အစ္စရေး၏လုံခြုံရေးအတားအဆီးကြောင့်ခရီးသွားည့်သည်များနှင့်အတူဗက်လင်မြို့သည်ခရစ္စမတ်ပွဲကိုစိတ်ပျက်လက်ပျက်နှင့်ရင်ဆိုင်နေရသည်

BETHLEHEM, အနောက်ဘက်ကမ်း - ဗက်လင်မြို့ရှိကုန်သည်များသည်အလွန်လိုအပ်နေသောခရီးသွားလုပ်ငန်းမှရရှိသောဝင်ငွေများကိုလျော့နည်းကျဆင်းစေသည့်အတွက်ယခုနှစ်ခရစ္စမတ်ပွဲကိုစိတ်ပျက်ဖွယ်ရာကြုံတွေ့ရသည်။

ဒီဇင်ဘာလအစောပိုင်းတွင် အလုပ်သမားများသည် Bethlehem's Manger Square တွင် အမှတ်တရပစ္စည်းအရောင်းဆိုင်များ အမြန်စိုက်ထူကြပြီး ယေရှု၏မွေးရပ်မြေဘုရားကျောင်းသို့ လာရောက်လည်ပတ်ကြမည့် ထောင်ပေါင်းများစွာသော ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားများသည် မြို့ပေါ်မှဆင်းလာမည့် ခရစ္စမတ်မီးများဖွင့်ကာ ခရစ္စမတ်မီးများဖွင့်ခဲ့ကြသည်။

သို့သော် အဆိုပါခရီးသွားများသည် ဂျေရုဆလင်မှ ရက်ဝက်ခရီးဖြင့် အနောက်ဘက်ကမ်းမြို့တွင်းသို့ ထွက်ခွာသွားကြောင်း ကုန်သည်များက ငြီးတွားကြသည်။ Bethlehem တွင် တစ်နာရီ သို့မဟုတ် နှစ်နာရီခန့်သာရှိသဖြင့် ဧည့်သည်များသည် အနီးနားရှိ Old City တွင် စားရန် သို့မဟုတ် ဈေးဝယ်ရန် အချိန်အနည်းငယ်သာရှိသည်။

“ခရစ္စမတ်ဆိုတာ အများကြီးအဓိပ္ပာယ်ရှိခဲ့ဖူးတယ်၊ အခုတော့ ဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး” ဟု ဆိုင်တွင် ပဝါ၊ မြေအိုးနှင့် လက်လုပ်မွေးစားဆင်များ ထုပ်ပိုးထားသော အသက် ၂၄ နှစ်အရွယ် ကုန်သည် Ahlan Subor က ပြောသည်။

မိုင်အနည်းငယ်သာဝေးသော်လည်း Bethlehem သည် 2000 ခုနှစ်တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး လေးကြိမ်ကြာမြင့်ခဲ့သော ဒုတိယ Intifada သို့မဟုတ် လေးနှစ်ကြာဖြစ်ပွားခဲ့သော ဒုတိယ Intifada တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သော အစုလိုက်အပြုံလိုက်လူထုအုံကြွမှုအတွင်း အစ္စရေးမှခွဲထွက်ရေးတံတိုင်းတစ်ခုဖြင့် Bethlehem မှ ဂျေရုဆလင်မြို့ကို ခွဲထားသည်။ နှစ်များ။

ပါလက်စတိုင်း အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများမှ အစ္စရေးနိုင်ငံသားများကို ကာကွယ်ရန် လိုအပ်ကြောင်းကို ကိုးကား၍ တံတိုင်းကို ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် အစ္စရေးက အလျင်အမြန် စိုက်ထူခဲ့သည်။ ပါလက်စတိုင်းမြေကို သိမ်းယူရန် လျှို့ဝှက်ဝှက်ထားသော ကြိုးပမ်းမှုအဖြစ် အချို့က တံတိုင်းတည်ဆောက်မှုကို နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများက လျင်မြန်စွာရှုတ်ချခဲ့ကြသည်။

မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း၊ ဗက်လင်မြို့သည် တံတိုင်း၏အရိပ်တွင် မခိုင်မာသောငြိမ်သက်မှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။ ခရီးသွားဧည့်သည်များသည် ခရစ်ယာန်များအတွက် အဓိကဘုရားဖူးခရီးစဉ်ဖြစ်သည့် မြို့သို့ ပြန်လာကြပြီး ယခုနှစ်ခရစ္စမတ်ကာလတွင် တည်းခိုသူနှုန်း မြင့်မားလာမည်ဟု ဟိုတယ်များက မျှော်လင့်ထားသည်။

1.5 ခုနှစ်တွင် Bethlehem သို့ လူပေါင်း 2008 သန်းနီးပါး လာရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး တာဝန်ရှိသူများက ယခုနှစ်တွင် အရေအတွက် 2 သန်းနီးပါး ရှိလာမည်ဟု ပါလက်စတိုင်း ခရီးသွားလာရေး ဝန်ကြီးဌာနက ခန့်မှန်းထားသည်။

