လန်ဒန် - ၂၀၀၈ နှစ်ကုန်တွင် ယူရိုနှင့် ဒေါ်လာနှင့် ယှဉ်လျှင် ပေါင်သည် အနိမ့်ဆုံးအသစ်ဖြင့် ဗြိတိန်သည် မော်လ်တီစုံတွဲ Mario နှင့် Josanne Cassar အတွက် တန်ဖိုးရှိပုံရသည်။ သူတို့ဝယ်ယူမှုအားလုံးကို အိမ်ပြန်ရန် ခရီးဆောင်အိတ်နှစ်လုံးဝယ်ခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့ ပေးရတဲ့ စျေးနှုန်းတွေက ရယ်စရာကောင်းလောက်ပါတယ်” ဟု Mario နှင့် ၎င်း၏ဇနီးသည် လန်ဒန်ရှိ St Paul's Cathedral သို့ သွားရောက်လည်ပတ်စဉ် ပြောကြားခဲ့သည်။
သူတို့သည် Big Ben၊ Stonehenge သို့မဟုတ် Shakespeare ၏မွေးရပ်မြေထက် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော တစ်ခုတည်းသော ခရီးသွားများ မဟုတ်ပေ။ ပျော့ပျောင်းသောပေါင်၏ထိပ်တွင်၊ ငွေသားပိတ်နေသောလက်လီရောင်းချသူများမှကမ်းလှမ်းသောမတ်စောက်သောလျှော့စျေးများသည်လူများကိုစျေးဝယ်ရန်ခေါ်ဆောင်လာသည်။
“နေရာထိုင်ခင်းက ဈေးပေါတယ်၊ အစားအသောက်လည်း စျေးပေါတယ်၊ အဝတ်အစားတွေ အများကြီး ဝယ်ခဲ့တယ်” ဟု အသက် ၅၀ အရွယ် Mario က ဆိုသည်။
ဗြိတိန်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးသည် ပြောင်းပြန်ဖြစ်ပြီး အတိုးနှုန်းမှာ သမိုင်းတစ်လျှောက် အနိမ့်ဆုံးဖြင့်၊ ၂၀၀၈ ခုနှစ်သည် ၁၉၇၁ ခုနှစ်မှစ၍ ပေါင်အတွက် အနိမ့်ဆုံးနှစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ စတာလင်သည် ဒေါ်လာနှင့်ယှဉ်လျှင် ၂၇ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့ပြီး ယူရိုငွေသည် ၎င်းတို့နှစ်ခုကို သိသိသာသာ ကွာဟမှုအတွင်း သက်ရောက်စေရန်အတွက် ယူရိုငွေနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ၃၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာခဲ့သည်။ ပထမဆုံးအကြိမ်။
အင်္ဂါနေ့တွင် ဗြိတိန်၏ငွေကြေးသည် ယန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၄ နှစ်နီးပါး အနိမ့်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သောလတွင် Eurostar လမ်းကြောင်းဖြတ်ကျော်ရထားလမ်းဝန်ဆောင်မှုသည် ဘရပ်ဆဲလ်နှင့် ပါရီမြို့တို့မှ ခရီးသည် ၁၅ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
သို့သော် ဗြိတိန်သည် ဈေးဆစ်သော မုဆိုးများအတွက် အားထားရာ ဖြစ်လာပါက၊ နိုင်ငံခြားတွင် ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများသည် အသုံးစရိတ် လျော့နည်းလာကာ အချို့မှာ စျေးသက်သာသော ပြည်တွင်းအားလပ်ရက် ခရီးစဉ်များကို တွေးတောနေကြသည်။
စက်မှုလုပ်ငန်းသည် ဗြိတိန်အား "အနောက်ကမ္ဘာတွင် တန်ဖိုးအကောင်းဆုံးနိုင်ငံ" အဖြစ်မြှင့်တင်ရန် ဤလမ်းကြောင်းကို နှိပ်လိုသည်။
ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများကို အိမ်တွင်နေရန် ဆွဲဆောင်ရန် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ရပ်ကို စတင်ခဲ့ပြီး ဧပြီလတွင် အစိုးရနှင့်စက်မှုလုပ်ငန်းမှ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော ပေါင် 6.5 သန်း (ဒေါ်လာ 9.4 သန်း) အရောင်းမြှင့်တင်မှုကို စတင်မည်ဖြစ်ပြီး အဓိကအားဖြင့် ယူရိုဇုန်နိုင်ငံများနှင့် မြောက်အမေရိကမှ ခရီးသွားများကို ဆွဲဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခု စတင်မည်ဖြစ်သည်။ .
