(eTN) - ပျောက်ဆုံးနေသော အမေရိကန်ဆယ်ကျော်သက်၏ ဇာတ်လမ်းသည် အာရူဘန်လူမျိုးများနှင့် သားကောင်မိသားစု၊ မိခင် Beth Twitty နှင့် အဖေ Dave Holloway အတွက် ဒဏ်ရာသစ်တစ်ခုအဖြစ် ပြန်လည်ပွင့်လာသည်။ ကာရေဘီယံကျွန်းရှိ Aruba တွင် သူမ၏အကြီးတန်းအတန်းအစားအဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူ ကာရေဘီယံကျွန်းသို့သွားရောက်ခဲ့သည့် အသက် 18 နှစ်အရွယ် Natalee Holloway သည် 2005 ခုနှစ် မေလတွင် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ ယခုအခါ သူမသည် ကမ်းခြေတွင် သေဆုံးသွားပြီး သူမ၏အလောင်းအား ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်တွင် တစ်မိုင်ခန့်အကွာတွင် စွန့်ပစ်ထားသည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။ လျှို့ဝှက်ကင်မရာများအသုံးပြု၍ စကားပြောဆိုမှုကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် နယ်သာလန် သတင်းထောက်တစ်ဦးထံ သံသယရှိသူမှ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစွာ ဝန်ခံပြီးနောက် ယင်းကို ထုတ်ဖော်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
နယ်သာလန်ရှိ ထိပ်တန်း မှုခင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးသတင်းထောက် Peter R. de Vries သည် Joran van der Sloot နှင့် မိတ်ဖွဲ့ခဲ့ပြီး သံသယရှိသူ၏ အပြစ်များကို “ဝန်ခံ” ခြင်းဖြင့် အမှုကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ De Vries သည် အမှုသည် လိမ်လည်မှု၊ အကျိုးစီးပွား ပဋိပက္ခများနှင့် အလွန်အကဲဆတ်သော ရဲများ၏ အချက်အလက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ယူဆသည်။ မိနစ် 80 ကြာမြင့်သော သာမန်သာလွန်ကောင်းမွန်သော အစီအစဉ်တစ်ခုတွင် သူသည် အမေရိကန်ခရီးသွားဧည့်သည်၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်စွာ ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း၏ ရှုထောင့်များစွာကို ပြသခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့အစီအစဉ်မှာ Van der Sloot ဟာ နာတာလီကို Holiday Inn Hotel မှာ ဖြုတ်ချခဲ့တဲ့အချက်ကို လိမ်ညာခဲ့ရုံသာမက သူ့ရဲ့ ကြေငြာချက်မှာ မမှန်တဲ့အချက်တွေလည်း ရှိနေတာကို ပြသခဲ့ပါတယ်။ Van der Sloot ၏ အပေါင်းအဖော် Daurie သည် Natalee ၏ အလောင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုကာ Van der Sloot ၏ အပေါင်းအဖော် Daurie နှင့် ပတ်သက်သည် ၊ ထို့အပြင် Daurie သည် ထိုအချိန်က ကျွန်းပြင်ပတွင် ရှိနေသည့် နောက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ Van der Sloot က ဒီလှည့်ကွက်အတွက် သူ့ကို တောင်းပန်ခဲ့ပါတယ်။
De Vries သည် နယ်သာလန်တွင် စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့ပြီး မကြာသေးမီက Aruba သို့ တစ်ပတ်ကြာပျံသန်းခဲ့ပြီး Aruba ရှိ အရာရှိများနှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးသူများ၏ ထူးထူးဆန်းဆန်းဖြစ်ရပ်ကို ကိုင်တွယ်ရာတွင် Aruba ရှိ ကြယ်ထက်နည်းသော စွမ်းဆောင်မှု 18 လကျော်ကို သုတေသနပြုကာ ခြုံငုံသုံးသပ်ခဲ့ကြောင်း Scaredmonkeys.com အရ သိရသည်။
အစိုးရရှေ့နေသည် ပျောက်ဆုံးမှုကို ဖြေရှင်းရာတွင် များစွာအထောက်အကူဖြစ်စေမည့် ဤအချက်အလက်အား de Vries ထံမှ မကြာသေးမီက လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ “Aruban Police Corps နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ရုံးက ဒီအချက်အလက်အသစ်ရဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုနဲ့ တန်ဖိုးကို လတ်တလော စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။ ယခင် လေးနက်သော သုတေသနလုပ်ငန်းများ၏ ရလဒ်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အကဲဖြတ်မည်” ဟု အစိုးရရှေ့နေက ပြောကြားခဲ့သည်။
