အိပ်မက်များကိုဖန်တီးသူ Maestro Franco Zeffirelli ၏နောက်ဆုံးတည်ထောင်ခဲ့ပြီး 97 ကိုဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။^th အီတလီသမ္မတ Sergio Mattarealla ထံ၌ Arena di Verona အား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် 2019 အော်ပရာပွဲတော်။

The Blockbuster ပြပွဲသည် Veronese ဓာတ်ခွဲခန်းများမှပြုလုပ်ခဲ့သောအမြင့်ဆုံးရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်တစ်ခုဖြစ်ပြီးနှစ်ပေါင်း ၆၀ Verdi ၏လက်ရာအပေါ်အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် Florentine Master ၏အိပ်မက်ကိုသရဖူဆောင်းခဲ့သည်။

၉၇ ကြိမ်မြောက်ပွဲတော်ဂီတဒါရိုက်တာဒန်နီယယ်အိုရန်းသည် Arena Orchestra နှင့် Chorus တို့၏ ဦး ဆောင်မှုနှင့်နိုင်ငံတကာကြယ်ပွင့်များသရုပ်ဆောင်ခြင်းတို့ကိုဇွန် ၂၁ ရက်သောကြာနေ့ ၁၁ ညနေတွင်ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးအထူးပွဲကိုသြဂုတ်လ ၁ ရက်တွင် Grigolo Oropesa နှင့်အတူပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ နှင့်ဒိုမင်ဂိုထိပ်တန်းဇတ်ကောင်များ

ကမ္ဘာပေါ်တွင်အကျော်ကြားဆုံးနှင့်ချစ်မြတ်နိုးရသည့်အော်ပရာထုတ်လုပ်မှုအသစ်သည်ကြီးကျယ်သော Franco Zeffirelli ၏ ဦး တည်ချက်နှင့်မြင်ကွင်းများအတွက်၊ Maurizio Millenotti ကဝတ်စုံများနှင့်étoile Giuseppe Picone တို့၏လက်မှတ်များပါ ၀ င်သည်။

Franco Zeffirelli သည် La Traviata ကိုအမြဲသိခဲ့ပြီးမည်သူမဆိုထက်ကောင်းသည်။ Violetta Valéry ၏ အခန်းကဏ္ဍတွင် Maria Callas မှလွဲ၍ အခြားမည်သူမျှ မပါဝင်ဘဲ 1958 ခုနှစ်တွင် Dallas တွင် သူ၏ဗတ္တိဇံကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်- ယခုဆိုလျှင် Florentine Master ၏ ထက်မြက်သော ပင်ကိုယ်သဘောသည် အစကတည်းက ဇာတ်ဆောင်တစ်ဝိုက်တွင် ဒရာမာဇာတ်ဝင်ခန်းကို လှည့်ပတ်ရန်၊ သူမ၏သေခြင်းကုတင်ပေါ်တွင်သူမ၏ချို့ယွင်းမှုအားလုံးကိုပြသခဲ့သည့်အမျိုးသမီး (Verdi ၏ဂီတအားဖြင့်ကောင်းစွာဖော်ပြထားသောရောဂါနှင့်အတူ) ။

ထို့နောက် Violetta သည်ပြန်လည်ရှင်သန်လာပြီးမှော်အတတ်အားဖြင့်သူမသည်အလင်းရောင်၊ အရောင်များနှင့်စားသောက်ဖွယ်ရာများအနက်ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်အဲဖရက်ဒိုနှင့်တွေ့ဆုံသည့်ပါတီသို့ပြန်သွားသည်။ ပြည်သူလူထုသည်ချစ်မြတ်နိုးမှု၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ကျဆင်းလာခြင်း၊ လူ့။

ထို အချိန်မှစ၍ Zeffirelli သည် ၂၀ ရာစု၏အရေးအပါဆုံးစကားပြန်များနှင့်အခြားကိစ္စရပ်များတွင်သူ၏ကိုယ်ပိုင်အတွေးအခေါ်ကိုတီထွင်ခဲ့သည်။ သို့သော် Verona တွင်မည်သည့်အခါကမှမဖြစ်ခဲ့။ Arena အတွက်ယုံကြည်စိတ်ချရဆုံးသောပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူများနှင့်လက်ထောက်များနှင့်အတူပြုလုပ်ခဲ့သောတစ်နှစ်တာအလုပ်။