ကိန်းဂဏန်းတွေက အထင်ကြီးလောက်စရာပုံပေါက်နေပေမယ့် ပါလက်စတိုင်းအရာရှိတွေကတော့ ဒီမြို့ကိုလာရောက်လည်ပတ်သူတွေဆီက ငွေကြေးအကျိုးအမြတ်အနည်းငယ်သာရှိတယ်လို့ ပါလက်စတိုင်းအရာရှိတွေကပြောပါတယ်။

Bethlehem သို့ ခရီးသွားအားလုံး၏ ခုနစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းသည် အစ္စရေးရှိ ဟိုတယ်များသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြပြီး ပါလက်စတိုင်းသားများသည် အစ္စရေးနှင့် အနောက်ဘက်ကမ်းသို့ လာရောက်လည်ပတ်သူများထံမှ စုစုပေါင်း ၀င်ငွေ၏ ၅ ရာခိုင်နှုန်းမျှသာ ရရှိကြကြောင်း ပါလက်စတိုင်းခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီး Khouloud Daibes က ပြောကြားခဲ့သည်။

"သူတို့ [အစ္စရေးအစိုးရ] သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အကျိုးအမြတ်ကို ပိုမိုရှာဖွေနေသည်" ဟု Daibes က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဘုရားဖူးလမ်းကြောင်းကနေ ဗက်လင်ဟင်ကို မဖျက်နိုင်ဘူးဆိုတာ သူတို့သိတယ်၊ ဒါကြောင့် လည်ပတ်မှုတွေကို နာရီအနည်းငယ်သာ လျှော့ချချင်ကြတယ်။”

အစ္စရေးသည် ပါလက်စတိုင်းစီးပွားရေးကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် စစ်ဆေးရေးဂိတ်များကို ဖျက်သိမ်းခြင်းဖြင့် အဓိကအားဖြင့် အနောက်ဘက်ကမ်းခြေရှိ ကန့်သတ်ချက်များကို လျှော့ချရန် ၎င်း၏ကြိုးပမ်းမှုများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးချုပ် ဘင်ဂျမင် နေတန်ယာဟု၏ လက်ယာယိမ်း အစိုးရသည် ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေး ပြန်လည်ထူထောင်ရာတွင် စီးပွားရေး သာယာဝပြောရေးတွင် အရေးကြီးသော အချက်အဖြစ် မြင်သည်။

ဤအစီအမံများသည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအောင်မြင်ခဲ့ပြီး ယခုနှစ်တွင် ပြည်တွင်းအသားတင်ထုတ်ကုန်၏ 7 ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်မှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။ သို့သော် အလှူရှင်အကူအညီသည် စီးပွားရေးတိုးတက်မှုအတွက် အရေးပါသောအချက်တစ်ခုအဖြစ် စီးပွားရေးပညာရှင်များက ထောက်ပြကြပြီး စစ်ဆေးရေးဂိတ်ရာပေါင်းများစွာ ကျန်ရှိနေသေးကြောင်း သတိပြုပါ။

“သူတို့က စီးပွားရေး ငြိမ်းချမ်းရေးအကြောင်း ပြောကြတဲ့အခါ … အဓိက ပြဿနာဖြစ်တဲ့ အလုပ်အကိုင်ကို မေ့သွားကြတယ်” လို့ Daibes က ပြောပါတယ်။ “ဒါဟာ အစ္စရေးရဲ့ နည်းဗျူဟာပါ။ (သူတို့အတွက်) မဟုတ်ဘဲ အလုပ်အကိုင်ကို စီမံခန့်ခွဲစေချင်တယ်။”

ယေရှု၏ နွားစားခွက်ကို တစေ့တစောင်းကြည့်ရန် ဘုရားကျောင်းထဲသို့ ခရီးသွားများ စုဝေးနေကြစဉ်၊ မြို့ဟောင်းရှိ အမှတ်တရပစ္စည်းဆိုင်များ ဆိတ်သုဉ်းသွားခဲ့သည်။ ဘုရားကျောင်းမှ ထွက်ခွာပြီးနောက် ဧည့်သည်အများစုသည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ ထွက်ခွာမည့် နည်းပြတစ်ဦးကို စီးနင်းကြမည်ဖြစ်သည်။

Manger Square နှင့် ကိုက်အနည်းငယ်အကွာတွင်ရှိသော ဆိုင်ရှိ အသက် ၄၀ အရွယ် ကုန်သည် Anwad Khalil က ၎င်းသည် ထိုနေ့တွင် တစ်လုံးကို ၁၀ ယူရိုဖြင့်သာ ရောင်းချခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ပြဿနာကြီးကတော့ တံတိုင်းပဲ” ဟု Khalil က ဆိုသည်။ “ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်တွေ လာပြီး တံတိုင်းကိုကြည့်တဲ့အခါ ကပ်ဆိုးကြီးတစ်ခုဆီ ရောက်နေတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။ တံတိုင်းကြီး ပျက်သွားပြီ။ ခရီးသွားအများစုက သူတို့ရဲ့ ပိုက်ဆံနဲ့ Visa ကတ်တွေကို သူတို့နဲ့အတူ ယူဆောင်လာဖို့ ကြောက်ရွံ့နေကြတယ်။

