PORT-AU-PRINCE (Reuters) - အင်္ဂါနေ့တွင် ဟေတီနိုင်ငံ၌ ကြီးမားသောငလျင်တစ်ခု လှုပ်ခတ်ခဲ့ပြီး မြို့တော်ပေါ်အော်ပရင့်စ်ရှိ အဆောက်အအုံများပြိုကျကာ အပျက်အစီးများနှင့်အတူ နေထိုင်သူများကို မြှုပ်နှံကာ လူသေဆုံးမှုနှင့် ဒဏ်ရာရသူအများအပြားရှိကြောင်း မြို့တော်ရှိ မျက်မြင်သက်သေများက ပြောကြားခဲ့သည်။
ငလျင်ဗဟိုချက်သည် ကုန်းတွင်းပိုင်းနှင့် ပေါ်အော်ပရင့်စ်မြို့မှ ၁၀ မိုင်အကွာတွင် ပြင်းအား ၇.၀ အဆင့်ရှိ ငလျင်တစ်ခု လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ အဆောက်အအုံများ ပြိုကျရာမှ ဖုန်မှုန့်နှင့် မီးခိုးများ ကောင်းကင်သို့ လွင့်စဉ် ထိတ်လန့်ထိတ်လန့် အော်ဟစ်နေသူများကို လမ်းများပေါ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။
ပရမ်းပတာ မြင်ကွင်းများကြားတွင် အမှောင်ထုပြိုကျပြီး သားကောင်များထံမှ နာကျင်စွာ အော်ဟစ်သံများကြားတွင် နေထိုင်သူများသည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို တူးဖော်ရန် သို့မဟုတ် အမှိုက်များ ပြန့်ကျဲနေသော လမ်းများတွင် ပျောက်ဆုံးနေသော ဆွေမျိုးများကို ရှာဖွေရန် အသည်းအသန် ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။
သမ္မတနန်းတော်သည် ပျက်စီးသွားသော အဆောက်အအုံများကြားတွင် ရှိနေခဲ့ကြောင်း ဝါရှင်တန်ဆိုင်ရာ ဟေတီသံအမတ် Raymond Alcide Joseph က CNN သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော့်နိုင်ငံဟာ ကပ်ဆိုးကြီးတစ်ခုနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
ဟေတီသည် အနောက်ကမ္ဘာခြမ်းတွင် အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ပျက်စီးစေသော သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ သမိုင်းကြောင်းရှိသည်။ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရန် ကုလသမဂ္ဂ ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၉,၀၀၀ ခန့်သည် ထိုနေရာတွင် စခန်းချထားသည်။
ငလျင်အပြီး နောက်ဆက်တွဲ ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် ကာရေဘီယံဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းများအတွက် ဆူနာမီစောင့်ကြည့်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။
"အရာအားလုံးတုန်လှုပ်စပြုလာတယ်၊ လူတွေအော်ဟစ်နေကြတယ်၊ အိမ်တွေပြိုကျလာတယ် ... အဲဒါက လုံးဝပရမ်းပတာပါပဲ" ဟု Reuters သတင်းထောက် Joseph Guyler Delva က Port-au-Prince တွင်ပြောကြားခဲ့သည်။
"အပျက်အစီးများအောက်မှ လူများကို မြင်ခဲ့ရပြီး လူများစွာ သေဆုံးခဲ့ကြောင်း၊ ဒါဇင်နှင့်ချီသော အသေအပျောက်များကို မျက်မြင်တွေ့ခဲ့ရကြောင်း ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန်သမ္မတ ဘားရတ်အိုဘားမားက ၎င်း၏ “တွေးခေါ်မှုနှင့် ဆုတောင်းချက်များ” သည် ဟေတီပြည်သူများနှင့်အတူရှိခဲ့ပြီး ချက်ချင်းအကူအညီပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုသည် ကာရေဘီယံနိုင်ငံသို့ စစ်ဘက်နှင့် အရပ်ဘက် ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ အကူအညီများ ပေးအပ်သွားမည်ဟု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဟီလာရီ ကလင်တန်က ဟာဝိုင်အီ၊ ဟိုနိုလူလူတွင် အာရှဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ မိန့်ခွန်းအစတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
ဟေတီနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူးသံတမန်ဖြစ်သည့် အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း ဘီလ်ကလင်တန်ကလည်း အကူအညီပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ Inter-American Development Bank က အရေးပေါ်အကူအညီအတွက် ဒေါ်လာ ၂၀၀,၀၀၀ ပေးမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ဖုန်မှုန့်နှင့် မီးခိုးအငွေ့များ
Port-au-Prince မှာ ငါးထပ်တိုက် ပြိုကျတာကို တွေ့ရတယ်လို့ ပရဟိတ Food for the Poor မှ ဒေသခံဝန်ထမ်းတဦးက ရိုက်တာသတင်းဌာနကို ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Kathy Skipper က ပြောပါတယ်။
ဆင်းရဲသားများအတွက် အခြားစားနပ်ရိက္ခာဝန်ထမ်းတစ်ဦးမှ ပြောကြားရာတွင် မြို့တွင်းရှိ အဓိကသွားလမ်းဖြစ်သည့် Delmas လမ်းမကြီးတွင် ရပ်ထားသည်ထက် နေအိမ်များ ပိုမိုပျက်စီးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“ငလျင်လှုပ်ပြီး တစ်မိနစ်အတွင်းမှာပဲ… မြေဆီလွှာတွေ၊ ဖုန်မှုန့်တွေနဲ့ မီးခိုးတွေက မြို့ကို ဖုံးလွှမ်းသွားပြီး လေထုအခြေအနေက ဖုန်မှုန့်တွေ ကင်းစင်သွားတဲ့အထိ ၁၂ မိနစ်လောက်ကြာအောင် စောင်တစ်ထည်က မြို့ကို ဖုံးလွှမ်းသွားတယ်” ဟု USAID တွင် အလုပ်လုပ်နေသော Mike Godfrey၊ CNN သို့ပြောသည်။
“နိုင်ငံတကာလေဆိပ်ဟာ လည်ပတ်နေပုံပေါ်ပါတယ်” ဟု ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် လေကြောင်းမှ ထွက်ခွာသွားသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
ငလျင်ဗဟိုချက်သည် အနက် ၆.၂ မိုင်သာ တိမ်ကောနေပြီး ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို ချဲ့ထွင်နိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများက ပြောသည်။
ကော်လိုရာဒိုရှိ အမေရိကန်ဘူမိဗေဒဆိုင်ရာ သုတေသန ဘူမိဗေဒပညာရှင် Dale Grant က ဟေတီတွင် ဤကြီးမားသော ငလျင်သည် နှစ်ပေါင်း ၂၀၀ ကျော်ကြာအောင် လှုပ်ခဲ့ခြင်း မရှိဟု Reuters သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
“၁၇၅၁ နဲ့ ၁၇၇၀ မှာ အဲဒီမှာ အဓိကငလျင် နှစ်ကြိမ်ရှိခဲ့ပေမယ့် အဲဒီ့ကတည်းက ဒီပြင်းအားကို လှုပ်ခတ်ခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု Grant က ပြောကြားခဲ့သည်။
လူတွေက 'ယေရှု၊ ယေရှု' လို့ အော်ကြတယ်၊
Port-au-Prince မှ CNN သို့ စကားပြောရာတွင်၊ Save the Children မှ Ian Rogers သည် အမှောင်ထုအတွင်း မြို့တစ်ဝိုက်မှ ဝမ်းနည်းပူဆွေး ငိုကြွေးမြည်တမ်းသံများကို ကြားနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။
