လစ်ဗျားလုံခြုံရေးကျွမ်းကျင်သူတွေကို ဗြိတိန်ကို ပျံသန်းဖို့ ဗြိတိန်အခွန်ထမ်းတွေက လစ်ဗျားအရာရှိတွေကို ထရီပိုလီလေဆိပ်မှာ လစ်ဗျားအရာရှိတွေနဲ့ တွေ့ဆုံစဉ်မှာဘဲ ပေးဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
မတူညီသောလည်ပတ်မှုငါးခုစလုံးတွင် "လေကြောင်းလုံခြုံရေး" ကို ၂၀၀၇ ခုနှစ်မှ ၂၀၀၉ ခုနှစ်အကြားအခွန်ထမ်းအတွက်စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်မှာပေါင် ၂၅၀၀၀ နီးပါးဖြင့် "လေကြောင်းလုံခြုံရေး" ကိုဆွေးနွေးခဲ့သည်။
အစည်းအဝေးများတွင် ဆွေးနွေးခဲ့သည့် အကြောင်းအရာများကို အစိုးရက ပြောကြားရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး “တိကျသော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများ” နှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပေးခြင်း မရှိကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။
Lockerbie မှ Pan Am Flight 1988 ကို 103 လစ်ဗျား ဗုံးခွဲမှု နှင့် 1984 ခုနှစ်တွင် WPC Yvonne Fletcher ၏ လစ်ဗျား သေနတ်သမား ၏ ပစ်ခတ်မှု နှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်း အသစ်များ နှင့် ပက်သက်၍ ရဲတပ်ဖွဲ့ မှ အကဲဆတ် သော အချိန် တွင် ထွက်ပေါ်လာ သည် ။
မနေ့ညက Lockerbie ဗုံးဖောက်ခွဲမှုတွင် သေဆုံးသူများ၏ ဆွေမျိုးများက လစ်ဗျားလေကြောင်းလိုင်း လုံခြုံရေးအတွက် အကြံဉာဏ်ရယူခြင်းသည် တုန်လှုပ်စရာ၊ ထူးထူးဆန်းဆန်းနှင့် မသင့်လျော်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ Commons ၏ ပါတီပေါင်းစုံ လစ်ဗျားအဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ ဒယ်နီရယ် ကော်ဇန်းစကီး ပါလီမန်အမတ် က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုများသည် “အလွန်စိတ်ပျက်စရာ” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။
The Daily Telegraph မှ သတင်းလွတ်လပ်ခွင့် တောင်းဆိုမှုအပေါ် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အစီအစဉ်အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။
အဆိုပါအသေးစိတ်အချက်အလက်များတွင် ဗြိတိန်အရာရှိခြောက်ဦးသည် လစ်ဗျားနိုင်ငံရှိ အရာရှိလေးဦးအား ပြီးခဲ့သည့်မတ်လတွင် ဗြိတိန်၌ “လေကြောင်းလုံခြုံရေး” ဆွေးနွေးရန် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ပို့ဆောင်ရေးဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများသည် ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် ထရီပိုလီလေဆိပ်သို့ နှစ်ကြိမ်သွားရောက်ခဲ့ပြီး ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် နှစ်ကြိမ် ထပ်မံတွေ့ဆုံခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။
ယူကေနှင့် မြောက်အာဖရိကနိုင်ငံတို့ကြား ပျံသန်းမှု အရေအတွက် တိုးမြှင့်ရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ၂၀၀၁ ခုနှစ်ကတည်းက အခြားသော ဆွေးနွေးပွဲများလည်း ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ဗုံးခွဲမှုတွင် အသတ်ခံခဲ့ရသည့် အစ်ကိုဖြစ်သူ ပီတာဒစ်ခ်ျ Pamela Dix က သူမသည် “လစ်ဗျားနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆက်အသွယ်များ ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာစေရန် လုံးလုံးလျားလျား ထောက်ခံနေသော်လည်း၊ ဤနည်းဖြင့် အကြံဉာဏ်ရယူခြင်းသည် ထူးဆန်းပြီး မသင့်လျော်ပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
သူမက “Lockerbie အတွက် တာဝန်က ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ တခြား လေယာဉ် ပျက်စီးမှု အတွက် သူတို့မှာ တာဝန်ရှိတယ်။
