစ်ဖက်စလုံးတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသည်။
ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် အရှေ့ဘက်ခြမ်းကို ဖော်ဆောင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်
DRC သည် SADC ၏ ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ချက်ချင်းပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
EAC သည် ယိုယွင်းပျက်စီးမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ရှေ့သို့ လမ်းကြောင်းပေါ်၌ ချင့်ချိန်ရန်
DRC ၏လုံခြုံရေးအခြေအနေ။ - ယိုယွင်းလာမှုအပေါ် စိုးရိမ်ကြောင်း ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးက ဖော်ပြခဲ့သည်။
အရှေ့ပိုင်း DRC ၏ လုံခြုံရေး အခြေအနေကြောင့် ဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းကို ဖန်တီး၍ အသက်အိုးအိမ် စည်းစိမ်နှင့် ဒုက္ခရောက်နေပါသည်။
အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးငယ်များ။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ဝမ်းနည်းကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
မကြာသေးမီက တိုက်ခိုက်မှုများတွင် နေထိုင်ပြီး အမြန်ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန်လည်း ဆုတောင်းခဲ့သည်။
ဒဏ်ရာရ။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင်လည်း အရှိန်အဟုန်မြင့်လာမည်ကို စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
သံတမန်မစ်ရှင်များ၊ သံရုံးများကို တိုက်ခိုက်ရာတွင် ထင်ရှားသော အကျပ်အတည်း
Kinshasa အခြေစိုက် ဝန်ထမ်းများနှင့် DRC အစိုးရကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်နှင့် အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်တို့ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန်၊
DRC ရှိ ငြိမ်းချမ်းရေးမစ်ရှင်များကို လေးစားလိုက်နာခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အခြေခံမူများ
MONUSCO နှင့်အခြားအရာများ။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် EAC နှင့် SADC နှစ်ခုလုံးကို ပြန်လည်အမှတ်ရခဲ့သည်။
ထိပ်သီးအစည်းအဝေးများတွင် လုံခြုံရေးအခြေအနေများကို ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။
အရှေ့ပိုင်း DRC မှ တောင်းဆိုခဲ့သည်
(က) ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုရပ်စဲရေးနှင့် ချက်ချင်းအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး၊
(ခ) စားနပ်ရိက္ခာအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အသုံးအဆောင်များနှင့် ထောက်ပံ့ရေးလိုင်းများ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး၊
လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုရရှိစေရန်အတွက် အခြားမရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ကုန်ပစ္စည်းများ
ပံ့ပိုးမှု; နှင့်
(ဂ) Luanda မှတဆင့် ပဋိပက္ခများကို ငြိမ်းချမ်းစွာဖြေရှင်းခြင်း/၊
နိုင်ရိုဘီ လုပ်ငန်းစဉ်။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေး၏ ပူးတွဲအစည်းအဝေး၏ အစီရင်ခံစာကို သုံးသပ်သည်။
EAC နှင့် SADC မှ ဝန်ကြီးများသည် အရှေ့ပိုင်းဒေသ လုံခြုံရေး အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်ပြီး၊
DRC သည် နိုင်ငံရေးနှင့် သံတမန်ရေးရာ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုကို အလေးပေးခဲ့သည်။
DRC အရှေ့ပိုင်းရှိ ပဋိပက္ခအတွက် ရေရှည်တည်တံ့သော ဖြေရှင်းနည်းဖြစ်သည်။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် EAC-SADC မှ တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်များကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
(၅) ရက်အတွင်း တွေ့ဆုံရန် နှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်မှု ပေးသည့် တပ်ဖွဲ့များ
အပေါ်:
(က) ချက်ခြင်း ခြွင်းချက်မရှိ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနှင့် ရပ်စဲရေး၊
ရန်လိုမှုများ၊
(ခ) အပါအဝင် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကူအညီများပေးအပ်ခြင်း။
သေဆုံးသူများကို နေရပ်ပြန်ပို့ရေးနှင့် ဒဏ်ရာရသူများကို ရွှေ့ပြောင်းပေးရေး၊
(ဂ) Gama နှင့် ၎င်း၏ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် လုံခြုံစေရေး အစီအစဉ်ကို ရေးဆွဲပါ။
နယ်မြေများ;
(ဃ) Goma-SakeBukavu အပါအဝင် Main Supply Routes ဖွင့်လှစ်ခြင်း၊
Goma-Kibumba-Rumangabo-KalengeraRutshuru-
Bunagana; နှင့် · Gama- Kiwanja-RwindiKanyabayonga-
Lake Kivu တွင် လမ်းညွှန်မှု အပါအဝင် Lubero
Gama နှင့် Bukavu အကြား၊
(င) ဂါမလေဆိပ်ကို ချက်ချင်းပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့်
(စ) အခြားသက်ဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီဆောင်ရွက်ပေးမှုများအပေါ် အကြံပေးခြင်း။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးသည် Luanda နှစ်ဦးစလုံး၏အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍကိုထပ်မံအတည်ပြုခဲ့သည်။
နှင့် နိုင်ရိုဘီ လုပ်ငန်းစဉ်များ နှင့် ၎င်းတို့ နှစ်ခုကို ပေါင်းစည်းရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
Luanda/Nairobi လုပ်ငန်းစဉ်။ ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှ ထပ်မံသန္နိဋ္ဌာန်ချထားပါသည်။
