VARADERO၊ ကျူးဘား — ကျူးဘားနိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းကမ်းခြေအပန်းဖြေစခန်းတွင် ၎င်းတို့၏ အားလပ်ရက် ပထမဆုံးနေ့တွင်၊ ကနေဒါစုံတွဲ Jim နှင့် Tammy Bosch တို့သည် Marina Palace ဟိုတယ်၏ Club Hemingway ဧည့်ခန်းဘားတွင် နံနက်ခင်းကော့တေးကို နှစ်သက်ကြသည်။
"ကျွန်တော်တို့ ကနေဒါကနေ ထွက်ခွာချိန်မှာ အနုတ် ၃၀ (ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်) ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်" ဟု မွန်တာနာနယ်စပ်ရှိ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ထမ်း အသက် ၄၉ နှစ်အရွယ် Jim Bosch က ပြောကြားခဲ့သည်။
ကနေဒါနိုင်ငံသား ခရီးသွားများသည် ယခင်ကထက် ပိုမိုများပြားလာကာ ကျူးဘားနိုင်ငံသို့ ခရီးသွားလာမှု များပြားလာကာ ကျွန်း၏ အခြားနည်းဖြင့် ညံ့ဖျင်းသော စီးပွားရေးတွင် ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် တောက်ပလာစေသည်။ ဟာရီကိန်းသုံးကြိမ်၊ အစားအသောက်တင်သွင်းမှု စျေးနှုန်းများ မြင့်တက်ခြင်းနှင့် နီကယ်စျေးနှုန်းများ ကျဆင်းခြင်း၊ ထိပ်တန်းပို့ကုန်များ ကျဆင်းခြင်းတို့ကြောင့် ကျူးဘား၏ စီးပွားရေးသည် လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုနီးပါးက ဆိုဗီယက်ယူနီယံ ပြိုလဲပြီးနောက် ၎င်း၏ အခက်ခဲဆုံးနှစ်များထဲမှ တစ်ခုကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
ကျူးဘားသို့ မကြာခဏလာရောက်လည်ပတ်လေ့ရှိသည့် မိုင်ယာမီရှိ ထင်ရှားသော ကျူးဘား-အမေရိကန်ရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်သည့် အန်တိုနီယို ဇမ်မိုရာက “ကျူးဘားသည် ယခု အလွန်ဆိုးရွားသော စီးပွားရေးအခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။ "သူတို့က မြှင့်တင်မှုမျိုးလိုတယ်၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်းက လာရမယ့်နေရာတစ်ခုပါ။"
ကျူးဘားသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ဧည့်သည် ၂.၃၅ သန်းဖြင့် စံချိန်တင် ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို မြင်တွေ့ခဲ့ပြီး ဝင်ငွေဒေါ်လာ ၂.၇ ဘီလီယံကျော် ရရှိကာ ယခင်နှစ်ထက် ၁၃.၅ ရာခိုင်နှုန်း တိုးမြင့်လာခဲ့သည်။
အခြားသော ကာရေဘီယံဒေသများသို့ ခရီးသွားလာခြင်းအပေါ် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အကျပ်အတည်း၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်း ထွန်းကားလာခြင်းမှာ ပိုမိုအံ့သြစရာကောင်းသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်း၏အတော်လေးစျေးပေါပြီး အလုံးစုံပါဝင်သည့်ပက်ကေ့ဂျ်များကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ယူဆနိုင်သည် — တစ်ပတ်လျှင် $550 အောက်၊ လေယာဉ်ခလည်း ပါဝင်သည်။
အင်အား ၃၆ ဦးရှိသော မင်္ဂလာပွဲ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည့် Bosches သည် ကြယ်ငါးပွင့် Marina Palace တွင် ၎င်းတို့၏ အားလုံးပါဝင်သော အားလပ်ရက်အတွက် တစ်ဦးလျှင် $36 ပေးခဲ့သည်။ ကျူးဘား၏အကောင်းဆုံးဖောက်သည်ဖြစ်သည့် ကနေဒါတွင် ငွေကြေးအကျပ်အတည်းသည် ပြင်းထန်စွာမထိခိုက်ဘဲ ယမန်နှစ်က လာရောက်လည်ပတ်သူ 1,078 ပေးပို့ခဲ့သည်။
မကြာသေးမီက ကျူးဘားသည် ခရီးသွားကဏ္ဍတွင် နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီများနှင့် အဓိက ဖက်စပ်လုပ်ငန်းအဖြစ် ဟိုတယ်အသစ် ၃၀ နှင့် အခန်းအသစ် စုစုပေါင်း ၁၀,၀၀၀ ကို ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။