"ဗြိတိန်ကိုသွားလည်ဖို့ ပိုကောင်းတဲ့အချိန်ဆိုတာ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူးလို့ ကျွန်တော်တကယ်ပြောနိုင်ပါတယ်" ဟု အမျိုးသားခရီးသွားလုပ်ငန်းအေဂျင်စီ VisitBritain ၏ဥက္ကဋ္ဌ Christopher Rodrigues က Reuters သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အကောင်းမြင်ဝါဒီ၏ တောက်ပမှုဖြင့် "ကျွန်ုပ်တို့သည် ပေါင်၏ မကြုံစဖူးသော အနေအထားကို အခွင့်ကောင်းယူရမည်" ဟု Rodrigues က ဆိုသည်။ “ဒါက ဗြိတိန်ကို ရောင်းထုတ်ဖို့ အခွင့်ကောင်းပါပဲ။”
နိုင်ငံ၏အနုပညာ၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အားကစား၊ အမွေအနှစ်များနှင့် ကျေးလက်ဒေသတို့ကို ကိုးကားဖော်ပြထားသည်- များစွာသောအချက်မှာ အရေးပါနေပါသည်။
ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် ဗြိတိန်စီးပွားရေးအတွက် တစ်နှစ်လျှင် ပေါင် ၈၅ ဘီလီယံ၊ ပြည်တွင်းအသားတင်ထုတ်ကုန်၏ ၆.၄ ရာခိုင်နှုန်း သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်သည့်အခါ ပေါင် ၁၁၄ ဘီလီယံ ထုတ်ပေးသည်—၎င်းသည် နိုင်ငံ၏ ပဉ္စမမြောက်အကြီးဆုံးစက်မှုလုပ်ငန်းဖြစ်လာသည်။
ဝင်ငွေအများစု — ပေါင် 66 ဘီလီယံ — ပြည်တွင်းအသုံးစရိတ်မှ လာသောကြောင့် စက်မှုလုပ်ငန်းသည် ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများကို အိမ်တွင်နေရန် လိုအပ်သည်။
ငွေသားသတိရှိသော ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများသည် စခန်းချခြင်းကဲ့သို့သော စျေးသက်သာသော အားလပ်ရက်များကို ရှာဖွေနေကြသည်- Camping နှင့် Caravanning Club မှ 23 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလမှ စတင်၍ ကြိုတင်မှာယူမှု ၂၃ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
"တိုးတက်မှုတွေအများကြီးတွေ့မြင်ရဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်" ဟု၎င်း၏ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Matthew Eastlake မှပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော် အကြွေးအကျပ်အတည်းမဖြစ်မီကပင် နိုင်ငံအတွင်း ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် တုန်လှုပ်ချောက်ချားသွားပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပျမ်းမျှတိုးတက်မှုနှုန်း ကျဆင်းခဲ့ကြောင်း ကုန်သွယ်မှုအဖွဲ့ Tourism Alliance မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
ဗြိတိန်၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခရီးသွားပြေစာများ၏ ရှယ်ယာသည် လွန်ခဲ့သည့် 20 နှစ်အတွင်း 10 ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး ပြည်တွင်းခရီးသွားလုပ်ငန်း ၀င်ငွေမှာ 25 ရာခိုင်နှုန်းကျော် ကျဆင်းသွားကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။
ကျဆင်းလာရခြင်းမှာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု နည်းပါးခြင်းနှင့် စျေးပေါသော ရရှိနိုင်မှုတို့ကြောင့် ကျေးလက်ဒေသအများစုကို ဧည့်သည်များထံ ပိတ်ပစ်ခဲ့သည့် 2001 ခုနှစ်တွင် ဗြိတိန်လယ်မြေများတွင် ခွာနာလျှာနာရောဂါ ဖြစ်ပွားမှုမှ အစပျိုးလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံခြားအားလပ်ရက်များတွင် ပြဿနာကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
ထို့အပြင်၊ ညံ့ဖျင်းသောရာသီဥတုနှင့် ကြမ်းတမ်းသောဟိုတယ်များ၏ အထင်ကြီးမှု၊ တန်ဖိုးညံ့ဖျင်းသောဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဝန်ဆောင်မှုများက မကူညီနိုင်ခဲ့ကြောင်း VisitBritain's Rodrigues က ပြောကြားခဲ့သည်။
