BERLIN - ITB Book Awards 2009 ၏ဆုရရှိသူများကိုကြေငြာခဲ့သည်။ ဤဆုသည် ITB Berlin မှ အကောင်းဆုံး ရိုးရာခရီးသွားလမ်းညွှန်များ၊ ခရီးသွားစာအုပ်များနှင့် ရုပ်ပြခရီးသွားစာအုပ်များနှင့် နည်းပညာသစ်များနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်အက်ပလီကေးရှင်းများတွင် တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုများအတွက် ရှစ်ကြိမ်မြောက်ပေးအပ်သည့် ဆုဖြစ်သည်။ ဆုရရှိသူများသည် အမျိုးအစား ကိုးမျိုးဖြင့် စုစုပေါင်း 28 စီးရီးနှင့် ခေါင်းစဉ်များ ပါဝင်ပြီး အဓိကအားဖြင့် 2008 ခုနှစ်မှ နောက်ဆုံးထုတ်ဝေမှုများဖြစ်သည်။
"ဤဂုဏ်သတင်းကြီးသောဆုဖြင့် Messe Berlin သည် ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့် အထူးသက်ဆိုင်သည့် အွန်လိုင်းနှင့် အော့ဖ်လိုင်းထုတ်ဝေမှုများ၏ ကျယ်ပြန့်သောနယ်ပယ်တွင် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော တွန်းအားတစ်ရပ်ကို ထပ်မံပေးဆောင်သည်" ဟု အကြီးတန်းမန်နေဂျာ David Ruetz ၏စကားတွင်၊ ITB ဘာလင်။ “ဒီပွဲတော်မှာ ITB Book Award 2009 မိတ်ဆက်ပွဲ အခမ်းအနားတွေအတွက် အချိန်နဲ့တပြေးညီ ရရှိနိုင်မယ့် ဆုရရှိသူတွေရဲ့ အမည်တွေကို လက်ကမ်းစာစောင်မှာ ထပ်မံထုတ်ဝေသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဤဘရိုရှာ၏ အွန်လိုင်းဗားရှင်းကို မတ် ၁၁၊ ၂၀၀၉ တွင် www.itb-buchawards.de တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။”
Destination Prize သည် ITB Book Awards 2009 တွင် အကြိုထင်ပေါ်ကျော်ကြားသည့်ဆုဖြစ်ပြီး ယခုနှစ်တွင် ၎င်းကို အီတလီနိုင်ငံမှ ဦးဆောင်ကာ ရိုးရာနေရာတစ်ခုအတွက် ရည်စူးထားသည်။ အောက်ဖော်ပြပါ ခေါင်းစဉ်များအောက်ရှိ အကောင်းဆုံး တစ်ဦးချင်း ထုတ်ဝေမှုများနှင့် စီးရီးများ (ကျစ်လျစ်သော၊ တစ်ဦးချင်းနှင့် ရိုးရာ ခရီးသွားလမ်းညွှန်များ) တို့မှ ထူးထူးခြားခြား ရွေးချယ်ထားသော ခရီးသွားစာပေများကို ဤအမျိုးအစားတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသည်- အီတလီ အလုံးစုံ၊ ဒေသများ၊ ရောမမြို့လမ်းညွှန်၊ အကောင်းဆုံး ဒေသဆိုင်ရာ ခရီးသွား လမ်းညွှန်စာအုပ်၊ အနုပညာလမ်းညွန်စာအုပ်၊ ဘာသာစကားလမ်းညွှန်၊ ခရီးသွားမြေပုံများ၊ သရုပ်ဖော်ခရီးသွားစာအုပ်၊ စာပေခရီးသွားစာအုပ်နှင့် သရုပ်ဖော်စာပေခရီးသွားစာအုပ်။ အခြားအမျိုးအစားများတွင်၊ ITB Book Award 2009 သည် European Capital of Culture RUHR.2010၊ ဘုရားဖူးများ၊ ကလေးများနှင့် ခရီးသွားခြင်း၊ ခရီးသွားဆန်းသစ်တီထွင်ခြင်းဆုနှင့် GPS ပါသော ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုများ၊ အထူးခရီးသွားလမ်းညွှန်များ၊ အထူးခရီးသွားစာအုပ်များ၊ အထူးသရုပ်ဖော် ခရီးသွားစာအုပ်များ။ အစဉ်အလာအရ ITB Berlin ကိုလည်း အထူးဆု ချီးမြှင့်သည်။