အသက် 46 နှစ်အရွယ် အမေရိကန် ကုန်သွယ်ရေး ပိတ်ဆို့မှုသည် ကျူးဘား-အမေရိကန်များ လာရောက်လည်ပတ်သည့် မိသားစုမှလွဲ၍ အမေရိကန်များကို ကျူးဘားတွင် အပန်းဖြေခရီးထွက်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားသည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ဧည့်သည် ၄၀,၅၀၀ ရှိသည်။
ကျူးဘား-အမေရိကန်နိုင်ငံသားများ ခရီးသွားလာမှု ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားပေးမည့် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးကတိကို သမ္မတ အိုဘားမားက ဖြည့်ဆည်းပေးပြီးနောက် သုံးနှစ်လျှင် တစ်ကြိမ်သာ လာရောက်လည်ပတ်ခွင့် ပြုထားသည့် ကျူးဘား-အမေရိကန် နိုင်ငံသားများ ၏ ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားပေးမည် ဖြစ်သည်။ ပညာရှင်များနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရန်အတွက် ကျူးဘားသို့ လိုင်စင်ရ ခရီးသွားလာမှု ကန့်သတ်ထားသော စည်းမျဉ်းများကို ဖြေလျှော့ရန်လည်း မျှော်လင့်ပါသည်။
ကျူးဘားတာဝန်ရှိသူများက ၎င်းတို့သည် ယင်းကိစ္စအတွက် အစီအစဉ်မရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဟိုတယ်အသစ်များ ဆက်လက်ဆောက်လုပ်ရန်အတွက် ဖြစ်ပေါ်လာပါက ကျွန်ုပ်တို့၏အတွေးအခေါ်သည် အံ့အားသင့်စရာမဟုတ်ပါ" ဟု အကြီးတန်းခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် Miguel Figueras က ပြောကြားခဲ့သည်။
Ernest Hemingway လို့အမည်ပေးထားတဲ့ ကျွန်းရဲ့ နှစ်စဉ် Billfishing Tournament မှာ အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေကို လှည့်စားဖို့ ခရီးသွားလုပ်ငန်း တာဝန်ရှိသူတွေက မျှော်လင့်နေပါတယ်။ ဘုရှ်အစိုးရမှ ခရီးသွားလာခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားချိန်အထိ အမေရိကန် ပြိုင်ဘက်များကြားတွင် အသက် ၅၉ နှစ်ရှိ ပွဲတော်ကို ဇွန်လတွင် ကျင်းပခဲ့သည်။
“သမ္မတသစ်နဲ့အတူ လာမယ့်နှစ်တွေမှာ အမေရိကန်လှေတွေ ပြန်စလာမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု ဖီဂဲရက်စ်က ပြောကြားခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း ၈၀ အနက် ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်လှေ ၅၀ ခန့် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
ကျူးဘားသည် ခက်ခဲသောနှစ်တစ်နှစ်ကို ဖြတ်ကျော်နေသောကြောင့် ၎င်း၏ခရီးသွားလုပ်ငန်းကဏ္ဍမှ ရရှိနိုင်သော ငွေကြေးအကူအညီအားလုံးကို လိုအပ်သည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ပြောကြားခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းကြောင့် နိုင်ငံဝင်ငွေ၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ညီမျှသော ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံ ပျက်စီးခဲ့သည်။
"ဟာရီကိန်းပြန်လည်ထူထောင်ရေးလိုအပ်ချက်များနှင့်မြင့်မားသောအစားအစာနှင့်လောင်စာဆီစျေးနှုန်းများသည်တင်သွင်းမှု 43.8 ရာခိုင်နှုန်းကိုတွန်းအားပေးခဲ့သည်" ဟု Sarasota အခြေစိုက် Cuba Trade and Investment News ၏အယ်ဒီတာ Johannes Werner ကပြောကြားခဲ့သည်။
"ရလဒ်အနေနဲ့ ကုန်သွယ်မှုလိုငွေဟာ 70 ရာခိုင်နှုန်း ဒါမှမဟုတ် $5-billion တက်လာပြီး 11.7 ခုနှစ်မှာ $2008 ဘီလီယံအထိ တိုးလာခဲ့ပါတယ်... 2007 တုန်းကထက် နှစ်ဆပိုများလာပြီး 13 နှစ်အတွင်းမှာ အချိုးကျ အမြင့်ဆုံးဖြစ်လာပါတယ်။"
အစိုးရက ကုန်ကျစရိတ်များကို ယခုနှစ်တွင် ထက်ဝက်လျှော့ချရန် စီစဉ်နေသော်လည်း ကျူးဘား၏ ငွေကြေးအကျပ်အတည်းသည် 2009 ခုနှစ်တစ်လျှောက်လုံးတွင် ဆက်လက်ရှိနေနိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း Werner က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