သူ၏ယခင်ထုတ်လုပ်မှုများသည် Arena repertoire ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည့် Florentine မာစတာသည် ၁၉၉၅ ခုနှစ်မှစ၍ ကာရာနာ၊ Il Trovatore၊ Aida၊ Madama Butterfly, Turandot နှင့် Don တို့က Arena ၏အိပ်မက်များကိုတီထွင်ခဲ့သည်။ Giovanni သည်ပြဇာတ်ရုံ၌အံ့မခန်းဖွယ်ကောင်းသောရုပ်ရှင်ရုံ၏ရှုထောင့်ကိုယူဆောင်လာပြီးချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်ပြဇာတ်နှင့်အော်ပရာတို့တွင်ရှည်လျား။ ကောင်းမွန်သောအတွေ့အကြုံများမှတဆင့်ရုပ်ရှင်ရုံ၏ပြင်းထန်သောကြွယ်ဝမှုကိုပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်။

စင်မြင့်နည်းပညာရှင်များမှ တီထွင်ဖန်တီးမှုကဏ္ဍတိုင်း၏ ဇာတ်ဆောင်များအထိ မြင့်မားသော ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်မှု

အနုပညာရှင်များ၊ စီမံခန့်ခွဲသူများနှင့် ပွဲတော်၏ အလုပ်သမားများအားလုံးသည် Franco Zeffirelli ကွယ်လွန်ပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ဂုဏ်ပြုကြသည်။

ရည်မှန်းချက်ကြီးသည့်မြင်ကွင်းတစ်ခုသည် Arena's Technicians များ၏ကျွမ်းကျင်မှုကိုစစ်ဆေးသောပွဲကြည့်စင်နေရာများအတွက်ဖြေရှင်းချက်အသစ်တစ်ခုဖြစ်သောossရာမကုလားကာ၏လှုပ်ရှားမှုများကြောင့်လူအများအားဝှက်ထားသောအဆင့်များစွာတွင်ကြီးမားသော“ သာယာလှပသောသေတ္တာ” ကိုထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။

ဒီထုတ်လုပ်မှုအတွက် ၀ တ်စုံကိုသမိုင်းဝင်ပူးပေါင်းသူဆုချီးမြှင့်တဲ့ Maurizio Millenotti ကဒေးဗစ်ဒီ Donatello အကြိမ်ပေါင်းများစွာအနိုင်ရခဲ့ပြီးမသေနိုင်တဲ့ Zeffirelli ရုပ်ရှင်ကားတွေဖြစ်တဲ့ Hamlet နှင့် Otello တို့အတွက်အော်စကာဆုအတွက်လျာထားခံရသည်။

အဆိုပါမီးလုံးများကို Arezzo မှ Paolo Mazzon နှင့် Napoli ရှိ Teatro San Carlo ၏ Corps de ဘဲလေး၏ဒါရိုက်တာ Giuseppe Picone ၏မှတ်တမ်းများနှင့် Napole ရှိနာမည်ကြီးတီဗီမျက်နှာဖုံးများဖြင့်ဖန်တီးထားသည်။ 4 ဖျော်ဖြေပွဲများအတွက် dancer ။

Traviata အသစ်၏ပုံသဏ္Forာန်အတွက်ဖန်တီးမှုအဖွဲ့သည်အဓိကဇာတ်ကောင်များ၏မိတ်ကပ်များကိုဒီဇိုင်းရေးဆွဲခဲ့သည့် MAC Cosmetics ၏ Global Senior Artist၊ Michele Magnani ၏အရေးကြီးသောပူးပေါင်းမှုအပေါ်တွင်မှီခိုသည်။

