BULAWAYO, ဇင်ဘာဘွေ; ဇင်ဘာဘွေ ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင် (ZEC) က မတ် ၂၉ ရွေးကောက်ပွဲတွင် အတိုက်အခံ ပါတီ၏ အောင်ပွဲ အနားသတ်ကို ချေဖျက်ရန် လုံလောက်သော ခရိုင် ၂၃ ခုတွင် ပြန်လည်ရေတွက်ရန် အစီအစဉ်များကို ဇင်ဘာဘွေ ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင် (ZEC) က ကြေညာခဲ့၍ LUSAKA၊ ဇမ်ဘီယာ၊ LUSAKA၊ ဇမ်ဘီယာတွင် တကျော့ပြန် ဆန္ဒမဲ ဖြစ်နိုင်ခြေ ပိုများလာသည်။
အိမ်နီးချင်း ဇမ်ဘီယာတွင် ဇင်ဘာဘွေတွင် ဒေသဆိုင်ရာ နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်များ၏ အရေးပေါ်အစည်းအဝေးတစ်ခုက ငြိမ်သက်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး နှစ်ပတ်ကြာ မရှင်းပြနိုင်ဘဲ ကြန့်ကြာပြီးနောက် ရလဒ်များကို အမြန်ထုတ်ပြန်ရန် ထပ်မံတောင်းဆိုခဲ့သည်။
ဇင်ဘာဘွေသည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ပတ်အတွင်း ငြိမ်သက်နေခဲ့သော်လည်း၊ ရှေ့တွင် ဆိုးရွားသော လက္ခဏာများ ရှိနေသေးသည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် အစိုးရလိုလားသော ပြည်သူ့စစ်များက ဂျာနယ်လစ်များကို ဖမ်းဆီးကာ အတိုက်အခံ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကို တိုက်ခိုက်သည့် အဓိက အတိုက်အခံ ပါတီဖြစ်သည့် ဒီမိုကရေစီ အပြောင်းအလဲ လှုပ်ရှားမှု အနေဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲတွင် အပြတ်အသတ် အနိုင်ရခဲ့ကြောင်းနှင့် သမ္မတ ရောဘတ် မူဂါဘီအား တကျော့ပြန်မဲပေးရန် တောင်းဆိုမှုများကို ပယ်ချသွားမည်ဟု ဆက်လက် အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။
ဇင်ဘာဘွေရဲ့ ဒုတိယအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်တဲ့ Bulawayo Agenda ရဲ့ ဒါရိုက်တာ Gordon Moyo က “ဇင်ဘာဘွေဟာ အချိန်မရွေးပေါက်ကွဲနိုင်တဲ့ ယမ်းပုံးပေါ်ထိုင်နေတယ်” လို့ ဇင်ဘာဘွေရဲ့ ဒုတိယအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်တဲ့ Bulawayo Agenda ရဲ့ ဒါရိုက်တာ Gordon Moyo က ပြောပါတယ်။ ဇမ်ဘီယာရှိ တောင်ပိုင်းအာဖရိက ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအသိုက်အဝန်း (SADC) ၏ ထုတ်ပြန်ချက်နှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်းက “အာဏာရ ZANU-PF ပါတီက ရလဒ်တွေကို ပြန်ရေတွက်ပြီး သေတ္တာတွေကို ဖွင့်ပြီး ညစ်ညမ်းစေတဲ့ ရလဒ်တွေကို ပါတီအားလုံးက လက်ခံသင့်တယ်လို့ သူတို့ရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ရလဒ်များ။ ရလဒ်တွေ ထွက်ပေါ်လာတဲ့အခါ ရလဒ်တွေ ပြုတ်သွားတဲ့ ရလဒ်တွေကို အရည်အချင်းမရှိဘဲ လက်ခံသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောထားပါတယ်။”
အခြေချနေထိုင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် ရွေးကောက်ပွဲအပြီး နှစ်ပတ်အကြာတွင် ဇင်ဘာဘွေကို မည်သူက အုပ်ချုပ်ရမည်ကို တစ်ကြိမ်နှင့် လုံးလုံး အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ သောင်မတင်ရေမကျ ဖြစ်နေသည်။
