ဝါရှင်တန်ဒီစီ - အမေရိကန် ဒေဝါလီခံတရားရုံး တရားသူကြီး Robert Drain သည် စက်ပြင်နှင့် ပစ္စည်းဆိုင်ရာ အထူးကျွမ်းကျင်သူများ ပါဝင်သော International Brotherhood of Teamsters နှင့် ၎င်း၏ စာချုပ်များကို ပယ်ချရန် Frontier Airlines ၏ အဆိုပြုချက်ကို သောကြာနေ့တွင် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
Frontier ၏ စက်ပြင်များကို ကိုယ်စားပြုသည့် Teamsters များသည် Denver အခြေစိုက် Frontier ၏ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု လုပ်ငန်းအားလုံးကို El Salvador အခြေစိုက် Aeroman သို့ အပြီးအပိုင် ထုတ်ယူခြင်းမှ ရပ်တန့်ရန် ရုန်းကန်နေရသည်။
Frontier နှင့် Teamsters တို့သည် အစောပိုင်းတွင် လုပ်ခလစာဖြတ်တောက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရရှိခဲ့သော်လည်း Frontier သည် ၎င်း၏အကြီးစားစစ်ဆေးလေယာဉ်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကို အပြီးအပိုင်ထုတ်ပေးရန် အကန့်အသတ်မရှိအခွင့်အရေးကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် ၎င်းတို့၏ညှိနှိုင်းမှုများ ပျက်ပြားသွားခဲ့သည်။ Teamsters များသည် Frontier ၏ outsourcing တောင်းဆိုမှုကို သဘောတူရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး Frontier သည် Teamster စာချုပ်များကို ငြင်းပယ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
ထို့နောက် တရားသူကြီးသည် Frontier ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်ခွင့်ပြုရန် သို့မဟုတ် Frontier ၏ အဆိုပြုချက်ကို ငြင်းဆိုရန် ခွင့်ပြုထားသော ပါတီများ၏ စုပေါင်းညှိနှိုင်းမှုသဘောတူညီချက်ကို ပယ်ချရန် သို့မဟုတ် Frontier ၏အဆိုကို ငြင်းဆိုရန်၊ Teamster သဘောတူညီချက်များကို ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။ အဆုံးတွင် သူသည် Frontier ကို ဖက်ထားသည်။
၎င်း၏ စီရင်ချက်ချခဲ့သော်လည်း၊ Frontier သည် ၎င်း၏ Denver ပြုပြင်ရေးစခန်းတွင် လေးလံသော စစ်ဆေးရေးစခန်းတွင် လုပ်ဆောင်ရန် အခြားရွေးချယ်စရာများ ကုန်ဆုံးသွားပြီးနောက် ၎င်း၏ လေယာဉ်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးကို နောက်ဆုံးနည်းလမ်းအဖြစ်သာ ထုတ်ယူနိုင်သည်ဟု တရားသူကြီးက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"Teamsters များသည် Judge Drain ၏စီရင်ချက်ကိုသဘောမတူသော်လည်း၊ စီရင်ချက်သည် Denver တွင်ကျွန်ုပ်တို့၏စက်ပြင်များဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်အနည်းဆုံးမျှော်လင့်ထားသည်" ဟု Denver ရှိ Frontier ၏စက်ပြင်များကိုကိုယ်စားပြုသော Teamsters Local 961 ၏ဥက္ကဌ Matthew Fazakas ကပြောကြားခဲ့သည်။
“ကုမ္ပဏီအနေနဲ့ အကြီးစားပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးဌာနရဲ့ ဝန်ထမ်းတွေကို အပြည့်အ၀ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရမှာပဲ” ဟု Fazakas က ပြောကြားခဲ့သည်။ "စီးပွားရေးလိုက်လျောမှုများကို Teamster လိုက်လျောညီထွေမှုအဆိုပြုချက်များနောက်တွင်စံနမူနာထားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကုမ္ပဏီသည်၎င်း၏အလုပ်ခန့်ထားမှုဆိုင်ရာအလေ့အကျင့်များတွင်သစ္စာရှိရှိအလုပ်လုပ်ကြောင်းသေချာစေရန်အတွက် တရားမျှတပြီး ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိသောလုပ်ငန်းစဉ်ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို့ကြောင့်၎င်း၏ outsourcing ကိုလုံးဝနောက်ဆုံးနည်းလမ်းအဖြစ်သာအသုံးပြုသည်။
