ကလေးလိင်ခရီးသွားလာရေးဆိုင်ရာအရှေ့တောင်အာရှသုံးရက်တာညီလာခံသည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်မတ်လ ၂၀ ရက်၊ သောကြာနေ့၊ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံဘာလီတွင်ပြီးဆုံးခဲ့ပြီးတက်ရောက်သူ ၂၀၅ ဦး ကလက်ရှိစိန်ခေါ်မှုများနှင့်အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်းမှအစိုးရများအားချဉ်းကပ်ရန် ဦး တည်ဆောင်ရွက်မည့်အစီအစဉ်ကိုကြေငြာခဲ့သည်။ အာရှ (အာဆီယံ) ဒေသအပြင်ပုဂ္ဂလိကကဏ္ and နှင့်အများပြည်သူတို့ပါဝင်သည်။
ရေးသားထားသောကြေညာချက်တွင်ပါဝင်သူများကကြေငြာခဲ့သည်-“ ငါတို့၊ အစိုးရများ၊ အစိုးရမဟုတ်သောအဖွဲ့အစည်းများ၊ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းများ၊ ပုဂ္ဂလိကကဏ္,၊ ဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့်ဥပဒေရေးရာအသိုင်းအဝိုင်း၊ သုတေသီများ၊ ပညာရှင်များ၊ အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများနှင့်ကလေးများသည်ကျွန်ုပ်တို့ဘာလီတွင်စုဝေးခဲ့ကြသည်။ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတွင်ကျင်းပသောအရှေ့တောင်အာရှကလေးလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းညီလာခံ ကလေးလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာမှာဒေသတွင်းကအစိုးရတွေရဲ့ခြေလှမ်းတွေရဲ့တိုးတက်မှုတွေကိုငါတို့ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးပြီ။ ”
ပါဝင်သူများကပြောသည်။ “ ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးများကိုမြှင့်တင်ရန်နှင့်ကလေးလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကိုတိုက်ဖျက်ရန်ဒေသခံ၊ အမျိုးသားနှင့်ဒေသဆိုင်ရာကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများစွာကိုကျွန်ုပ်တို့ချီးကျူးသည်။ သို့သော်လည်းကလေးများအပေါ်ဤရာဇ ၀ တ်မှုဖြစ်ပွားမှုကိုကျွန်ုပ်တို့မျက်မြင်တွေ့ရှိရသည်။ ကလေးသူငယ်များအားအကာအကွယ်ပေးရန်နှင့်ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများကိုတရားစွဲဆိုရန်လုပ်ဆောင်မှုကိုအရှိန်မြှင့်ရန်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ကဏ္ sectors အားလုံး၊ အထူးသဖြင့်အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများကိုကျွန်ုပ်တို့တိုက်တွန်းသည်။ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများကိုတရားမျှတမှုရရှိစေရန်ဒေသတွင်းနှင့်နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ၏အရေးကြီးပုံကိုကျွန်ုပ်တို့အသိအမှတ်ပြုသည်။ ”
“ Bali Commitment and Recommendation” ခေါင်းစဉ်ဖြင့်စာတမ်း၌ပါဝင်သူများကအာဆီယံဒေသတွင်ကလေးလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းရင်ဆိုင်နေရသောအထင်ရှားဆုံးစိန်ခေါ်မှုများအနက်တစ်ခုမှာဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုဖြစ်သည်။ သင်တန်းသားများသည်“ ဆင်းရဲမွဲတေမှုသည်ကလေးလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်း၏မူလဇစ်မြစ်ဖြစ်သည်” ဟုသူတို့၏ယုံကြည်ချက်ကိုတညီတညွတ်တည်းယုံကြည်ကြသည်။ အခြားအချက်များမှာပညာရေး၊ လက်လှမ်းမီမှု၊ ကျားမဆက်ဆံရေးနှင့်ဥပဒေစိုးမိုးရေးအားနည်းမှုတို့ပါဝင်သည်။ နည်းပညာတိုးတက်မှုများ၊ အထူးသဖြင့်အင်တာနက်ပျံ့နှံ့မှုနှင့်ကလေးသူငယ်များအပေါ်စော်ကားသောပုံများသည်ကလေးများအားလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအမြတ်ထုတ်မှု၏လက်ရှိပမာဏကိုအထောက်အကူဖြစ်စေသည်။
