ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီကုမ္ပဏီများကပံ့ပိုးပေးသောဥရောပမူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ မီဒီယာများတွင်စကားပြောရန်ဖိတ်ကြားချက်ကိုလက်ခံတော့မည်မဟုတ်ကြောင်းထိပ်တန်းအရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်း ၁၆ ဖွဲ့ကပြောဆိုလိုက်သည်။
သူတို့ကဥရောပသတင်းအဖွဲ့အစည်းသုံးခုဖြစ်တဲ့ Euractiv၊ Financial Times နဲ့ Politico Europe တို့ရဲ့အယ်ဒီတာတွေကိုအိတ်ဖွင့်ပေးစာနဲ့ကြေညာချက်ကိုထုတ်ပြန်ခဲ့တယ်။
စာထဲတွင် ရေးထားသည်- အရှင်သခင်၊ ရာသီဥတုနှင့် ရာသီဥတု တရားမျှတမှုအတွက် ဥရောပ လှုံ့ဆော်သူများအနေဖြင့် ရုပ်ကြွင်းများ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် EU မူဝါဒဆိုင်ရာ သင်၏မီဒီယာအဖွဲ့အစည်းမှ စီစဉ်ကျင်းပသည့် ပွဲများတွင် ဟောပြောရန် ဖိတ်ကြားချက်များကို လက်ခံတော့မည် မဟုတ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။ စက်သုံးဆီကုမ္ပဏီများ။

၎င်းမတိုင်မီဆေးရွက်ကြီးလုပ်ငန်းကဲ့သို့ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီလုပ်ငန်းသည်ရုပ်ပုံသည်အရာအားလုံးဖြစ်သည်။ တရား ၀ င်လက်တွဲဖော်အဖြစ်ရှုမြင်ခံရခြင်းနှင့်ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းဖြေရှင်းနည်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည်သော့ချက်ဖြစ်သည်။ မင်းကဲ့သို့သောသတင်းမီဒီယာများမှစီစဉ်ကျင်းပသောနာမည်ကျော်ပွဲများကိုပံ့ပိုးပေးခြင်းအားဖြင့်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီလုပ်ငန်းသည်ယုံကြည်စိတ်ချရမှုနှင့်လွှမ်းမိုးမှုမရှိစေရန်ပလက်ဖောင်းတစ်ခုကို ၀ ယ်သည်။

သတင်းအမှားများသည်ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင်ပျံ့နှံ့လာပြီးကြော်ငြာနှင့်အယ်ဒီတာ့အာဘော်အကြောင်းအရာများသည်ခွဲခြားရန် ပို၍ ခက်ခဲလာသောအခါလွတ်လပ်သောမီဒီယာသည်ဒီမိုကရေစီနှင့်လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်ကိုပံ့ပိုးရန်အဓိကအခန်းကဏ္မှရှိသည်ဟုကျွန်ုပ်တို့အခိုင်အမာယုံကြည်သည်။

သို့ရာတွင်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းကိုစပွန်ဆာပေးသောမီဒီယာပလက်ဖောင်းများကိုခွင့်ပြုခြင်းဖြင့်ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျမှုကိုလိုက်စားခြင်းမရှိပေ။ ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းကိုအရှိန်မြှင့် တင်၍ ရာသီဥတုလုပ်ဆောင်မှုကိုထိခိုက်စေသည့်ကျောက်မီးသွေး၊ ရေနံနှင့်သဘာဝဓာတ်ငွေ့အကျိုးစီးပွားများဆက်လက်အခန်းကဏ္သည်ဆက်လက်တည်ရှိနေခြင်းသည်ထင်မြင်ချက်တစ်ခုမဟုတ်၊ ကမ္ဘာကြီးကိုအပူပေးခြင်းကိုကန့်သတ်ရန်လိုအပ်သောအရေးပေါ်ခြေလှမ်းများကိုနှောင့်နှေးစေရုံသာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ အဆင့်သဘာဝနှင့်လူ့အဖွဲ့အစည်းသည်ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။

ရာသီဥတုဒဏ်ခံကျောင်းနေသန်းပေါင်းများစွာ၏စကား၌ကျွန်ုပ်တို့အိမ်သည်မီးလောင်နေသည်။

ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီလုပ်ငန်းတွင်ဓာတ်ဆီဘူးတစ်ဘူးရှိသည်။ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီကုမ္ပဏီများသည်အများပြည်သူအခြေအတင်ဆွေးနွေးရန်သတ်မှတ်ချက်များနှင့်ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်သူများနှင့်နီးစပ်ရန်နေရာချရန်ဗျူဟာ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်သင်၏မီဒီယာပလက်ဖောင်းများ၏ယုံကြည်ကိုးစားမှုကိုအသုံးချသည့်အခါသင်သူတို့ကိုလောင်ကျွမ်းစေရန်ကူညီနေသည်။

မင်းရဲ့စာဖတ်ပရိသတ်တွေနဲ့အဖြစ်အပျက်မှာပါဝင်သူတွေကိုငါတို့ရဲ့အဖွဲ့အစည်းတွေကဘာ့ကြောင့်ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီလုပ်ငန်းရဲ့အထောက်အပံ့နဲ့စည်းရုံးနိုင်တာလဲဆိုတဲ့အကြောင်းဒီစာကိုဖြန့်ချိတဲ့အတွက်ငါတို့ကျေးဇူးတင်လိမ့်မယ်။ ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီကုမ္ပဏီများ၏စပွန်ဆာဖြင့်မည်သည့်ပွဲကိုမျှမစီစဉ်ခြင်းအားဖြင့်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလွှမ်းမိုးမှု၏ပဟေိဆန်သောပြသနာကိုဖြေရှင်းရန်ကျွန်ုပ်တို့ပိုတိုက်တွန်းသည်။

သင့်,

ရုပ်ကြွင်းကင်းလွတ်သောနိုင်ငံရေး
ALTER-အီးယူ
CIDSE
ကော်ပိုရိတ်ဥရောပစောင့်ကြည့်
ကောင်တာလက်ကျန်
ဥရောပပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုအလုပ်သမားသမဂ္ဂများအဖွဲ့ချုပ်
အစားအစာနှင့်ရေလှုပ်ရှားမှုဥရောပ
ကမ္ဘာမြေ၏ဥရောပသူငယ်ချင်းများ
global Witness က
အစိမ်းရောင်ငြိမ်းချမ်းရေး
ကုသ
Naturefriends နိုင်ငံတကာ
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်
လူငယ်များအတွက်ရာသီဥတု
WWF ဥရောပမူဝါဒရုံး

ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။

The continued role of coal, oil and gas interests in accelerating the climate crisis and undermining climate action is not a matter of opinion, and allowing the industry to continue to frame the conversation can only serve to delay the urgent steps needed to limit global heating to a level nature and society can withstand.
When fossil fuel companies exploit the credibility of your media platforms as part of a strategy to set the terms of public debate and to position themselves close to decision-makers, you are helping them pour fuel on the fire.
Sir / Madam, As European campaigners for climate action and climate justice, we are writing to you to inform you that we will no longer accept invitations to speak at events organised by your media organisation on EU policy with the sponsorship of fossil fuel companies.