အ ၀ င်ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်ဗြိတိန်နိုင်ငံရှိဟိုတယ်လုပ်ငန်းရှင်များ၏စိတ်ဓာတ်ကိုမြှင့်တင်ပေးနိုင်ပါသလား။

European Tour Operators Association (ETOA) ၏ နှစ်ပတ်လည် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွင် ဟိုတယ်လုပ်ငန်းရှင်များ European Marketplace တွင် ဟိုတယ်လုပ်ငန်းသည် ဆိုးရွားသည့်နှစ်နှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

European Tour Operators Association (ETOA) ၏ နှစ်ပတ်လည် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွင် ဟိုတယ်လုပ်ငန်းရှင်များ European Marketplace တွင် ဟိုတယ်လုပ်ငန်းသည် ဆိုးရွားသည့်နှစ်နှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ စီးပွားရေးခရီးသွားလာရန် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု ကျဆင်းသွားကာ ဟိုတယ်များသည် အခန်းလွတ်များနှင့် ဝင်ငွေကျဆင်းမည့်အလားအလာနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ သို့သော်လည်း အကောင်းမြင်ဝါဒအတွက် အကြောင်းပြချက်အချို့ရှိပါသည် - ယခုနှစ် HEM တွင် ယခင်နှစ်များထက် ၀ယ်သူပိုများလာကာ 5 ခုနှစ်တွင် ဥရောပသို့ ခရီးသွားလုပ်ငန်းအတွက် ယူရို 2009 ဘီလီယံကျော် အကုန်အကျခံကာ သုံးစွဲမှုအားကောင်းကာ အလွန်ကောင်းမွန်သော အခြေခံစျေးကွက်အခြေအနေအချို့လည်း ရှိပါသည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ဥရောပအတွက် အကြီးမားဆုံး ရင်းမြစ်ဈေးကွက်ဖြစ်ပြီး နှစ် 30 အတွင်း အဆိုးရွားဆုံး စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့် အမေရိကန်ရှိ ကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းတို့၏ ခရီးသွားလာရေး ဘတ်ဂျက်များကို ပြန်လည်အကဲဖြတ်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ အများအပြားသည် နိုင်ငံတကာခရီးသွားလာမှုကို လုံးလုံးလျားလျား ကန့်သတ်ထားသော်လည်း အချို့မှာ အမှုဆောင်အရာရှိများကို ရိုးရိုးတန်းနှင့် စျေးသက်သာသော ဟိုတယ်များသို့ အဆင့်နှိမ့်ရန် အမှုဆောင်များကို ကန့်သတ်မှုများ ပြုလုပ်ထားသည်။

“ဒီဇင်ဘာလမှာ စီးပွားရေးခရီးသွားလာမှု အမြဲကျတတ်ပေမယ့် ကုန်ကျစရိတ်တွေကို ကုမ္ပဏီတွေက ဖြတ်တောက်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့အတွက် ဒီနှစ်မှာတော့ ပိုပြီးတော့ လျော့သွားလိမ့်မယ်လို့ စာရင်းကိုင် PKF ရဲ့ Hotel Consultancy Services ရဲ့ မိတ်ဖက်ဖြစ်တဲ့ Robert Barnard က ပြောပါတယ်။ "၂၀၀၉ ခုနှစ်ကို စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုရင်း၊ အားနည်းသောပေါင်သည် ယူကေသို့ ခရီးသွားအချို့ကို ပြန်လည်ရောက်ရှိစေပြီး ဟိုတယ်များသို့ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်သော်လည်း ခြုံငုံကြည့်လျှင်မူ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်များထက် ဟိုတယ်လုပ်ငန်းရှင်များအတွက် ပိုမိုစမ်းသပ်သည့်နှစ်ဖြစ်လာမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အတွက် ဆက်လက်ပြင်ဆင်ထားသင့်သည်။ စီးပွားရေးကျဆင်းမှု။”

PKF မှ နောက်ဆုံးထွက်ရှိထားသော နောက်ဆုံးကိန်းဂဏန်းများအရ လန်ဒန်တွင် အခန်းခနှုန်းထားမှာ ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် £139.33 မှ 2007 ခုနှစ်တွင် £138.03 သို့ ကျဆင်းခဲ့သည် - 2008 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့ပြီး ဧည့်ခန်း 0.9 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့်၊ ၎င်းသည် ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် £1.2 မှ 2.1 ခုနှစ်တွင် £102.07 သို့ တစ်လအတွက် အခန်းအထွက်နှုန်း 2007 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားသည်ကို ဆိုလိုသည်။