Teamsters Airline ဌာနခွဲ ဒါရိုက်တာ David Bourne က တရားသူကြီး Drain သည် Frontier ကို သစ္စာရှိရှိ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် ကြိုးပမ်းမှုအတွက် ချီးကျူးခဲ့သည်။ "ဒါပေမယ့်၊ သူ့ရဲ့စီရင်ချက်အတွက် ကျွန်တော်တို့ ခါးခါးသီးသီး စိတ်ပျက်နေပြီး အယူခံဝင်ဖို့ မျှော်လင့်ထားပါတယ်" ဟု Bourne က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အဖွဲ့သားများသည် အန္တရာယ်မကင်းသောကြောင့် ပျံသန်းနေသောအများပြည်သူကို အန္တရာယ်ပြုကာ အိမ်တွင်းပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုထက် ကုန်ကျစရိတ်ပိုများပြီး အထူးသဖြင့် ယနေ့ခေတ်စီးပွားရေးတွင် စက်မှုလုပ်ငန်းကို ပိုမိုမတည်မငြိမ်ဖြစ်စေသောကြောင့် Teamsters များသည် လေယာဉ်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဆိုင်ရာ outsourcing အားလုံးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဆန့်ကျင်ပါသည်။ ဒါက US လေကြောင်းလိုင်းကို လည်ပတ်ဖို့ နည်းလမ်းမဟုတ်ဘူး”
Fazakas သည် Frontier သည် စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် အနိမ့်ဆုံးလုပ်အားစရိတ်များထဲမှ ကုန်ကျစရိတ်နည်းသော လေကြောင်းလိုင်းဖြစ်ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
“အလုပ်သမားစရိတ်က ဒေဝါလီခံမှု အကာအကွယ်အတွက် Frontier တင်သွင်းမှုနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး” ဟု Fazakas က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါပေမယ့် ဒေဝါလီခံဖို့ လျှောက်ထားပြီးတာနဲ့ Frontier ရဲ့ ထိပ်တန်းစီမံခန့်ခွဲမှုနဲ့ သူ့ရဲ့တန်ဖိုးကြီးတဲ့ ရှေ့နေတွေက ဒေဝါလီခံဥပဒေတွေရဲ့ ချို့ယွင်းချက်တွေကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး အဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ လုပ်ခလစာတွေကို လျှော့ချဖို့နဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ Denver-based အလုပ်အကိုင် ၁၂၉ ခုကို တင်ပို့ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ အယ်လ်ဆာဗေဒို။”
"ဘာကြောင့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်တွေမှာ ကောင်းမွန်တဲ့၊ ကျွမ်းကျင်တဲ့၊ လူလတ်တန်းစားနဲ့ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်တွေမှာ အရေးကြီးတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်အကိုင်တွေကို နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ ထုတ်ပေးဖို့ အားပေးတဲ့ ဥပဒေတွေကို ဘာကြောင့် ခွင့်ပြုတာလဲ။" Fazakas က ပြောသည်။ "ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်များကိုတင်ပို့ရန်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကျန်ရှိနေသည့်အဖွဲ့ဝင်များ၏လုပ်ခကိုဖြတ်တောက်ရန် Frontier ၏ဒေဝါလီခံဥပဒေများကိုအသုံးပြုခြင်းသည်နိုင်ငံတော်အရှုပ်တော်ပုံ၏တိုတောင်းသည်မဟုတ်ပါ။"
"ဒေဝါလီခံခြင်းဥပဒေများသည် မျက်နှာသာပေးခြင်း၊ သို့မဟုတ် ကြွေးမြီများနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူများကို ဆန့်ကျင်ခြင်းဖြစ်သည်" ဟု Bourne က ပြောကြားခဲ့သည်။
ဒီအမှုကို New York တောင်ပိုင်းခရိုင်အတွက် US ဒေဝါလီခံတရားရုံးမှာ ကြားနာခဲ့ပါတယ်။
ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။
- “The economic concessions must be modeled after the Teamster concession proposals, and there must be a fair and transparent process to ensure the company works in good faith in its hiring practices so that it uses its outsourcing only as an absolute last resort.
- “While the Teamsters do not agree with Judge Drain’s ruling, the ruling does at least anticipate that our mechanics will continue to work on heavy maintenance in Denver,”.
- “But once it filed for bankruptcy, Frontier’s top management and its high-priced lawyers decided to take advantage of the built-in flaws of the bankruptcy laws to slash our members’.