ပေါင်းစပ်ပါဝင်မှုကို တိုးမြှင့်ရန်နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်နှစ်ခုကို အားကောင်းစေပါသည်။
အာဖရိကသမဂ္ဂနှင့် ညှိနှိုင်းတိုင်ပင်ကာ ပူးတွဲဥက္ကဋ္ဌများကို ခန့်အပ်ခြင်း၊
တို့မှ အပါအဝင် နောက်ဆက်တွဲ စည်းရုံးရေးမှူးများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်၊
အာဖရိက၏ အခြားဒေသများ ပေါင်းစည်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပံ့ပိုးကူညီရန်။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးက တိုက်ရိုက်ညှိနှိုင်းမှုများ ပြန်လည်စတင်ရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
ပြည်နယ်နှင့် ပြည်နယ်မဟုတ်သော ပါတီများ (စစ်တပ်နှင့် စစ်ဘက်မဟုတ်) အားလုံးနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး၊
M23 အပါအဝင် မူဘောင်အရ၊
Luanda/Nairobi လုပ်ငန်းစဉ်။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် အဆိုပါ Concept ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ဘက်မလိုက်မှုများအတွက် သဟဇာတဖြစ်မှုအစီအစဉ်၏ စစ်ဆင်ရေးများ (CONOPS)
FDLR နှင့် Rwanda ၏ခံစစ်ကိုရုတ်သိမ်းခြင်း။
သဘောတူညီထားသည့်အတိုင်း DRC မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များအား အစီအမံ/ခွဲဝေပေးခြင်း
Luanda လုပ်ငန်းစဉ်။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ဝန်ကြီးများ ပူးတွဲအစည်းအဝေးပြုလုပ်ရန် ညွှန်ကြားထားသည်။
ရက်သုံးဆယ်အတွင်း EAC နှင့် SADC တို့က ခေါ်ယူဆွေးနွေးသည်-
(က) အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဆိုင်ရာ CDF များ ပူးတွဲအစည်းအဝေး အစီရင်ခံစာ၊
ရန်လိုမှုများ ချုပ်ငြိမ်းရေး၊
(ခ) အတွင်းရေးမှူးအဆင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှု ထူထောင်ခြင်း။
ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေး အကောင်အထည်ဖော်မှုကို စောင့်ကြည့်ရန် ယန္တရား
ဆုံးဖြတ်ချက်များ;
(ဂ) လက်ငင်း၊ အလယ်အလတ်၊ နှင့် အသေးစိတ်ဖော်ပြသော အသေးစိတ်လမ်းပြမြေပုံ
ဘဏ္ဍာငွေအပါအဝင် ရေရှည်အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်မှုများ
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ; နှင့်
(ဃ) သမ္ပတ္တိတရားနှင့် စပ်လျဉ်းသော ကျန်ကြွင်းသော ပြဿနာအားလုံးကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။
DRC အရှေ့ပိုင်းတွင် ရေရှည်တည်တံ့သော ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေး၊
နောက် Joint အတွက် သင့်လျော်သော အကြံပြုချက်များ ပြုလုပ်ပါ။
EAC-SADC ထိပ်သီးအစည်းအဝေး။ - နုတ်ထွက်ရေးအတွက် ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးက ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
DRC နယ်မြေမှ ဖိတ်ကြားထားသော နိုင်ငံခြား လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ ဖြစ်ရမည်။
တီထွင်ပြီး အကောင်အထည် ဖော်ခဲ့ပါတယ်။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးသည် စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် မယိမ်းယိုင်ကြောင်း ထပ်မံအတည်ပြုခဲ့သည်။
၎င်း၏ လိုက်စားမှုတွင် DRC ကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးရန် ကတိကဝတ်ပြုထားသည်။
လွတ်လပ်ရေး၊ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် နယ်မြေစိုးမိုးရေးတို့ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန်
ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လုံခြုံရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတို့ဖြစ်သည်။ - အလားတူ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ရန် ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
လိုအပ်သည်နှင့်အမျှ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်ခေါ်ယူသည်။
ဒေသနှစ်ခုအတွက် ဘုံအကျိုးစီးပွားဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ဒေါက်တာ ဆမ်မီယာဆူလူဟူအား ဂုဏ်ပြုပါသည်။
Hassan နှင့် အစိုးရနှင့် United Republic of People
တန်ဇန်းနီးယားနိုင်ငံသည် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို လက်ခံကျင်းပသည်။ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ဥက္ကဋ္ဌများအား ကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်း
ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို အောင်မြင်စွာ ပူးတွဲသဘာပတိအဖြစ် EAC နှင့် SADC၊
ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးကို ရှေးရှုပြီး ၎င်းတို့၏ ဦးဆောင်မှုများအတွက်၊
အရှေ့ပိုင်း DRC နှင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဒေသတွင် လုံခြုံရေး၊ - ပူးတွဲထိပ်သီးအစည်းအဝေးသည် EAC အား ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်းနှင့် ဖော်ပြခဲ့သည်။
SADC အတွင်းဝန်များ သည် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး၊ - ဦးဆောင်
ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့။
တန်ဇန်းနီးယားနိုင်ငံ၊ United Republic of Tanzania တွင် ဖေဖော်ဝါရီ ၈ ရက်က ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
2025 ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလိပ်၊ ပြင်သစ်၊ နှင့် ပေါ်တူဂီဘာသာစကားများဖြင့် စာသားအားလုံးသည် ညီတူညီမျှဖြစ်သည်။
အစစ်အမှန်။
