အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီးဌာနမှကျူးဘားခရီးသွားလာခြင်းဆိုင်ရာအကြံပေးချက်ကိုအဆင့် ၂ သို့ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်း

၁၆၁၃၀၆a၄-၁
၁၆၁၃၀၆a၄-၁

အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနသည် ကျူးဘားအတွက် ခရီးသွား အကြံပေး အဆင့် သတ်မှတ်မှုကို “အဆင့် 3- ခရီးသွား ပြန်လည် သုံးသပ်ပါ” မှ “အဆင့် 2- လေ့ကျင့်မှု တိုးမြှင့်ခြင်း သတိထားရန်” သို့ အဆင့်မြှင့်တင်ခဲ့သည်။

<

ယနေ့ ပြည်နယ်၏အမေရိကန်ဦးစီးဌာန ကျူးဘားအတွက် ၎င်း၏ ခရီးသွားအကြံပေးအဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို “အဆင့် 3- ခရီးသွားပြန်စဉ်းစားရန်” မှ “အဆင့် 2- လေ့ကျင့်မှု တိုးမြှင့်ခြင်း သတိပေးချက်” သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန၏ အဆင့် ၃ အမျိုးအစား ခွဲခြားမှုကြောင့် အမေရိကန်နှင့် ကျူးဘားကြား ပညာရေးဖလှယ်မှုများ အကြီးအကျယ် ထိခိုက်နစ်နာခဲ့ရသည့် အမေရိကန် ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များနှင့် အဖွဲ့အစည်းများက အဆိုပါ လုပ်ရပ်ကို ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။ သို့သော်၊ လူကြိုက်များသော Hotel Nacional နှင့် Hotel Capri တို့ကို "ရှောင်ကြဉ်ရန်" ခရီးသွားအကြံပေးမှုတွင် သတိပေးချက်အပါအဝင် အခြားအစီအမံများကို ဆက်လက်ထားရှိဆဲဖြစ်သည်။ မွမ်းမံအဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည် 3 ခုနှစ် မတ်လ 2 ရက်နေ့တွင် နောက်ဆုံးအကဲဖြတ်ခဲ့သည့် ကျူးဘားခရီးသွားအကြံပေးမှု ခြောက်လကြာ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

“နိုင်ငံခြားရေးဌာနက အခုလို ဘုံသဘောတူတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချတာကို ကျေနပ်မိပါတယ်” ဟု ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုလုပ်ငန်းကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သော Center for Responsible Travel (CREST) ​​၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Martha Honey က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျူးဘားသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အလုံခြုံဆုံးနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး၊ အိုဘားမားအစိုးရလက်ထက်တွင် စတင်ထွန်းကားလာသည့် လူအချင်းချင်းဖလှယ်မှုများသည် ယမန်နှစ်က ခရီးသွားလာမှုကန့်သတ်ချက်များချမှတ်ထားချိန်တွင် ရပ်တန့်လုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။"

နိုင်ငံခြားရေးဌာန၏ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းမပြုမီတွင် ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် ကျူးဘား၏ ခရီးသွားလာရေးဆိုင်ရာ အကြံပေးချက်သို့ ဤပြောင်းလဲမှုအတွက် ထောက်ခံအားပေးသည့် နိုင်ငံခြားရေးဌာနထံ စာတစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့သည်။ ကျူးဘားနိုင်ငံသို့ ခရီးသွားလာမှု၏ ဖြစ်ရပ်မှန်များကို ဖော်ပြထားသောကြောင့် “Level 3: Reconsider Travel” အဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည် ခိုင်လုံခြင်းမရှိကြောင်းနှင့် ကျူးဘားပြည်သူများအတွက် ခရီးသွားအကြံပေးမှု၏ ဝေးလံခေါင်သီသော ဆိုးကျိုးများအပြင် အမေရိကန်ခရီးသွားများနှင့် ခရီးသွားလာရေး လုပ်ငန်းများအတွက်လည်း ခိုင်လုံမှုမရှိဟု ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ 2018 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ကျူးဘားအမေရိကန်ခရီးသွားများ မပါဝင်ဘဲ 23.6 ခုနှစ် အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 2018% ကျဆင်းသွားပါသည်။ 2018 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် CREST မှပြုလုပ်သော စစ်တမ်းတစ်ခုတွင် US ခရီးသွားအော်ပရေတာများ၏ 84% သည် နိုင်ငံတော်အား ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ ကျူးဘားသို့ အမေရိကန် ခရီးသွားလာမှု ကျဆင်းရခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းမှာ ဌာန၏ ခရီးသွား အကြံပေးချက် ဖြစ်သည်။

"ခရီးသွားကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များအနေဖြင့်၊ ကျူးဘားသို့လူများအပြန်အလှန်ခရီးသွားခြင်း၏အကျိုးကျေးဇူးများကိုကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်တွေ့မြင်ရပြီး၊ ကျူးဘားအိမ်ထောင်စုများလက်သို့ငွေတိုက်ရိုက်ပေးဆောင်သည့်အမေရိကန်ခရီးသွားများကိုထူးခြားသောယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပညာရေးဆိုင်ရာအတွေ့အကြုံများကိုပေးဆောင်သည် ... ကျဆင်းလာသည်ကိုကျွန်ုပ်တို့စိုးရိမ်ပါသည်။ ကျူးဘားသို့ အမေရိကန် ခရီးသွားလာမှုသည် ကျူးဘားလုပ်ငန်းရှင်များကို ထိခိုက်စေပြီး အမေရိကန်ခရီးသွားများနှင့် ကျူးဘားပြည်သူများကြား တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ဖလှယ်မှုများကို လျှော့ချလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်” ဟု ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့မှ နိုင်ငံခြားရေးဌာနထံ ၎င်းတို့၏စာတွင် ဖော်ပြထားသည်။

ဟာဗားနားရှိ အမေရိကန်သံရုံးမှ ဝန်ထမ်းများ မရှင်းပြနိုင်သော ကျန်းမာရေး ဝေဒနာများ ဒဏ်ခတ်ခံရပြီးနောက် ကျူးဘား၏ ခရီးသွား အကြံပေး အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို အဆင့် 3 တွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏စာတွင် ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း ကျူးဘားသို့လာရောက်လည်ပတ်သူများတွင် အလားတူရောဂါများရှိကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။

ကျူးဘားနိုင်ငံသို့ ခရီးသွားအကြံပေးအဆင့်သတ်မှတ်ခြင်းအတွက် ယနေ့အပ်ဒိတ်သည် ကျူးဘားပြည်သူများအတွက် အရေးကြီးသော ခြေလှမ်းသစ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ပညာရေးနှင့် လူအချင်းချင်း ခရီးသွားလာမှု၏ အရေးပါမှုကို အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ Academic Travel Abroad ၏ဥက္ကဌ Kate Simpson က “နိုင်ငံခြားရေးဌာနရဲ့ အပိုင်းအနေနဲ့ ကျူးဘားကို ဥရောပနိုင်ငံအများစုနဲ့ အမျိုးအစားတူတဲ့ ဒီကိုသွားရတာ တရားဝင်ပြီး ဘေးကင်းကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံသားတွေကို စိတ်ချစေသင့်တယ်။ ထူးခြားပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ နေရာပါ။”

ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။

  • Kate Simpson, President of Academic Travel Abroad in Washington, DC notes, “This move on the part of the State Department, placing Cuba in the same category as most of Europe, should reassure American citizens that it is legal and safe to travel to this unique and compelling destination.
  • Today's update to the Cuba travel advisory rating is a critical step forward for the Cuban people and recognizes the importance of educational and people-to-people travel.
  • Reconsider Travel” rating was unwarranted given the realities of travel to Cuba and explained the travel advisory's far-reaching negative impacts for the Cuban people as well as for U.

စာရေးသူအကြောင်း

ကာကွယ်ရေး ဦး စီးချုပ်တာဝန်အယ်ဒီတာ

Chief Assignment တည်းဖြတ်သူမှာ Oleg Siziakov ဖြစ်သည်။

မျှဝေပါ...