“လစ်ဗျားမှ လေကြောင်းလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်ရယူသည့် ပို့ဆောင်ရေးဌာန၏ အကြံဉာဏ်သည် အလွန်တုန်လှုပ်စရာကောင်းသည်။
“အပြန်အလှန်နားလည်မှုနဲ့ အကြမ်းဖက်လှုပ်ရှားမှုဖြစ်နိုင်ခြေကို လျှော့ချဖို့ လစ်ဗျားနဲ့ သံတမန်ဆက်ဆံရေး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးကို ထောက်ခံခဲ့တာပါ၊ ဒါပေမယ့် ကောင်းမွန်တဲ့သဘောနဲ့ နိုင်ငံရေးအခြေအနေအပေါ် နားလည်မှုတို့ကြောင့် မဟုတ်ဘူး” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
မစ္စတာ Kawczynski က “ယူကေမှာ အကြမ်းဖက်လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ လစ်ဗျားရဲ့ ရေရှည်ပါဝင်ပတ်သက်မှု သက်သေပြချက်တွေကြောင့် တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာဖြစ်ပြီး၊ ယူကေအစိုးရဟာ ဒီလိုအကြံဉာဏ်အတွက် လစ်ဗျားတွေကို ပေးဆောင်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ငွေကို အသုံးပြုနေပါတယ်။
“ဒီထူးခြားတဲ့ ပုံပြင်ထဲမှာ အစိုးရရဲ့ လုပ်ရပ်က အရည်အချင်းမရှိသလို မိုက်မဲနေတယ်။ ပြုစုပျိုးထောင်ပြီး လှည့်ပတ်လုပ်ဆောင်နေတဲ့ အစိုးရတစ်ခုအတွက် ကျွန်တော်ကတော့ ဒီပျက်ကွက်မှုကို အံသြစရာလို့ မြင်ပါတယ်။”
မနေ့ညက ပို့ဆောင်ရေးဌာနမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက အစိုးရသည် “တိကျသော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများ” ကို မှတ်ချက်ပေးမည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“ခရီးသည်များနှင့် လေကြောင်းလိုင်းများ၏ ဘေးကင်းရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိပ်တန်းဦးစားပေးဖြစ်ပြီး၊ ထို့ကြောင့် ယူကေလေကြောင်းလိုင်းများ၏ နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် လုပ်ဆောင်မှုများကို ကာကွယ်ရန် နိုင်ငံအများအပြားနှင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အစီအစဉ်တစ်ခုရှိသည်။
"၎င်းတွင် ဒေသဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးအရာရှိများထံမှ အချက်အလက်များရယူခြင်းနှင့် သင့်လျော်သည့် UK ရှိ အကောင်းဆုံးအလေ့အကျင့်များဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်များနှင့် လမ်းညွှန်မှုများပေးခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။" လန်ဒန်ရှိ လစ်ဗျားသံရုံးတွင် မှတ်ချက်ပေးရန် မည်သူမျှ ဆက်သွယ်၍ မရပေ။
ဗြိတိန်နှင့် လစ်ဗျားကြားတွင် ခရီးသည် ၁၄၀,၀၀၀ ခန့်သည် ဗြိတိသျှအဲဝေး၊ လစ်ဗျားအာရပ်လေကြောင်းလိုင်းနှင့် Afriqiyah Airways လေကြောင်းလိုင်းသုံးခုဖြင့် ပုံမှန်ပျံသန်းလျက်ရှိသည်။
အမေရိကန်သမ္မတ Barack Obama က အမှားအယွင်းတစ်ခုလို့ ရှုတ်ချခဲ့တဲ့ သြဂုတ်လမှာ Lockerbie ဗုံးကြဲလေယာဉ် Abdelbasset al-Megrahi ကို ကရုဏာအကြောင်းပြချက်နဲ့ ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပြီးနောက် အင်္ဂလိပ်-လစ်ဗျား ဆက်ဆံရေးဟာ ပြင်းထန်စွာ စိစစ်ခံနေရပါတယ်။
ပြီးခဲ့သောလတွင် The Daily Telegraph သည် ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် လွတ်လပ်သော အစိုးရရှေ့နေတစ်ဦးမှ ပြောကြားရာတွင် ၎င်းတို့တွင် Matouk Mohammed Matouk နှင့် Abdulgader Mohammed Baghdadi တို့အား လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ရန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဖြင့် စွဲချက်တင်ရန် လုံလောက်သော အထောက်အထားရှိကြောင်း Crown Prosecution Service မှ ဖော်ပြခဲ့သည်။ 2007 ခုနှစ်တွင် လန်ဒန်ရှိ လစ်ဗျားသံရုံး။
စွဲချက်မတင်ရသေးဘဲ မြို့တော်ရဲတပ်ဖွဲ့က အမှုဖွင့်စစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုသည်။
