“ Kirchners တွေကလက်ဝဲယိမ်းတွေပဲ။ ဒါပေမယ့်ဘယ်ဘက်ဘယ်ဘက်က mamma mia၊ ဘယ်ဂိုဏ်းပဲ!” နှင့်အာဂျင်တီးနား "ခြောကျခြားဖွစျပွီးအရူး, အကြောက်လွန်ရောဂါတုံ့ပြန်မှု" ၏နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။ ဥရုဂွေးနိုင်ငံ၏အာဏာရညွန့်ပေါင်းပါတီ၏သမ္မတလောင်း Jose Mujica ကိုမှတ်ချက်ပေးသည်။ သဘောထားစစ်တမ်းများကလာမည့်အောက်တိုဘာရွေးကောက်ပွဲအတွက်သူအနေဖြင့်အဆင်ပြေစွာရှေ့ပြေးဖြစ်သည်။
သူ၏မှတ်ချက်များကိုကွဲပြားခြားနားသောကိစ္စရပ်များနှင့်ပတ်သက်သည့်အင်တာဗျူးများစုဆောင်းထားသည့်စာအုပ်တစ်အုပ်တွင်ဥရုဂွေးဂျာနယ်လစ်တစ် ဦး ကတနင်္လာနေ့နံနက်တိုင်းပြောက်ကျားခေါင်းဆောင်ဟောင်း Pepe Mujica နှင့်နိုင်ငံရေးအကြောင်းပြောဆိုရန်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
“ Pepe Colloquies” သည်အိမ်နီးချင်းအာဂျင်တီးနားတွင်အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုကိုဖြစ်စေခဲ့ပြီးအလွန်အကျိုးရှိသည့်အချိန်တွင် Kirchners သည်ဆက်လက်ရှင်သန်ရန်ရုန်းကန်နေရသည်၊ ဥရုဂွေးနှင့်အာဂျင်တီးနားတို့သည်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံးတွင်တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး မျက်နှာချင်းဆိုင်ရင်ဆိုင်ရပြီးစာအုပ်သည်အလားတူအဖြစ်အပျက်ကိုအမှတ်ရစေသည်။ လွန်ခဲ့သောခုနစ်နှစ်ကဥရုဂွေးသမ္မတ Jorge Batlle နှင့်အတူ
အမေရိကန်သတင်းရုပ်မြင်သံကြားဌာနနှင့်တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းအပြီးတွင်အာဂျင်တီးနား၏အချုပ်အခြာအာဏာဆိုင်ရာကြွေးမြီ (၂၀၀၂) ကိုဆုံးဖြတ်ရန်ဆုံးဖြတ်သောအခါသမ္မတဟောင်း Batlle ကသူ၏အင်တာဗျူးသူအား“ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုရှိရမယ်၊ ဥရုဂွေးကအာဂျင်တီးနားမဟုတ်ဘူး။ အာဂျင်တီးနားတွင် A မှ Z အထိအားလုံးသည်လူလိမ်များ၊ ဥရုဂွေးကိုအာဂျင်တီးနားနဲ့နှိုင်းယှဉ်ရင်မရဲရဲဘူးလေ” သတင်းစာဆရာသည်ကင်မရာကိုမပိတ်ဘဲနာရီအနည်းငယ်အကြာတွင်လေထဲ၌ရှိနေသည်။
Batlle သည် Buenos Aires သို့ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ သွားရောက်၍ ကင်မရာဆယ်ခုမတိုင်မီတွင်အာဂျင်တီးနားအိမ်စောင့်ဥက္ကdu္ဌ Eduardo Duhalde အားသူ၏ထင်မြင်ချက်များအတွက်တောင်းပန်ခဲ့သည်။
Mujica သည်သမ္မတဟောင်း Carlos Menem အား“ မာဖီးယားလူ” နှင့်“ သူခိုး” အဖြစ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ အာဂျင်တီးနားအတိုက်အခံ Radicales များကို“ ကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်ရှိသည့်လူမိုက်များ” အဖြစ်ခေါ်ဆိုသည်။ လယ်ယာခေါင်းဆောင်များနှင့် Kirchner စုံတွဲ၏အစိုးရသည်အရူးဖြစ်ကြပြီးအတိုက်အခံတွင်ရှိသည့်အာဏာရ Peronists များသည်မည်သည့်ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသောအစိုးရအတွက်မဆိုဘဝကိုမဖြစ်နိုင်ဟုဆိုကြသည်။
ဥရုဂွေးသမ္မတလောင်းသည် Peronist ယန္တရားကို“ အလွန်အားကြီးသောပဒေသရာဇ်မင်းများပိုင်နက်နယ်မြေစနစ်” အဖြစ်ဖော်ပြခဲ့ပြီးအာဂျင်တီးနားမှမည်သည့်အုပ်ချုပ်ရေးကိုမျှ“ ဆုံးရှုံးသွားသည်” ဟုဖော်ပြသည်။
မှတ်ချက်များသည်သင့်လျော်သောအချိန်တွင်မရောက်ရှိပါ။ အာဂျင်တီးနားသည်ဥဂါးရီးယားနိုင်ငံအားအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဟိဂ်တရားရုံးရှေ့ရှိရေလမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်ရှိပျော့စက်များနှင့်ပတ်သက်သောစိန်ခေါ်မှုဖြစ်သည်။ ငါးနှစ်ကြာသံတမန်ရေးအငြင်းပွားမှုအငြင်းပွားမှုဖြစ်လာသည်။ ထို့အပြင် Mujica သည် La Nacion နှင့်မကြာသေးမီကပြုလုပ်ခဲ့သောအင်တာဗျူးတစ်ခုတွင်ဥရုဂွေးတရားမျှတမှုနှင့်မြို့တော်ပြောက်ကျားလှုပ်ရှားမှုသည်အတိုက်အခံများ၏ပြင်းထန်သောဝေဖန်မှုများကိုဖြစ်ပေါ်စေသောခြောက်ဆယ်ကျော်ကာလအတွင်းလက်နက်ကိုင်တိုက်ပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်အချို့ပေးခဲ့သည်။