Aruban ခရီးသွား အရာရှိများထံ အရောက်လှမ်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း eTurbo News သည် ၎င်းတို့၏ နိဂုံးပိုင်းကို ထုတ်လွှင့်သည့် အင်တာဗျူး အခွင့်အရေးကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ Aruba Tourism Authority သည် ပွင့်လင်းရဲ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများအပေါ် မှတ်ချက်မပေးကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိရပါသည်။ အမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အစိုးရရှေ့နေရုံးမှသာလျှင် တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက် ထုတ်ပေးနိုင်ခဲ့ကြောင်း ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
Aruba ၏ ပြည်သူ့အစိုးရရှေ့နေရုံးမှ မကြာသေးမီက သတင်းအချက်အလက်များသည် သူမသေဆုံးသွားသည့်မုဒ်နှင့် သူမ၏ခန္ဓာကိုယ် ပျောက်ကွယ်သွားသည့်နည်းလမ်းကို အလင်းအသစ်တစ်ခုအဖြစ် မီးလင်းစေမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ Aruban Police Corps သည် ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် သံသယရှိသူများအား တရားစွဲခြင်းအား တရားဝင်ရပ်ဆိုင်းထားသော်လည်း အမှုကို ဆက်လက်စုံစမ်းနေဆဲဖြစ်သည်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူးများသည် လက်ရှိတွင် ထပ်မံစုံစမ်းမှုများဖြင့် တရားစွဲဆိုထားသည်။ ဆက်လက်၍ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများကြောင့် နောက်ထပ်သတင်းများ ထုတ်ပြန်မည်မဟုတ်ကြောင်း အစိုးရရှေ့နေက ပြောသည်။
မီဒီယာအတွက် အစားအစာအဖြစ် ဖော်ပြခြင်းခံရသော်လည်း၊ ဤဖြစ်ရပ်ကို ဖော်ထုတ်ရန် အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် မီဒီယာကို လိုအပ်နေပုံရသည်။
မကြာသေးမီက ကျွမ်းကျင်သော ရုပ်မြင်သံကြားသတင်းကျွမ်းကျင်သူ Stephen Cohen (ယခင် CBS ဝါရင့်) သည် မဟာဗျူဟာမြောက် ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းတာဝန်အဖွဲ့နှင့် SMDG အတိုင်ပင်ခံအဖွဲ့တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး Aruba Hotel and Tourism Association မှ ရဲနှင့် FBI တို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် အကြံပေးခဲ့သည်။ Carlos n'Charlie's ဘားမှာ ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ အတူ မသွားခင်မှာ FBI က သူမကို နောက်ဆုံးမြင်ခဲ့ရတဲ့ သူငယ်ချင်းနဲ့ အတန်းဖော်တွေဆီကနေ အရေးကြီးတဲ့ အချက်အလက်တွေ ရဖို့ မျှော်လင့်ထားတယ်လို့ Cohen က ပြောပါတယ်။ Cohen က “အမှုအတွက် ကုန်ကျစရိတ် ခန့်မှန်းချက်ဟာ ဒေါ်လာ သန်းပေါင်းများစွာ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ရဲများ၊ တရားရေးအရာရှိများ၊ စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၊ ရေငုပ်သမားများ၊ ရှာဖွေရေးနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များ၊ ခွေးများ၊ ဒတ်ခ်ျရေတပ်သားများနှင့် အထူးအီလက်ထရွန်နစ်ကိရိယာပါရှိသော F-16 လေယာဉ်များကိုပင် ကျွန်း၏ လက်မတိုင်းတွင် ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ ရေကန်တစ်ကန် နစ်မြုပ်ခဲ့ပြီး ရေငုပ်သမားများက သမုဒ္ဒရာကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်”
ကာရေဘီယံ ဒတ်ခ်ျအန်တီလီစ်ကျွန်းတွင် နေထိုင်သော ဆူရီနမ်ဖွား သတင်းထောက်နှင့် ထုတ်ဝေသူ Marvin Hokstam သည် ဟော်လန်သို့ နှစ်ရှည်လများ ခရီးထွက်ရာမှ မကြာသေးမီက ပြန်လာခဲ့သည်။ အမှုတစ်ခုလုံးကို မီဒီယာက ကျော်လွန်နေပြီလို့ Hokstam က ပြောပါတယ်။ “ကျနော့်အမြင်အရတော့ ဒါဟာ ကာရေဘီယံမှာ ကြုံဖူးသမျှ ရယ်စရာအကောင်းဆုံး ကိစ္စပါပဲ။ ဆွဲထုတ်သွားတာ အရမ်းကြာတယ်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ရာဇ၀တ်မှုတွေရှိတယ်။ Aruba သည် ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ များစွာ နစ်နာခဲ့ရလောက်အောင် ဆိုးရွားခဲ့သည်။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက Aruba မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအတွက် အပြစ်တင်တာ မှားပါတယ်” ဟု ဗန်ဒါစလော့၏ စကားလုံးများက ရယ်စရာဖြစ်ပြီး အဆိုးဆုံးမှာ ဆံပင်ကို စိုက်ထုတ်သည့် အသံဖြင့် ကိုက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