နိုင်ငံတော်၏ ဘတ်ဂျက်ငွေစာရင်းများသည် “ရိုးရိုးလေးနှင့် မညီပါ” ဟု သမ္မတ ရာအူးလ်ကက်စထရိုက ဒီဇင်ဘာ ၂၇ ရက်က အမျိုးသားလွှတ်တော်၌ အပိတ်မိန့်ခွန်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ပင်စင်စနစ်ကို မပံ့ပိုးနိုင်ခဲ့သဖြင့် အငြိမ်းစားယူသည့် အသက်ကို ငါးနှစ်မှ ၆၅ နှစ်သို့ တိုးမြှင့်ရန် မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အမျိုးသားများအတွက်နှင့် အမျိုးသမီး ၆၀။
အကူအညီလိုအပ်မှုကို အသိအမှတ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ကျူးဘားသည် ၎င်း၏အိမ်နီးနားချင်းများနှင့် ဆက်ဆံရေးတိုးတက်စေရန် သံတမန်ရေးရာထိုးစစ်ဆင်မှုကို လက်တင်အမေရိကနိုင်ငံများ၏အကြီးဆုံးကလပ် Rio Group သို့ လက်ခံလိုက်ခြင်းဖြင့် ဒီဇင်ဘာလတွင် အဆုံးမသတ်နိုင်ခဲ့သည်။ ကက်စထရိုသည် ဘရာဇီးနှင့် ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံတို့မှ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုကြီးကြီးမားမားကမ်းလှမ်းမှုများကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
ကက်စထရိုသည် စီးပွားရေးကို အကန့်အသတ်ဖြင့် လွတ်လပ်သော ဈေးကွက်အစီအမံများဆီသို့ ဖွင့်ပေးနိုင်သည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူအချို့က ယူဆကြသည်။ မကြာသေးမီက ကျူးဘားသည် နိုင်ငံပိုင် တက္ကစီများနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရန်အတွက် ပုဂ္ဂလိက ကားပိုင်ရှင်များကို တက္ကစီလိုင်စင်အသစ်များ ထုတ်ပေးမည်ဟု ပြောကြားထားသည်။
အစိုးရသည် အစိုးရပိုင်မြေယာများကို ပုဂ္ဂလိကတောင်သူများထံ ပြန်လည်ဝေငှရန် စီစဉ်နေသော်လည်း ပေးအပ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်မှာ နှေးကွေးနေသေးသည်။
၎င်း၏မိန့်ခွန်းတွင် ကတ်စထရိုသည် တော်လှန်အနစ်နာခံမှု၏ သာတူညီမျှဆိုရှယ်လစ်အခြေခံမူများထက် ဝန်ထမ်းများ၏ ကုန်ထုတ်စွမ်းအားနှင့်အညီ လစာများပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းအား တော်လှန်သောအနစ်နာခံမှုဆိုင်ရာ အခြေခံမူများကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
“ကိုယ့်ကိုကိုယ် မလှည့်စားကြတော့ဘူး။ ဖိအားမရှိရင် ငါ့ရဲ့လိုအပ်ချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ မလိုအပ်ဘဲနဲ့ ဒီမှာရော ဒီမှာ အလကားပေးရင် လူတွေကို အလုပ်ခေါ်တဲ့အသံ ပျောက်သွားမှာပါ” ဟု ပြောသည်။ "ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ တွေးခေါ်ပုံပဲ၊ အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အဆိုပြုသမျှ အားလုံးက အဲဒီပန်းတိုင်ကို ရောက်သွားတာပါပဲ။"
ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။
- Recognizing the need for assistance, Cuba is on a diplomatic offensive to improve ties with its neighbors, culminating in December with its acceptance into the Rio Group, the largest club of Latin American nations.
- "ဟိုတယ်အသစ်များ ဆက်လက်တည်ဆောက်ရန်အတွက် ဖြစ်ပေါ်လာပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ခံယူချက်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
- Hit by three hurricanes, rising prices for food imports and a drastic fall in the price of nickel, its top export, Cuba’s economy ended one of its toughest years since the fall of the Soviet Union almost two decades ago.