အမျိုးအစား ကိုးခုနှင့် ဆုရ ခေါင်းစဉ် နှင့် စီးရီး ၂၉ ခု မှာ-
Destination Awards၊ Destination Italy (၁၃ ဆု)၊
အီတလီ၊ စုစုပေါင်း- အီတလီသို့ Baedeker Allianz လမ်းညွှန်
ရောမမြို့လမ်းညွှန်၊ ရိုးရာပုံစံ- Eva-Maria Kallinger မှ ရောမမြို့သို့ Merian လမ်းညွှန်
ရောမမြို့သို့ မြို့လမ်းညွှန်၊ ကျစ်ကျစ်လျစ်လျစ်သော ဖော်မတ်- ရောမမြို့ လည်ပတ်မှုတွင် Polyglott
ရောမမြို့လမ်းညွှန်၊ အထူးဆု- Polyglott မြို့အကွက် ရောမမြို့
အကောင်းဆုံး ဒေသဆိုင်ရာ ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်- Michael Muller ၏ အသုံးဝင်သော ခရီးသွားလမ်းညွှန်များ "Veneto"၊ "Piemont/Val d'Aosta" နှင့် "Tuscany"
ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်များ၏ အကောင်းဆုံးစီးရီးများ၊ ကျစ်ကျစ်လျစ်လျစ်သော ဖော်မတ်- Merian တိုက်ရိုက်လွှင့်။
ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်များ၏ အကောင်းဆုံးစီးရီး၊ ရိုးရာပုံစံ- DuMont Pocket ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်
ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်များ၊ တစ်ဦးချင်းခရီးသွားခြင်း- Michael Muller
အနုပညာလမ်းညွှန်စာအုပ်ဆု- DuMont အနုပညာလမ်းညွှန်စာအုပ်များ "Lake Garda" နှင့် "Tuscany"
အကောင်းဆုံးဘာသာစကားလမ်းညွှန်- Lonely Planet အီတလီဘာသာစကားလမ်းညွှန်
စာပေခရီးသွားစာအုပ်- Maria Carmen Morese၊ "Gebrauchsanweisung für Neapel" (Naples to Naples)၊ Piper Verlag၊
Literary Illustrated Travel Book: Frederking & Thaler Verlag, "Eine Reise durch Verdis Italien" (A Journey Through Verdi's Italy) Tom Krausz ၏ ဓာတ်ပုံများနှင့်အတူ Elke Heidenreich
ခရီးသွားမြေပုံများအတွက် ဆု- Marco Polo မြေပုံ 1:200.000 နှင့် Marco Polo ဒေသဆိုင်ရာမြေပုံ 1:300.000
ဥရောပယဉ်ကျေးမှုမြို့တော် RUHR.2010 မိတ်ဖက်ဒေသ ITB Berlin 2009
- ဆု- Marco Polo၊ မြို့လမ်းညွှန် “Ruhrstädte für Ruhrstädter 2009” (သူတို့၏နိုင်ငံသားများအတွက် Ruhr မြို့များ)
- ဆု- Tanja Köhler နှင့် Norbert Wank တို့၏ “Ruhrgebiet Kulturhauptstadt 2010” (Ruhr Region Cultural Capital 2010)၊
လက်ရှိ ဘုရားဖူး လမ်းကြောင်း
လမ်းညွှန်- Bruckmann Verlag၊ "Der Jakobsweg" (The Camino de Santiago) Hartmut Pönitz
စာပေခရီးသွားစာအုပ်- Tim Moore ၏ "စပိန်ခြေလှမ်းများ" Piper Verlag