မစ္စတာမူဂါဘီကို အတိုက်အခံခေါင်းဆောင်တွေက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အများစုကို အုပ်ချုပ်ခွင့်ပေးတယ် လို့ သူတို့ပြောနေတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်တွေ ပြောင်းလဲနေတယ်လို့ အတိုက်အခံခေါင်းဆောင်တွေက ရှုမြင်ရင် လူကြိုက်များတဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို သတိပေးပါတယ်။ အာဏာရပါတီမှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများက လျှို့ဝှက်စွာ ပြောဆိုကြပြီး သဘောထားကွဲလွဲမှုများကို ကြီးကြီးမားမား ဖြိုခွဲရန် သတိပေးထားသည်။ တောင်အာဖရိကသမ္မတ Thabo Mbeki ဦးဆောင်သော “တိတ်ဆိတ်သော သံတမန်ရေး” ကို ဆက်လက်ထောက်ခံရန် ဇင်ဘာဘွေ၏ အိမ်နီးချင်းများက တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဆုံးဖြတ်လိုက်သောကြောင့် ဒေသတွင်းခေါင်းဆောင်များက မူဂါဘီအား ရာထူးမှဆင်းပေးရန် ဖိအားပေးလိမ့်မည်ဟု အတိုက်အခံများက မျှော်လင့်နေကြသည်။
ဇင်ဘာဘွေသည် အကျပ်အတည်းသို့ ဦးတည်နေသလား သို့မဟုတ် အပေးအယူလုပ်ရန် လာမယ့်ရက်များကို တိုင်းတာမည်ဖြစ်သည်။
တောင်အာဖရိက၊ ဂျိုဟန်နက်စ်ဘာ့ဂ်ရှိ Open Society Institute မှ အာဖရိကလေ့လာရေးအစီအစဉ် ဒါရိုက်တာ Ozias Tungawara က "SADC က သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်မူတွေကို လိုက်နာဖို့ မူဂါဘီအစိုးရကို ဖိအားပေးဖို့ ဖိအားပေးတာကို အဆင်ပြေပြေ ငြင်းဆန်ဖို့ SADC က အဆင်ပြေပြေ ငြင်းဆန်နေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
"ယခုရှေ့ဆက်ရမည့်လမ်းမှာ SADC သည် မဲရုံများတကျော့ပြန်ဖြစ်ပွားပါက ပွင့်လင်းမြင်သာစွာပြုလုပ်ရန် ZANU-PF အား ဖိအားပေးရမည်ဖြစ်သည်။ ပြန်ရေတွက်တာတွေရှိရင် ရွေးကောက်ပွဲ စောင့်ကြည့်လေ့လာသူတွေရဲ့ အပြင်ဘက်မှာ လုပ်ရမှာပဲ” ဟု မစ္စတာ Tungawara က ထပ်လောင်းပြောသည်။
ဇင်ဘာဘွေတွင် 'အကျပ်အတည်းမရှိ'
ဇင်ဘာဘွေအရေးပေါ် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ဒေသတွင်းခေါင်းဆောင်များက ဇင်ဘာဘွေ သောင်မတင်ရေမကျတွင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန် ဆန္ဒအနည်းငယ်သာ ပြသခဲ့သော်လည်း ဒေသတွင်းခေါင်းဆောင်များအကြား မူဂါဘီ၏ နည်းဗျူဟာနှင့် ပတ်သက်၍ သဘောထားကွဲလွဲမှုများ ကြီးထွားလာနိုင်သည်ကို ပြသခဲ့သည်။
မစ္စတာ Mbeki သည် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့သွားရာ Harare တွင်ရပ်ပြီး မူဂါဘီနှင့်တွေ့ဆုံကာ ဇင်ဘာဘွေတွင် အကျပ်အတည်းမရှိဟု ပြောကြားကာ ထိပ်သီးစည်းဝေးပွဲမစတင်မီ လေပြင်းများတိုက်ထုတ်သွားပုံရသည့် ကြေညာချက်တစောင်ကို ပြောကြားခဲ့သည်။ Mbeki ၏ စခန်းသည် ဇမ်ဘီယာ သမ္မတ Levy Mwanawasa ခေါ် အရေးပေါ် ထိပ်သီး စည်းဝေးပွဲ အတွက် အလွန် လိုအပ် ကြောင်း မေးခွန်းထုတ် ခဲ့ပြီး တောင်အာဖရိက သမ္မတ ၏ လက်ထောက် တစ်ဦး က Monitor ကို တနင်္ဂနွေနေ့ တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
