ဇန်နဝါရီ 6 ရက် 2011 တွင်၊ Amadeus သည် စာချုပ်ဖောက်ဖျက်မှုဖြင့် စွပ်စွဲထားသော စာချုပ်ကို ဖောက်ဖျက်မှုတစ်ခုအပေါ် အခြေခံ၍ ဖြန့်ဖြူးရေးဝန်ဆောင်မှုများကို ရပ်စဲရန် အကြောင်းကြားစာအား Air Astana တွင် ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပါသည်။
Air Astana သည် အစွပ်စွဲဖောက်ဖျက်မှုအား ချက်ချင်းငြင်းဆိုခဲ့ပြီး Amadeus မှ ရပ်စဲကြောင်း အသိပေးချက်ကို ရုပ်သိမ်းရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Air Astana သည် Amadeus ၏လုပ်ရပ်များကို စပိန်အရပ်ဘက်တရားရုံးတွင် တားမြစ်စာတင်ခြင်းဖြင့် Amadeus ကို တရားဥပဒေအရ စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။
3 ခုနှစ် ဖေဖေါ်ဝါရီလ 2011 ရက်နေ့တွင် စပိန်အရပ်ဘက်တရားရုံးသည် Amadeus ၏လုပ်ရပ်ကို မထောက်ခံခဲ့ဘဲ Air Astana ကို ထောက်ခံသည့် တားမြစ်ချက်တစ်ရပ်ကို ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ Amadeus သည် ၎င်း၏ဝန်ဆောင်မှုများကို ချက်ခြင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိစေရန် တရားရုံးက တောင်းဆိုထားသည်။
Air Astana ၏အောင်မြင်သောတရားရုံးအရေးယူမှုကြောင့်၊ Amadeus မှတဆင့်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ Air Astana လေကြောင်းလိုင်းများကိုဘွတ်ကင်နှင့်လက်မှတ်ထိုးရန်တစ်ဖန်ဖြစ်နိုင်သည်။ Air Astana သည် Amadeus မှ ၎င်း၏ဝန်ဆောင်မှုများကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည့်ကာလအတွင်း ၎င်း၏အေးဂျင့်များနှင့် သုံးစွဲသူများအား တောင်းပန်လိုပါသည်။
ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။
- Air Astana would like to apologise to its agents and customers for the inconvenience faced during the period that Amadeus terminated its services based on an alleged breach.
- As a result of Air Astana's successful court action, it will once again be possible for Air Astana flights to be booked and ticketed worldwide through Amadeus.
- Air Astana started a legal process against Amadeus by filing for an injunction against Amadeus' actions in the Spanish Civil Court.