ကလေးများနှင့် ခရီးသွားခြင်း။
Mirjam Hempel ၏ တောင်တက်- blv Verlag၊ "Familienberge" (မိသားစုများအတွက် တောင်များ)
ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်စီးရီးများ- pmv Verlag၊ "Freizeit mit Kindern" (ကလေးများနှင့် အပန်းဖြေချိန်)
“GPS” ဘာသာရပ်အတွက် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုဆု
ပြင်ပလမ်းပြကိရိယာ- Garmin၊ “Oregon 400t”
အသုံးပြုသူဆော့ဖ်ဝဲ- 3D မြေပုံများနှင့် Magic Maps ခရီးစဉ်အစီအစဉ် "Tour Explorer"
အသုံးပြုသူများအတွက် အကြံပြုချက်- Thomas Froitzheim မှ "GPS für Biker" (GPS for Bikers) Bruckmann Verlag
သရုပ်ဖော် ခရီးသွားစာအုပ်
အဖြူရောင်ကြယ်ပွင့် Verlag၊ Gianni Baldizzone ၏ဓာတ်ပုံနှင့်အတူ Marilia Albanese ၏ "Das Indien Siddharthas" (ဗုဒ္ဓမျက်လုံးများ - Siddhartha's India) "Mit den Augen Buddhas - Das Indien Siddharthas"
Bucher Verlag၊ “Transsibirische Eisenbahn။ Anne နှင့် Olaf Meinhardt မှ Von der Taiga zum Pazifik (Transsiberian မီးရထား။ Taiga မှ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာအထိ)
အထူးခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်
Fred Oberhauser နှင့် Axel Kahrs တို့၏ "Literarischer Führer Deutschland" (ဂျာမနီသို့စာပေလမ်းညွှန်) Insel Verlag
အထူးခရီးသွားစာအုပ်
Hannibal Verlag nd Asphalt Tango၊ Garth Cartwright's Odyssey through the Balkans၊ စာအုပ်နှင့် တေးဂီတ CD ပုံစံ
Mark Spörrle နှင့် Lutz Schumacher တို့၏ "Senk ju vor träwelling" Herder Verlag
အထူး ITB Berlin ဆု
Günter Schröder ၏ "Das Tourismus-Lexikon" Langenscheidt Fachverlag
ဆုများပေးအပ်ခြင်း
ITB Book Award 2009 အတွက် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော မာလ်တီမီဒီယာ ဆုပေးပွဲ အခမ်းအနားကို ITB Berlin အတွင်း အီတလီနိုင်ငံ ခရီးသွားဘုတ်အဖွဲ့ ENIT နှင့် ပူးပေါင်း၍ ကျင်းပနေပါသည်။
သောကြာနေ့၊ မတ်လ 13 ရက် 2009 ခုနှစ် ညနေ 3 နာရီမှ 5 နာရီအထိ၊ Main Stage၊ Hall 4.1၊
တင်ဆက်သူ- Mary Amiri (Vox TV)
ITB Book Award 2009 အတွက် တရားသူကြီးများ-
Volkhard Bode (အလွတ်သတင်းထောက်၊ အယ်ဒီတာဌာန၊ Börsenblatt des deutschen Buchhandels)
Cornelia Camen (အယ်ဒီတာဌာန BuchMarkt)
Armin Herb (အယ်ဒီတာဌာန Armin Herb)
Peter Hinze (FOCUS သတင်းမဂ္ဂဇင်း)
Astrid Ehring (သတင်းအရာရှိ ITB ဘာလင်)
အဖွဲ့အစည်းနှင့် ဆက်သွယ်ရေးအလုပ်- Büro Philipp၊ မြူးနစ်