လန်ဒန်သည် ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် ပေါင် ၁၁၄.၀၈ မှ ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ပေါင် ၁၁၇.၁၉ သို့ တစ်နှစ်အတွက် အခန်းအထွက်နှုန်း ၂.၇ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာသဖြင့် လန်ဒန်သည် အပြုသဘောဆောင်သည့် ကိန်းဂဏာန်းအနည်းငယ်သာ ရှိသေးသည်- ၎င်းမှာ အများအားဖြင့် အခန်းခနှုန်းထား ၄.၆ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာခြင်းဖြစ်သည်။

ဆိုးရွားသော သတင်းခေါင်းစဉ်များသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီးပွားရေးအုံ့ဆိုင်းမှုကို ဆက်လက်လွှမ်းမိုးနေသဖြင့် ခရီးသွား လုပ်ငန်းသည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်ကို သတိဖြင့် စောင့်ကြည့်နေကြောင်း STR Global ၏ မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာ James Chappell က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ "ကျယ်ပြန့်သောစီးပွားရေးကျဆင်းမှုနှင့် ပတ်သက်၍ မကြာသေးမီကခန့်မှန်းချက်များသည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်သည် UK ဟိုတယ်လုပ်ငန်းရှင်များအတွက်ခက်ခဲသောနှစ်ဖြစ်စေလိမ့်မည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စီးပွားရေးများကို ထိခိုက်စေသည့် ဘဏ်လုပ်ငန်းအကျပ်အတည်းကြောင့် စတင်ခဲ့သော ပိုဆိုးလာသော စီးပွားရေးအခြေအနေများသည် ဒေသများတွင် RevPAR ကျဆင်းမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

STR Global သည် လူဦးရေ၊ ပျမ်းမျှနေ့စဉ်နှုန်းနှင့် အရေးကြီးသော အတိုင်းအတာ၊ ရရှိနိုင်သော အခန်းနှုန်းထားများအတွက် ကိန်းဂဏန်းများကို စောင့်ကြည့်သည်။ ၎င်းတို့၏နောက်ဆုံးအစီရင်ခံစာတွင် RevPAR တွင် အကြီးမားဆုံးကျဆင်းမှုကိုလည်း ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် ရောမနှင့် မက်ဒရစ်ရှိ ဥရောပဟိုတယ်များကြားတွင် တည်းခိုသူအများဆုံး ကျဆင်းမှုကို ပြသထားသည်။ ရောမတွင်နေထိုင်မှုနှုန်းသည် ၁၇.၅ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၇၂.၄ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် မက်ဒရစ်တွင် ၁၃.၈ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၇၁.၁ ရာခိုင်နှုန်းသို့ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ရောမမြို့ရှိ RevPAR သည် 17.5 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားပြီး 72.4 ဒေါ်လာနှင့် Madrid တွင် 13.8 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားသည်။

ဥရောပတွင် ဘာလင်၊ လန်ဒန်နှင့် ဗီယင်နာအတွက် နှစ်စဉ် ရာခိုင်နှုန်းပြောင်းလဲမှုမှာ RevPAR တွင် ကောင်းစွာ သည်းခံနိုင်ခဲ့သည်။ ဘာစီလိုနာနဲ့ ပရာ့ဂ်မှာ ထူးထူးခြားခြား ကျရောက်ခဲ့ပါတယ်။ "ကျွန်ုပ်တို့မြင်နိုင်တာကတော့ နိုင်ငံတကာမှာ အမှတ်တံဆိပ်ရှိတဲ့ ဟိုတယ်တွေရဲ့ အချိုးအစားပိုများတဲ့ စျေးကွက်တွေက တခြားသူတွေထက် သူတို့ရဲ့ နှုန်းထားကို ထိန်းထားနိုင်ခဲ့တယ်" လို့ Chappell က ဆိုပါတယ်။