Mbeki ၏ ဇင်ဘာဘွေနိုင်ငံဆိုင်ရာ "တိတ်ဆိတ်သော သံတမန်ရေး" ၏ ဦးစားပေးချဉ်းကပ်မှုကို MDC နှင့် ပြင်ပလေ့လာသူများမှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့သည်။ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးဖွင့်ပွဲတွင်၊ ဇင်ဘာဘွေကို "နစ်မြုပ်နေသော တိုက်တန်းနစ်" ဟု တစ်ချိန်ကပြောခဲ့ဖူးသော မစ္စတာ Mwanawasa သည် ပိုမိုခက်ခဲသော စည်းမျဥ်းတစ်ခုကို ရရှိခဲ့သည်။
ဇင်ဘာဘွေ အတိုက်အခံခေါင်းဆောင် Morgan Tsvangirai သည် စုရုံးစုဝေးပွဲ၏ ရှေ့ဆုံးတန်းတွင် ထိုင်နေသဖြင့် Mwanawasa က “ဇင်ဘာဘွေတွင် ရွေးကောက်ပွဲ အထစ်အငေါ့ဖြစ်ပုံပေါ်သည်” ဟု ပြောကြားကာ အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားကို ရှေးဦးထားရန် နှစ်ဖက်စလုံးကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲသည် “မူဂါဘီကို သင်္ဘောကျင်းထဲထည့်ရန် မရည်ရွယ်ပါ” ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
မူဂါဘီအား ထိပ်သီးအစည်းအဝေးဟု ခေါ်ဆိုသည့်အချက်ကို အနောက်နိုင်ငံသံတမန်များက မျှော်လင့်ထားကြသည်။ ဇမ်ဘီယာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အမေရိကန် သံအမတ်ကြီး Carmen Martinez က Mwanawasa ၏ မိန့်ခွန်းသည် “ဤနေရာတွင် ပြဿနာရှိနေကြောင်း ခိုင်မာသော ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခု” ဟုခေါ်ပြီး အမေရိကန် အစိုးရသည် ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်များ ထုတ်ပြန်ခြင်းမှ စတင်ကာ သေးငယ်သော ခြေလှမ်းများအတွက် မျှော်လင့်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Mwanawasa၊ Mbeki နှင့် အခြားနိုင်ငံတော် အကြီးအကဲ ခြောက်ဦးတို့သည် ဇင်ဘာဘွေ အခြေအနေဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်တွင် မစ္စတာ Tsvangirai နှင့် ဆွေးနွေးပြီး တစ်သီးပုဂ္ဂလ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း Simba Makoni နှင့် ဖုန်းဖြင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းအတွက် ညတွင်းနက်စွာ ငြင်းခုံခဲ့ကြသည်။
အတည်ပြုခြင်းနှင့် ရလဒ်များ ထုတ်ပြန်ခြင်းတို့ကို “တရားဥပဒေနှင့်အညီ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ကြရန်” နှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရှုံးထွက်နိုင်ခြေကို “လုံခြုံသောပတ်ဝန်းကျင်တွင် ထိန်းသိမ်းထားရန်” ဇင်ဘာဘွေမှ တိုက်တွန်းထားသော ညင်သာသောစကားလုံးများဖြင့် ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
Mbeki ၏စကားများနှင့် Mwanawasa ၏စကားများကြားတွင် ကွဲလွဲမှုသည် ဒေသတွင်းခေါင်းဆောင်များကြားတွင် မျိုးဆက်ပွားမျိုးဆက်ခွဲဝေမှုဖြစ်နိုင်သည်ကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။