အချို့သော ခရီးသွားများသည် အထူးသဖြင့် ယခင်က လည်ပတ်ဖူးပါက Bethlehem ကို လုံးဝ ကျော်သွားသည်ဟု ဒေသခံ ဟိုတယ်လုပ်ငန်းရှင်များက ပြောသည်။ ခရီးသွားများသည် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာမှုများနှင့် ကြုံတွေ့ရနိုင်သည့် ဘက်သလီဟင်မြို့တွင်း စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွင် ပိတ်ထားရသည်။

အမည်မဖော်လိုသည့် အဆင့်မြင့် Bethlehem ဟိုတယ်တစ်ခု၏ လက်ထောက်မန်နေဂျာက “တစ်ခါတလေ ဘတ်စ်ကားတွေကို ဘက်သလီဟင်ကို ၀င်ခွင့်မပေးဘူး” လို့ ပြောပါတယ်။ “သူတို့က ခရီးသွားတွေကို အစ္စရေးနဲ့ ဒုတိယနယ်စပ်ကြားကနေ ပစ်ချပြီး အာရပ်ဘက်ခြမ်းက ဘတ်စ်ကားတွေကို လာခေါ်ဖို့ ပြောခိုင်းတယ်။”

ဒါပေမယ့် အစ္စရေး အရာရှိတွေက ပါလက်စတိုင်းတွေရဲ့ အခိုင်အမာ ပြောဆိုမှုတွေကို ချုပ်ကိုင်ထားကြပါတယ်။ အစ္စရေး ခရီးသွားလာရေး ဝန်ကြီးဌာန လက်ထောက် ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် Rafi Ben-Hur က ၎င်း၏ ဝန်ကြီးဌာနသည် စစ်ဆေးရေးဂိတ်များမှတစ်ဆင့် ဖြတ်ကျော်ဖြတ်ကျော်မှုများကို အရှိန်အဟုန်မြှင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဘက်သလီဟင်က ဟိုတယ်တွေ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်ဆိုရင် ဒါက ဧရိယာအတွက် ကောင်းပါတယ်၊ အဲဒါက ထိတ်လန့်မှုကို တားဆီးလိမ့်မယ်” ဟု Ben-Hur က ပြောကြားခဲ့သည်။ “လူတွေကို Bethlehem လာဖို့ တွန်းအားပေးဖို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်နေတယ်။”

ကုန်သည်များနှင့်မတူဘဲ၊ ခရစ္စမတ်ပွဲတော်အတွက် ထောင်နှင့်ချီသောခရစ်ယာန်များသည် ဗက်လင်မြို့သို့ စုပြုံစုရုံးလာသောအခါ၊ ဟိုတယ်များသည် 2000 ခုနှစ်မှစတင်၍ ၎င်းတို့၏အကောင်းဆုံးရာသီများထဲမှတစ်ခုကို ပျော်မွေ့နေကြသည်။ ယခုနှစ်တွင် ဟိုတယ် တည်းခိုနှုန်းသည် အကြမ်းဖျင်း ၃၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာသည်။

အများစုမှာ အစ္စရေးအာရပ်ခရီးသွားများ—အစ္စရေးနိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရှိသော ပါလက်စတိုင်းများဖြစ်သည်— အမြတ်များသော နိုင်ငံခြားဧည့်သည်များသည် ဖြည်းဖြည်းချင်းသာ ပြန်လာကြသည်ဟု ဟိုတယ်လုပ်ငန်းရှင်များက ပြောသည်။

သို့သော် ယခုအချိန်တွင် ဘက်သလီဟင်ကို ဖြတ်သွားရုံမျှသာဖြစ်သည်ဟု တာဝန်ရှိသူများက ပြောသည်။ Bethlehem သို့လာရောက်လည်ပတ်သော ခရီးသွားအရေအတွက်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်မှုအားနည်းသဖြင့် စားသောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင်များနှင့် ဆိုင်ရှင်များသည် ၎င်းတို့ပိုင်ဆိုင်သမျှကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

"မင်းဟာ အလုပ်အကိုင်အောက်မှာ နေထိုင်နေရတဲ့အခါ မင်းမှာ အမြင်အာရုံ မရှိဘူး" ဟု လက်ထောက်မြို့တော်ဝန် George Sa'adeh က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ခရီးသွားလုပ်ငန်းအမြင်ကို နိုင်ငံရေးက ချုပ်ကိုင်ထားပြီး စီးပွားရေးက ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။"