လန်ဒန်အခြေစိုက် European Tour Operators Association ၏ ကောက်ရိုးစစ်တမ်းအရ ယခုနှစ် ပညာရေးဆိုင်ရာ ခရီးစဉ်များအတွက် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အဆင့်သာရှိကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ လက်ကားကုန်သွယ်မှုသည် ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားသည်။ အပန်းဖြေမှုကဏ္ဍတွင် အစောင့်အကြပ်ခရီးစဉ်များအတွက် ကြိုတင်မှာယူမှုများမှာ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့် ကျဆင်းသွားကာ အမှီအခိုကင်းသော ခရီးသွားများ၏ ကြိုတင်မှာယူမှုများလည်း ကျဆင်းသွားသော်လည်း အချိန်နီးကပ်လာပါက စျေးနှုန်းများ ကျဆင်းလာမည်ကို စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုလိုသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

“အမေရိကန်တွေက စျေးနှုန်းကို တုံ့ပြန်တယ်။ ခရီးသွားအော်ပရေတာများနှင့် ၎င်းတို့၏ ပေးသွင်းသူများသည် စျေးနှုန်းများကို လုံလောက်စွာ လျှော့ချနိုင်လျှင် အမေရိကန်လူမျိုးများက 'ငါ သွားဖို့ မတတ်နိုင်ပါဘူး' ဟု US Tour Operators Association (USTOA) ဥက္ကဋ္ဌ Bob Whitley က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့သည်၎င်းကိုအတိတ်တွင်အကြိမ်ကြိမ်မြင်ဖူးသည်- အထူး "အထူးများ" သည်မတ်တတ်ရပ်များကိုထိသောအခါသူတို့သည်မိနစ်ပိုင်းအတွင်းရောင်းထွက်သွားသည်။ စျေးမှန်ရင် အမေရိကကို အမြဲသွားဖြစ်တယ်။”

ဤအကောင်းမြင်အမြင်ကို American Society of Travel Agents (ASTA) ၏ CEO William A. Maloney မှ ပဲ့တင်ထပ်ပါသည်။ “ဒေါ်လာဈေးက ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုစာထက် အားကောင်းနေတယ်။ ဤစီးပွားရေးအခြေအနေတွင် ခရီးစဉ်များသည် လူစည်ကားမှုနည်းပါးပြီး အဆောက်အအုံများသည် စီးပွားရေးအတွက် အလွန်စိတ်အားထက်သန်လာမည်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ အမေရိကဟာ အကြောင်းပြချက်တိုင်းအတွက် နေရာတိုင်းကို ကြိုဆိုဖို့ အလွန်ယုံကြည်မှုရှိပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “အမေရိကန်ဟာ ဥရောပအတွက် နံပါတ်တစ်ဈေးကွက်ဖြစ်နေတုန်းပဲလို့ လူတိုင်းက မှတ်သားထားသင့်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အဆက်အသွယ် မပြတ်အောင် ထိန်းထားရမယ်။ ခရီးသွားခြင်းသည် အမြဲတမ်း ဘဝတိုးတက်စေသော အတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်သည်၊ ယခုအခါ ၎င်းသည် ထူးခြားသောတန်ဖိုးဖြစ်သည်။

စီးပွားရေး ခရီးသွားလာမှု ကျဆင်းမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အဓိက ဗျူဟာများထဲမှ တစ်ခုသည် ကော်ပိုရိတ် ဖောက်သည်များ မရှိတော့သည့် ကွာဟချက်ကို ဖြည့်ဆည်းရန်အတွက် ဥရောပ ခရီးသွားများ အတွက် ယုံကြည်မှု အချို့ကို ပြန်လည် ရရှိစေခြင်း ဖြစ်သည်။

ယခုအချိန်တွင် စျေးကွက်များ မတည်ငြိမ်မှုများကြောင့် ဝယ်လိုအားကျဆင်းမှု၏ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် သက်ရောက်မှုကို အကဲဖြတ်ရန် ခက်ခဲကြောင်း Kempinski ၏ ဥက္ကဋ္ဌနှင့် CEO Reto Wittwer မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ “၂၀၀၈ ခုနှစ်ရဲ့ ဒုတိယနှစ်ဝက်မှာ စီးပွားရေး ခရီးသွားလာမှု နှေးကွေးလာပြီး ၂၀၀၉ ခုနှစ်အတွင်းမှာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပေမယ့် Kempinski ရဲ့ အစုစုဟာ အခုအခါမှာ မြို့ပြနဲ့ အပန်းဖြေနေရာတွေမှာ ကွဲပြားသွားတဲ့အတွက် အဖွဲ့အနေနဲ့ ဖြစ်နိုင်ချေကို လျော့နည်းသွားစေတဲ့ အစဉ်အလာအားကောင်းတဲ့ အပန်းဖြေမှုအပိုင်းကနေ အကျိုးကျေးဇူးတွေ ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ထိခိုက်မှု။"