အနုပညာဒါရိုက်တာ C. Gasdia မှ သီးသန့်ရွေးချယ်မှုကို အပြီးသတ်ခဲ့သည်။

ဇာတ်ကောင် Violetta Valéry အား အသက်ပေးနိုင်ရန် သည် ကြီးကျယ်သော အသံများနှင့် ကြီးကျယ်သော စင်မြင့်များ ၏ လေးပုံတစ်ပုံ ဖြစ်ပြီး၊ Opera ၏ မျိုးဆက်သစ် စကားပြန်များကို မည်ကဲ့သို့ ချီးမြှောက်ရမည်ကို သိရှိသည့် စင်မြင့်တစ်ခု အတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါသည်။ ရုပ်ရှင်လောက၏ ပုံရိပ်များ- ပိုလန် ဆိုပရာနို Aleksandra Kurzak၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကောင်းဆုံး ရုပ်ရှင်ရုံများမှ လူကြိုက်များသော အဆိုတော်၊ Pesaro ရှိ နောက်ဆုံး Rossini ပွဲတော်၏ တကယ့်ကြယ်ပွင့် အမေရိကန် Lisette Oropesa၊ ခရိုအေးရှား Lana Kos သည် Hugo de Ana မှ La Traviata နှင့် 2011 ခုနှစ်တွင် ပွဲဦးထွက်ခဲ့သည့် Arena စင်မြင့်နှင့် အနီးကပ်ချိတ်ဆက်ထားသည်။ Verona ၏ နိုင်ငံတကာလူထုက ချီးကျူးလေ့ရှိသော ရုရှား Irina Lungu ဖြစ်သည်။

La Traviata ၏ ဇာတ်ဆောင်များသည် မျှော်လင့်ထားသည့် ပွဲဦးထွက်များနှင့် ထူးထူးခြားခြား ပြန်လာမှုများကြားတွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စကားပြန်များဖြစ်ကြသည်- Alfredo ကဲ့သို့ ၎င်းတို့သည် Arena di Verona Pavel Petrov၊ ထို့နောက် Raffaele Abete နှင့် Stephen Costello တို့၌ ပွဲဦးထွက်ပြုလုပ်ကြသည်။ Germont ဖခင်တစ်ဦးအနေဖြင့်၊ သူသည် ပထမဆုံးသော ဖျော်ဖြေပွဲများဖြစ်သည့် Leo Nucci နှင့် အတူ အခြားသော လူငယ်နှင့် တရားဝင်သော Verdi အသံများဖြစ်သည့် Simone Piazzola၊ Amartuvshin Enkhbat နှင့် Badral Chuluunbaatar တို့နောက်တွင် ပါဝင်သည့် ပထမဆုံး ဖျော်ဖြေပွဲများအတွက် ထူးခြားစွာ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်။

သြဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့တွင် Lisette Oropesa နှင့်အတူဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုအနေဖြင့် Vittorio Grigolo သည်သဲကျောက်စင်ကိုကျော်နင်းကာပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် Giorgio Germont Plácido Domingo အနေဖြင့်၎င်းသည် Arena နှင့်အီတလီတွင်ပွဲအပြီးနှစ်ပေါင်း ၅၀ ကျင်းပသည့်ရက်သတ္တပတ်တွင်ဖြစ်သည်။ ၁၉၆၉ ခုနှစ်တွင် La Scala တွင်ကျင်းပခဲ့သော Franco Zeffirelli နှင့်ပထမဆုံးသမိုင်းဝင်တွေ့ဆုံမှုဖြစ်သည်။

2019 ပွဲတော်၏ ဂီတဒါရိုက်တာ Daniel Oren သည် Verona Arena Orchestra နှင့် Vito Lombardi မှ ညွှန်ကြားသော Choir ကို ဦးဆောင်သည်။ သူနှင့်အတူ၊ Veronese သခင် Andrea Battistoni သည် ဖျော်ဖြေပွဲ နှစ်ခု (ဇူလိုင် ၁၁ နှင့် ၁၉ ရက်) အတွက် စင်မြင့်ပေါ်နှင့် Marco Armiliato တို့သည် သြဂုတ် ၁ ရက် အထူးညနေခင်းတွင် ပါဝင်ကြသည်။

Federico Sboarina Arena ဖောင်ဒေးရှင်း၏ မြို့တော်ဝန်နှင့် ဥက္ကဋ္ဌက “La Traviata နဲ့ ပွဲဦးထွက်တော့မယ့် ရာသီက သရုပ်ဆောင်ပိုင်းရော ထုတ်လုပ်မှုမှာပါ မြင့်မားတဲ့ အနုပညာအဆင့်ကို တင်ဆက်ထားပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဦးတည်ချက်ဖြစ်သည့် အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ခြင်းအား ယခုအခါ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးက အသိအမှတ်ပြုကြပြီး၊ ထို့ကြောင့် ဆရာကြီး Zeffirelli ၏ ကြီးမြတ်သောအထိမ်းအမှတ်တန်ဖိုးကိုလည်း ယူဆောင်သည့် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားအား တင်ပြရခြင်းသည် ကျွန်ုပ်အတွက် ကြီးစွာသောဝမ်းမြောက်ခြင်းပင်ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Arena ဖောင်ဒေးရှင်း၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို အတည်ပြုသည့် သမ္မတ S. Mattarella ၏ ပထမဆုံးသော အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ များပြားလှသော တည်ရှိမှုများကြောင့်လည်း ယခုနှစ်ပွဲတော်၏ တိုးတက်မှုကို သက်သေခံပါသည်။”