အမေရိကန်၏ အလိုအရှိဆုံး အကြီးတန်းသတင်းထောက် Tom Morris Jr. က De Vries သည် Van der Sloot ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် သံသယရှိရန် ရဲရဲတင်းတင်း ပြောဆိုခဲ့ပြီး သူနှင့် အချိန်အကြာကြီး ခင်မင်ရင်းနှီးသွားခဲ့သည်။ သူက “ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး Joran က ဘယ်လိုမှ ဂရုမစိုက်ဘဲ ငါ့ကို ထိခိုက်စေခဲ့တာ။ သူ့အကြောင်း မကောင်းဘူး။ တိပ်ခွေမှာ အပြည့်မရှင်းပြဘဲ သူမကို သူလုပ်ခဲ့တာတွေရှိတယ်။ ထူးထူးဆန်းဆန်း။ သူကျန်ခဲ့တဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်၊ သူဘာတွေလုပ်ခဲ့သလဲ၊ သူမအသက်ရှုရပ်သွားအောင်ဘာကြောင့်ဖြစ်နေတာလဲ၊ သူမဘာကြောင့်မူးယစ်ပြီးသတိလစ်သွားတာလဲ။" Morris က Aruban အာဏာပိုင်များ ဘာလုပ်မည် နှင့် နယ်သာလန် ဥပဒေအရ ဘာလုပ်နိုင်သည်ကို ကြည့်ရန် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည်ဟု မောရစ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
“De Vries အပိုင်းမှာတော့ ဒါဟာ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ဂျာနယ်လစ်ဇင်ပါပဲ။ သူသည် ကြီးမားသော စတန့်တစ်ခုကို ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ ဒါပေမယ့် Joran ရဲ့ အပြစ်ကို သက်သေမပြနိုင်သေးပါဘူး” ဟု ကျွန်းများပေါ်တွင် ယခင်က AP သတင်းထောက်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သူ Hokstam က ပြောကြားခဲ့သည်။
FOX TV ၏ ထိပ်တန်း မှုခင်းသတင်းထောက်တစ်ဦးအနေဖြင့် Morris က သူစုံစမ်းစစ်ဆေးနေသည့် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ တည်နေရာဥပဒေအောက်တွင်သာ လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကရှိ အချို့သော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်များသည် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းပြုရန် သဘောတူညီချက် လိုအပ်ပါသည်။ Morris က “ရိုးသားမှုရှိတဲ့ သတင်းထောက်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဥပဒေက ပြဋ္ဌာန်းထားတဲ့အတိုင်းပဲ ကျွန်တော် လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် AMW တွင် လျှို့ဝှက်ကင်မရာ တိပ်ခွေများကို ပြုလုပ်ထားပြီးဖြစ်သော်လည်း ပြည်နယ်၏ ဥပဒေဘောင်အတွင်းမှ လုပ်ဆောင်ထားသည်။ ဒတ်ခ်ျဥပဒေအရ ဒီ Vries က ဘာပဲလုပ်လုပ် ဥပဒေအတိုင်း လုပ်ခဲ့တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့ မသိသေးဘူး။ ဒါပေမယ့် မကြာသေးမီနှစ်တွေအတွင်း အဆိုးရွားဆုံး ရာဇ၀တ်မှုတွေထဲက တစ်ခုရဲ့ အောက်ကိုရောက်ဖို့ သူ အထက်ကိုတက်သွားခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။” အမှုတွင် ကြိတ်မှိတ်ခံပြီး သတင်းအချက်အလက် လိုချင်သူတိုင်းအတွက် ဗန်ဒါစလော့သည် သူလိမ်ပြောသည့်တိုင် အမှန်တရားကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်ဟု Morris က ဆိုသည်။
Aruba ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီး Edison Brisen နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မကြာသေးမီက တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတွင်၊ လေယာဉ်ပျံ၊ အမေရိကန်စီးပွားရေးနှေးကွေးမှု၊ ဓာတ်ငွေ့စျေးနှုန်းများ၊ အမေရိကန်၏စီးပွားရေးနှေးကွေးမှု (Aruba ၏အကြီးမားဆုံးစျေးကွက်ဖြစ်သည့်) အပါအဝင် ၎င်းတို့ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် စိန်ခေါ်မှုအားလုံးကို ၎င်းက ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ သူတို့ရဲ့ အချိန်နဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကို ယူတယ်။ “ဒီကိစ္စမှာ အားလုံးပါဝင်ပတ်သက်တယ်။ ပျောက်ဆုံးမှုအား ကူညီဖြေရှင်းပေးရန် ခရီးသွားဌာနမှ လူများကို တရားရေးဌာနသို့ ပြောင်းရွှေ့ထားသည်။ ဒီအဖြစ်အပျက်က ကျွန်တော်တို့ကို ဓားစာခံအဖြစ် တစ်နှစ်ကျော်ကြာ ထိန်းသိမ်းထားခဲ့တယ်” ဟု ၎င်းက “၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်တွင် အပျက်သဘောဆောင်သော ထုတ်လွှင့်မှုကို တန်ပြန်ရန် ဒေါ်လာ ၅ သန်းတန် ကြော်ငြာကမ်ပိန်းတစ်ခုကိုပင် စတင်ခဲ့သည်” ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောသည်။