တောင်စောင်းတွေပေါ်မှာ ဆောက်ထားတဲ့ နေအိမ်တွေနဲ့ အဆောက်အဦတွေဟာ မြေကြီးနဲ့ အပျက်အစီးတွေနဲ့အတူ ပြိုကျခဲ့ပါတယ်။
“လောလောဆယ် လမ်းတွေအားလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားပါတယ်” ဟု ရော်ဂျာက ပြောကြားခဲ့သည်။
“လူတွေက 'ယေရှု၊ ယေရှု' လို့ အော်ဟစ်ပြီး နေရာတကာ ပြေးနေတယ်၊
နိုင်ငံခြားသားများ တည်းခိုရာ Port-au-Prince ရှိ Hotel Montana သည် အနည်းဆုံး အနည်းငယ် ပျက်စီးခဲ့သည်။
ဖလော်ရီဒါရှိ Lynn တက္ကသိုလ်မှ အမေရိကန် ကျောင်းသား ၁၂ ဦးသည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများအတွက် အစားအစာဖြင့် ဟေတီသို့ အလည်အပတ် ရောက်ရှိနေပြီး အချို့မှာ နေကောင်းသည်ဟု ဆိုကာ စာတိုပေးပို့နိုင်ခဲ့ကြောင်း Skipper က ပြောကြားခဲ့သည်။
ငလျင်ဗဟိုချက်မှ မိုင် ၁၆၀ ခန့်အကွာ ကျူးဘားနိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်းတွင် အင်အားပြင်းငလျင်ကို လှုပ်ခတ်ခဲ့သည်။ ကနဦးဆူနာမီအန္တရာယ်ကြောင့် ကျူးဘားအာဏာပိုင်များသည် ကမ်းရိုးတန်းဒေသခံများကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့သည်။
“ကျွန်မက လှေကားထစ်မှာထိုင်ပြီး ကုလားထိုင်က အောက်ကနေ ချော်ထွက်သွားတယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့် ငလျင်လှုပ်သွားတာကို ကျွန်မ သဘောပေါက်ခဲ့ပါတယ်” ဟု ဆန်တီယာဂို ဒီကျူးဘား ကမ်းရိုးတန်းမြို့မှ နေထိုင်သူ Eduardo Machin က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အင်မတန်အားကောင်းခဲ့တယ်။”
ကျူးဘားနိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ဂွမ်တာနာမို ပင်လယ်အော်ရှိ အမေရိကန် ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းမှ သင်္ဘောသားများသည် ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကို ခံစားခဲ့ရသော်လည်း ပြည်ပအကြမ်းဖက်မှုဟု သံသယရှိသူ ၁၉၈ ဦးကို သိမ်းဆည်းထားသည့် အမေရိကန် အခြေစိုက် စခန်း သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းတွင် ထိခိုက်ပျက်စီးမှု မရှိခဲ့ကြောင်း အရာရှိချုပ် Bill Mesta က ပြောကြားခဲ့သည်။
Mesta က "အဆောက်အဦးအတော်များများကိုလှုပ်ရုံပဲ။
Cruise Line Royal Caribbean မှ ကနဦးသတင်းများအရ ဟေတီနိုင်ငံ၏ မြောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ၎င်း၏ Labadee ကမ်းခြေအပန်းဖြေစခန်းတွင် ထိခိုက်မှုမရှိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ငလျင်လှုပ်ခတ်ချိန်တွင် သင်္ဘောများ ဆိုက်ကပ်ခြင်း မရှိခဲ့ကြောင်း အဆိုပါလိုင်း၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Cynthia Martinez က ပြောကြားခဲ့သည်။
သင်္ဘောတစ်စင်းသည် အင်္ဂါနေ့တွင် Labadee တွင် ရပ်နားရန် စီစဉ်ထားသော်လည်း ရာသီဥတုဆိုးရွားမှုကြောင့် နေ့အစောပိုင်းတွင် လမ်းကြောင်းပြောင်းခဲ့သည်။