ဥရုဂွေးနိုင်ငံ၏မျှော်လင့်ချက်အရအာဂျင်တီးနားသည်“ ကိုယ်စားပြုဒီမိုကရေစီအဆင့်သို့မရောက်ရှိသေးကြောင်း” နှင့်“ အာဂျင်တီးနားရှိအဖွဲ့အစည်းများသည်ရေကာတာနှင့်မထိုက်တန်” ဟူ၍လည်း ဖော်ပြထားသည်။ အာဂျင်တီးနားသည်မိုက်မဲသောတိုင်းပြည်ဖြစ်သည်ဟုထင်မြင်မိခြင်း၏အမှားကိုမကျူးလွန်မိပါစေနှင့်။ သူတို့၏ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်စွမ်း၊ အရေးကြီးသောတွေးခေါ်ရှင်၊
ထို့ကြောင့်ဤအချက်များအားလုံးရှိနေလင့်ကစားအာဂျင်တီးနားအဖြစ်မှန်ကိုနားလည်နိုင်ရန်ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်ရမည်။ ထို့နောက် Mujica သည် Kirchners ၏အုပ်ချုပ်ရေးနှင့်လယ်သမားများအကြားပtheိပက္ခကိုဖော်ပြခဲ့သည်။ “ သူတို့ကတိုင်းပြည်ကိုအကြောင်းပြချက်မရှိဘဲဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ်။ အစိုးရကိုအရူးလုပ်တယ်၊ လယ်သမားတွေကိုအရူးလုပ်တယ်။
“ သူတို့မှာအမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၅ ဘီလီယံပဲပုပ်ပဲရှိပြီး 'ရောင်းကြကုန်အံ့၊ ပိုက်ဆံရှာကြ၊ ငါတို့တိုက်ကြမယ်' ဆိုတဲ့ပညာရှိစကားကပြောလာတဲ့အခါမှာတော့ခိုက်ရန်ဖြစ်လာတယ်။ မဟုတ်ပါ၊ သူတို့ကဒေါ်လာ ၇ ဘီလီယံမှ ၈ ဘီလီယံအရှုံးပေါ်ခဲ့သည်၊
သို့သော်လည်း ဥရုဂွေးအတွက် ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ "(အိမ်နီးချင်း) အာဂျင်တီးနားသည် ဥရုဂွေး၏ ခရီးသွား လုပ်ငန်း၊ ကုန်သွယ်မှုနှင့် ဘဏ္ဍာရေးစနစ်အတွက် အာဂျင်တီးနား၏ ဖြစ်ပွားမှုအား ပေးသော "လက်အိတ်အဖြူပေါ်လစီ" ကို တောင်းဆိုသည့် အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။
“ Buenos Aires လူစုလူဝေးဟာဥရုဂွေးကိုသူတို့ရဲ့နွေရာသီအားလပ်ရက်အတွက်လာရောက်လေ့ရှိတယ်၊ ၎င်းသည်သူတို့နှင့်ဆင်တူသည့်နိုင်ငံငယ်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ပို၍ နူးညံ့သိမ်မွေ့။ ပို၍ လျောက်ပတ်သော၊ သူတို့သွားချင်တဲ့တိုင်းပြည်က” Mujica ကထောက်ပြသည်မှာအခြားနေရာများရှိကမ်းခြေများပိုမိုကောင်းမွန်သော်လည်းအာဂျင်တီးနားများသည်ဥရုဂွေးသို့အဘယ်ကြောင့်သွားလိုကြောင်းရှင်းပြရန်ရှင်းပြသည်။
လက်ဝဲယိမ်းနေသည့်အာဏာရညွန့်ပေါင်းပါတီ၏သမ္မတလောင်းသည်ပြည်သူ့အမြင်စစ်တမ်းများကို ၄၄ ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် ဦး ဆောင်ပြီးအမျိုးသားပါတီက ၃၄%၊ ကော်လိုရာဒိုပါတီမှ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းသည်မဲဆန္ဒရှင်များကိုမဲပေးကြသည်။ ရွေးကောက်ပွဲနေ့သည်အောက်တိုဘာ၏နောက်ဆုံးတနင်္ဂနွေဖြစ်သည်။ သို့သော်မည်သည့်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကမျှမဲ ၅၀% နှင့်တစ်မဲမရလျှင်နို ၀ င်ဘာလတွင်ထပ်မံကျင်းပရန်စီစဉ်ထားသည်။
ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။
- But in spite of this degree of “irrationality” don't commit the mistake of thinking Argentina is a country of fools, because they have “a potent intellectuality, important thinkers, academics, and a significant degree of development in several disciplines”.
- the Kirchners are struggling to survive, Uruguay and Argentina are facing each other at the International Court of Justice and the book has brought memories of a similar incident only seven years ago with then Uruguayan president Jorge Batlle.
- သူ၏မှတ်ချက်များကိုကွဲပြားခြားနားသောကိစ္စရပ်များနှင့်ပတ်သက်သည့်အင်တာဗျူးများစုဆောင်းထားသည့်စာအုပ်တစ်အုပ်တွင်ဥရုဂွေးဂျာနယ်လစ်တစ် ဦး ကတနင်္လာနေ့နံနက်တိုင်းပြောက်ကျားခေါင်းဆောင်ဟောင်း Pepe Mujica နှင့်နိုင်ငံရေးအကြောင်းပြောဆိုရန်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