အမေရိကန်ခရီးသွားများအတွက် Morris သည် အမေရိကန်မီဒီယာအချို့က တောင်းဆိုထားသည့်အတိုင်း Aruba သို့ ခရီးသွားခြင်းကို သပိတ်မှောက်ရန် အကြံပြုမည်မဟုတ်ပေ။ “Aruba ဟာ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များအဖြစ် အမြဲတမ်းရှိခဲ့ပြီး ဖြစ်မှာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
“အကြွေစေ့ရဲ့တစ်ဖက်မှာ၊ အခုလူတွေက Aruba အကြောင်း ပိုသိလာကြတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ကတော့ Aruba ကို အီရတ်က သိတဲ့အတိုင်းပဲ သိစေချင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ခက်ခဲသော ထိုးနှက်ချက်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ထင်ရသည့် အကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အနောက်ကမ္ဘာခြမ်းတစ်ခုလုံးတွင် အလုံခြုံဆုံးကျွန်းဖြစ်သည်။ Aruba မှာ ဒီလိုမျိုးတွေ မဖြစ်ဘူး” ဟု ဘရိုက်ဆန်က ဆိုသည်။
မီဒီယာကို အားပေးသည့် ရူးသွပ်မှုများကြားတွင် Aruba Tourism Authority မှ ခိုင်မာသော ခရီးသွား အလားအလာကို အစီရင်ခံခဲ့သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ်သည် ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု သိသိသာသာ တိုးလာခြင်းနှင့် ဟိုတယ်နှင့် အပန်းဖြေစခန်း ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများမှ လေကြောင်းဝန်ဆောင်မှုအသစ်နှင့် အခြားအရာများအထိ သိသိသာသာ တိုးတက်လာခြင်းနှင့်အတူ ခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာမှုနှင့်အတူ အောင်မြင်မှုတစ်ခု သက်သေပြခဲ့ပါသည်။
Aruba သည် 4.17 ခုနှစ် ဇူလိုင်လအထိ အမေရိကန်သို့ ၀င်ရောက်မှုတွင် 2007 ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာကာ ကျွန်းသို့ နောက်ထပ် US ခရီးသွား 12,497 ယောက်သို့ ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သည်။ Aruba ၏ နိုင်ငံတကာ ဆွဲဆောင်မှုနှင့် ထိပ်တန်း Caribbean အားလပ်ရက်ခရီးစဉ်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် နာမည်ဂုဏ်သတင်းကို ပြသသည့်အနေဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကိန်းဂဏန်းများသည် ယမန်နှစ်ကထက် ဇူလိုင်လတွင် 6.88 ရာခိုင်နှုန်း တက်လာပြီးဖြစ်သည်။ Aruba ၏ ထပ်တလဲလဲနှုန်း 60 ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးသည် Aruba ၏ ခရီးသွားအတွေ့အကြုံအတွက် သက်သေပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
၂၀၀၈ ခုနှစ် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုနှုန်းသည် ၂၀၀၇ ခုနှစ်ထက် ကျော်လွန်သွားဖွယ်ရှိသည်။ ၂၀၀၈ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်အတွက် လက်လီဘွတ်ကင်များသည် ယမန်နှစ် အလားတူကာလထက် ၃၅ ရာခိုင်နှုန်း ကျော်လွန်နေပြီဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ Aruba သည် အသစ်စက်စက် ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်ဖွင့်လှစ်ခြင်း၊ လေဆိပ်တွင် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများ၊ အပျော်စီးလေဆိပ် အဆောက်အအုံများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဟိုတယ်နှင့် အပန်းဖြေစခန်းများစွာတွင် အထင်ကြီးလောက်စရာ တိုးချဲ့မှုများနှင့် ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ အပါအဝင် ခရီးသွားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများတွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၃၅၀ ကျော်ကို ခံစားနေပါသည်။ လေဆိပ်နှင့် အပျော်စီးသင်္ဘော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် အခြားအရာများ။