...အမှတ်တရလမ်းကြား

Arena Foundation ၏ Superintendent နှင့် Artistic Director Cecilia Gasdia သည် La Traviata အတွက် အတိအကျဖြစ်ပျက်ခဲ့သော Zeffirelli နှင့် ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုအား ဂုဏ်ယူစွာ ခံစားချက်ဖြင့် အမှတ်ရနေသည်၊ 1984 ခုနှစ်တွင် သူမသည် Florence တွင် Carlos Kleiber နှင့် ပွဲဦးထွက်ခဲ့သည့် La Traviata အတွက် အတိအကျဖြစ်သည်- "ကျွန်မတုန်းက သူ ကျွန်တော့်ကို ယုံကြည်ခဲ့တယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းကလို မိန်းကလေးတွေထက် နည်းနည်းပိုတယ်။ ထိုအချိန်က သူဖန်တီးနိုင်ခဲ့သော မှော်အတတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဧရာမဇာတ်စင်တွင် အသစ်ပြန်လည်ရောက်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဤထုတ်လုပ်မှုအတွက် ကြာမြင့်စွာ စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့သော ရည်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။

"Franco Zeffirelli သည် Opera ၏အငြင်းပွားဖွယ်ရာမရှိသောကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ဖြစ်ပြီး၎င်း၏ Traviata သည်ကျွန်ုပ်တို့အပြည့်အဝအောင်မြင်ခဲ့သောဂီတပြဇာတ်၏လက်ရာဖြစ်သည်။ အခုက ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ရည်ရွယ်ချက်အားလုံးအတွက်ပါ- ဒီထုတ်လုပ်ရေးနဲ့ ကမ္ဘာနဲ့ အထူးသဖြင့် Arena အတွက် သူပေးခဲ့တဲ့ အရာအားလုံးအတွက် သူ့ကို ဂါရဝပြုချင်ပါတယ်။”

စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အမှတ်တရတစ်ခုသည် 2019 ပွဲတော်၏ ဂီတဒါရိုက်တာ Daniel Oren နှင့် La Traviata အတွက် စင်မြင့်ပေါ်မှဖြစ်သည်- “Franco နဲ့ ကျွန်တော် အတူတူအလုပ်လုပ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။ အဲ့ဒီအချိန်တုန်းက သူက ကျွန်မကို သူ့အကြိုက်ဆုံး ဒါရိုက်တာပဲလို့ အမြဲပြောတယ်။ ကျွန်တော်တို့ကြားတွင် ခိုင်မာသော ခင်မင်ရင်းနှီးမှုနှင့် အနုပညာခံစားမှုတစ်ခု ရှိခဲ့သည်- ကျွန်ုပ်၏ ဂီတဖန်တီးမှုနည်းလမ်းနှင့် ၎င်းကို စင်မြင့်ပေါ်၌ ပုံဖော်ခြင်းနည်းလမ်းသည် လုံးလုံးလျားလျား တူညီနေပါသည်။

“သူ့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တိုင်းဟာ သာမန်ထက် သာလွန်ကောင်းမွန်ပြီး အကန့်အသတ်မဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ပြဇာတ်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်များစွာကို သူ့ဆီကနေ ကျွန်တော် သင်ယူခဲ့ပါတယ်။ ဆရာကြီးသည် ပြဇာတ်လောကနှင့် ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားထဲတွင် ပေါင်းကူး၍မရနိုင်သော ကွာဟချက်တစ်ခုကို ချန်ထားခဲ့သည်။ အစကတည်းက ငါတို့ကို စည်းလုံးစေခဲ့တဲ့ ဂီတရဲ့ ကျေးဇူးကို အမြဲအမှတ်ရနေမှာပါ။

"Arena di Verona Opera Festival ၏ အဖိုးတန်ပြီး မလွှဲမရှောင်သာသော ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် Arena di Verona Opera Festival ၏ စပွန်ဆာများအားလုံးကို အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။"

အချက်အလက်များ: www.arena.it