ဇမ်ဘီယာအစိုးရ၀န်ကြီးတစ်ဦး၏အဆိုအရ တောင်အာဖရိက၊ အန်ဂိုလာနှင့် ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံတို့ကဲ့သို့သော နိုင်ငံများသည် မူဂါဘီ၏စီးပွားရေးတွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန် ပို၍တွန့်ဆုတ်နေကြပါသည်။ သို့သော် ဇမ်ဘီယာအပြင် တန်ဇန်းနီးယားနှင့် ဘော့ဆွာနာကဲ့သို့သော နိုင်ငံများတွင်မူ မူဂါဘီကဲ့သို့သော လွတ်မြောက်ရေးခေတ်ခေါင်းဆောင်များနှင့် ဆက်ဆံရေးနည်းပါးသည့် ငယ်ရွယ်သောခေါင်းဆောင်များ အားလုံးတွင် ကြားဝင်စွက်ဖက်မှုကို ထောက်ခံအားပေးရန် ဆန္ဒရှိနေကြသည်။
“ဒီထူးခြားတဲ့ ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲကို တကယ်ကျင်းပဖို့ သူတို့မှာ သတ္တိရှိတယ်ဆိုတဲ့အချက်က ဇင်ဘာဘွေမှာ မမှန်ဘူးဆိုတာကို အသိအမှတ်ပြုပါတယ်” ဟု MDC အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး Tendai Biti က သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။
ရှေ့မှာ အပေးအယူလုပ်မလား။
Harare တွင်၊ သာမန်ဇင်ဘာဘွေနိုင်ငံသားများသည် MDC နှင့် ZANU-PF တို့အား နိုင်ငံရေးမတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် လေးနက်သောဆွေးနွေးပွဲများပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုနေကြသည်။ နိုင်ငံရေး ကမောက်ကမ ဖြစ်မှုကို ချိုးဖျက်နိုင်မယ့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး လွယ်ကူချောမွေ့အောင် ကူညီပေးဖို့လည်း နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းကို တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
“လက်ရှိ နိုင်ငံရေး အကျပ်အတည်းက နိုင်ငံတော်ရဲ့ နိုင်ငံရေး၊ လူမှုရေးနဲ့ စီးပွားရေး အထည်အလိပ်တွေကို ပိုမိုဖျက်ဆီးနိုင်လို့ အမျိုးသား စည်းလုံးညီညွတ်ရေး အစိုးရတရပ်ကို အတူတကွ ထိုင်ပြီး သဘောတူသင့်ပါတယ်” ဟု Harare ရှိ ကျောင်းဆရာ Pride Gwavava က ဆိုသည်။
သို့သော် MDC ၏ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ နယ်လ်ဆင်ချာမီဆာကမူ အတိုက်အခံပါတီသည် မူဂါဘီအား ရလဒ်များထုတ်ပြန်ရန် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းထံ ဆက်လက်ဖိအားပေးရန် တောင်းဆိုသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ မူဂါဘီသည် ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်များ ထုတ်ပြန်ရန် SADC ၏ တောင်းဆိုမှုကို လျစ်လျူရှုပါက ကံဆိုးလိမ့်မည် ဟု ဆိုသည်။
ZEC မှ အမိန့်ပေးသည့်အတိုင်း ခရိုင် ၂၃ ခု၏ ပြန်လည်ရေတွက်မှုကို ပါတီအနေဖြင့် သဘောတူမည်မဟုတ်ကြောင်း မစ္စတာ Chamisa မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ZANU-PF က ZEC ရဲ့ အချုပ်ထဲမှာ ZANU-PF နဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် အလုပ်လုပ်နေတဲ့အတွက် မဲပုံးတွေကို ဘယ်လိုမှ မထည့်ရဘူး။ ဒီလို ယုတ်မာတဲ့ ကိစ္စတွေကို ငါတို့ သဘောတူမှာ မဟုတ်ဘူး။”
• လုံခြုံရေးအကြောင်းပြချက်ကြောင့် အမည်မဖော်နိုင်သော သတင်းထောက်တစ်ဦး Harare မှ ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သည်။