ဧည့်သည်များသည် သန့်ရှင်းသော မျက်နှာသုတ်ပုဝါများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကဲ့သို့သော အခြေခံများကို အပြုံးမပျက် ပံ့ပိုးပေးရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ရကြောင်း ၎င်းက အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီး စံချိန်စံညွှန်းများ မမြှင့်တင်ပါက စီးပွားပျက်ကပ်ကာလအတွင်း အလုပ်အကိုင် သောင်းနှင့်ချီ အန္တရာယ်ရှိနိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့က အရည်အသွေးပြည့်မီအောင် လုပ်ရမယ့် ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရောက်နေပါပြီ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
Rodrigues ကလည်း တိုးတက်မှုများကို ထောက်ပြခဲ့သည်။ လီဗာပူးလ်ကဲ့သို့ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော မြို့ပြဒေသများတွင် ပြန်လည်ရှင်သန်မှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။
Beatles နှင့် ဘောလုံးအသင်း Liverpool FC တို့တည်ရှိရာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မြောက်ပိုင်းမြို့ကို ဥရောပယဉ်ကျေးမှုမြို့တော်အဖြစ် ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။
ဝန်ကြီးချုပ် ဂေါ်ဒွန်ဘရောင်းသည် ပြီးခဲ့သည့် နွေရာသီက အီတလီနိုင်ငံကို ၎င်း၏ ရှေ့တော်ဆက် တိုနီဘလဲ၏ နှစ်သက်သဘောကျမှုနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ Suffolk တွင် အားလပ်ရက် အပန်းဖြေခရီးထွက်ရန် ဗြိတိန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။
နိုင်ငံရပ်ခြား ပျံသန်းရေး ဘွတ်ကင်လုပ်ရန် ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများ၏ စိတ်ဝင်စားမှုသည် ယမန်နှစ် အလားတူကာလထက် ဇန်နဝါရီ ပထမပတ်တွင် ၄၂ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့ကြောင်း ဝဘ်လှုပ်ရှားမှု စောင့်ကြည့်လေ့လာသူ Hitwise အရ သိရသည်။
ဒါပေမယ့် အိမ်မှာပဲနေကြမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
“ပေါင်အားနည်းတာက လူတွေ ယူရိုဇုန်နဲ့ အမေရိကန်ကို ပျံသန်းတာကို ရပ်တန့်လိုက်ပုံရပြီး သူတို့အစား ပိုကောင်းတဲ့ ငွေလဲနှုန်းတွေနဲ့ ခရီးစဉ်တွေကို ကြည့်နေပါတယ်” ဟု ၎င်း၏ သုတေသန ဒါရိုက်တာ Robin Goad က ပြောကြားခဲ့သည်။
ဗြိတိန် ခရီးသွားအေးဂျင့်များနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များကို ကိုယ်စားပြုသည့် Association of British Travel Agents (ABTA) မှ ဗြိတိန်နိုင်ငံသည် နေရောင်နှင့် တန်ဖိုးကောင်းကို ရှာဖွေရန် ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများကို ဆွဲဆောင်နိုင်သည့် ဈေးသက်သာသော အပန်းဖြေစခန်းများဖြစ်သည့် တူရကီ၊ အီဂျစ်နှင့် မော်ရိုကိုတို့ကဲ့သို့ စျေးသက်သာသော အပန်းဖြေစခန်းများနှင့် ပြိုင်ဆိုင်မှုပြင်းထန်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း ဗြိတိန်က ပြောကြားခဲ့သည်။
“ပေါင်က အားနည်းနေပေမယ့် ယူရိုဇုန်အပြင်ဘက်မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ ငွေလဲနှုန်းရှိတဲ့ နိုင်ငံတွေရှိပါတယ်” ဟု ABTA ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Sean Tipton က ပြောသည်။
သို့သော် Dorleta Otaegui၊ 30 နှစ်နှင့်သူမ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Inaki Olavarrieta, 30, စပိန်မြောက်ပိုင်း San Sebastian မှ - ဥရောပသမဂ္ဂတွင်တရားဝင်စီးပွားရေးကျဆင်းပြီးအလုပ်လက်မဲ့အများဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သော - စျေးလျှော့မှုအတွက်အထူးသဖြင့်လန်ဒန်သို့လာခဲ့သည်။
"ငါတို့ပျော်တယ်... ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံပိုရှိတယ်" ဟု Otaegui ကဆိုသည်။ "ဒီမှာ ပစ္စည်းတွေက အရမ်းဈေးသက်သာတယ်"