အမေရိကန် ဒေါ်လာသည် ယူရိုနှင့် ပေါင်နှင့် ယှဉ်ပါက အားကောင်းနေသကဲ့သို့ ဥရောပသို့ လာရောက်လည်ပတ်သူများအတွက် လေယာဉ်လက်မှတ်ခနှင့် အခန်းခနှုန်းထားများမှာ ညှိနှိုင်းမှုများရှိမည်ဖြစ်သည်။ တီထွင်ဆန်းသစ်ထားသော စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဗျူဟာများ၊ သစ္စာစောင့်သိမှုအစီအစဉ်များနှင့် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်များ မြှင့်တင်ပေးခြင်းများသည် ခရီးသွားခြင်းနှင့် ခရီးသွားလာရေးတွင် ယုံကြည်မှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်းတွင် အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

စီးပွားရေးကျဆင်းမှုအတိုင်းအတာနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းအပေါ် ၎င်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုများသည် လာမည့်ဟိုတယ်လုပ်ငန်းရှင်များ ဥရောပဈေးကွက်တွင် ဆွေးနွေးမှုများကို အခြေခံမည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါပွဲကို ETOA မှ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇ ရက်တွင် ကျင်းပသည့် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲဖြစ်ပြီး ဧည့်အော်ပရေတာများ၊ အွန်လိုင်းကြားခံများ၊ လက်ကားရောင်းချသူများနှင့် ဟိုတယ်လုပ်ငန်းရှင်များကို စုစည်းထားသည်။ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကျင်းပမည့်အချိန်သည် အရေးကြီးပြီး စာချုပ်ချုပ်သည့်ရာသီတွင်သာမက စီးပွားရေးကျဆင်းမှုပါ ထိန်းထားနိုင်သကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။

ETOA အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Tom Jenkins မှ "ဝယ်သူများနှင့် ပေးသွင်းသူများ အချင်းချင်း စကားပြောဆိုရန်မှာ ယခင်ကထက် ပိုအရေးကြီးပါသည်။ “ဒါဟာ လာမယ့်နှစ်အတွက် စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ အဓိကအခွင့်အရေးပါပဲ။ HEM သည် အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သူများအတွက် ဖွင့်လှစ်သည့် တစ်ခုတည်းသော ETOA ပွဲဖြစ်ပြီး စာချုပ်ချုပ်သည့်ကာလ၏ အမြင့်ဆုံးအချိန်နှင့် ကိုက်ညီရန် အချိန်ကိုက်ဖြစ်ပြီး မှန်ကန်သောလူများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ရန် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအခွင့်အရေးကို တစ်ရက်တည်းပေးသည်။

“ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဓိက စျေးကွက်တွေက အမေရိကနဲ့ ဂျပန်ပါ။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ဧည့်သည်များကို ဆွဲဆောင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးကို ဆက်လက်ကိုယ်စားပြုနေပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် ငွေကြေးတတ်နိုင်၍ ဥရောပသို့ လာလိုသည့် များပြားလှသော အရန်အရံများ ရှိနေသည်” ဟု Jenkins က ဆိုသည်။ “နှစ်ယောက်လုံးက သူတို့ရဲ့ ငွေကြေးတွေ တက်လာတာကို မြင်ဖူးတယ်။ ဒေါ်လာဈေးက ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ ယန်းက ယူရိုနဲ့ ၄၅ ရာခိုင်နှုန်း ခုန်တက်သွားတယ်။ သိမ်းထားရင် ဥရောပဟာ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအတွင်း အကောင်းဆုံးဝယ်လိုအားဖြစ်လာမှာပါ။”

(US$1.00=UK£0.70။)

<

စာရေးသူအကြောင်း

Linda Hohnholz

အယ်ဒီတာချုပ် eTurboNews eTN HQ တွင်အခြေစိုက်သည်။

မျှဝေပါ...