ထို့အပြင်ပါဝင်သူများသည်“ ကလေးလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်း” ဟူသောအသုံးအနှုန်းနှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံတကာသဘောတူညီချက်မရှိကြောင်းလည်းခံစားခဲ့ရသည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှသက်ဆိုင်သူအချို့ကခရီးသွားလုပ်ငန်းအပေါ်မလိုလားအပ်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်နိုင်သည်ကိုစိုးရိမ်ကြောင်းသဘောတူခဲ့ကြသည်။ ရေရှည်တွင်ဧည့်သည်များ၊ နိုင်ငံခြားသားများနှင့်ပြည်တွင်းခရီးသွားများသည်ဤရာဇ ၀ တ်မှုကိုပိုမိုကျူးလွန်နေသဖြင့်၎င်းဝေါဟာရသည်တိကျစွာဖမ်းယူနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ “ ဥပဒေကျင့်သုံးသူများကသုံးသောအခြားအသုံးအနှုန်းမှာ“ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကျူးလွန်သူများကိုခရီးသွားခြင်း” ဖြစ်သည်။
ကိုယ်စားလှယ်များကလည်းလက်ရှိစီးပွားရေးအကျပ်အတည်းသည်ကလေးလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအတွက်ကလေးများ၏အားနည်းချက်ကိုတိုးစေလိမ့်မည်ဟုယုံကြည်ပြီးဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေနှင့်ပြည်နယ်ဥပဒေတို့အကြား၊ အထူးသဖြင့်လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းဆိုင်ရာသဘောတူညီချက်တွင်ကွဲလွဲမှုများရှိနေကြောင်းယုံကြည်သည်။ “ အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအားလုံးသည်ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးများဆိုင်ရာသဘောတူစာချုပ် (CRC) ၏ပြည်နယ်ပါတီများဖြစ်နေသော်လည်းနိုင်ငံဥပဒေများအားလုံးသည် CRC ၏တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့်မကိုက်ညီပါ” ဟုပါဝင်သူများကဆိုသည်။
ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများသည်ဝေးလံသောအသိုင်းအဝိုင်းများသို့ခရီးသွားလာခြင်းနှင့်အိမ် (တည်းခိုခြင်းကဲ့သို့) အခြားရွေးချယ်စရာများကိုအသုံးပြုနေကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ “ ဒီဒေသတွေမှာပညာရေးနဲ့အသိအမြင်ကအရမ်းအကန့်အသတ်ရှိတယ်။
ကိုယ်စားလှယ်များ၏အဆိုအရအစိုးရဌာနအသီးသီးနှင့်အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများအကြားညှိနှိုင်းမှုနှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည်အကန့်အသတ်ရှိသည်။ ကလေးလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကိုတိုက်ဖျက်ရန်ကြိုးပမ်းရာတွင်ပုဂ္ဂလိကကဏ္byမှပံ့ပိုးကူညီမှုအကန့်အသတ်ရှိသည်။
အထက်ပါစိန်ခေါ်မှုများကိုထုတ်ပြန်ရာတွင်နိုင်ငံ ၁၇ နိုင်ငံမှသင်တန်းသား ၂၀၅ ဦး သည်အစိုးရလိင်၊ ခရီးသွားကဏ္ combat နှင့်အာဆီယံဒေသရှိအရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများအားကလေးလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကိုတိုက်ဖျက်ရန်ကူညီပေးရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။
သူတို့၏ပူးတွဲကြေညာချက်တွင်ပါဝင်သူများက“ ငါတို့ကအဲဒါတွေမလုပ်ခဲ့ရင်ကလေးသူငယ်များကိုပြည့်တန်ဆာလုပ်ခြင်းနှင့်ကလေးညစ်ညမ်းရောင်းချခြင်းတို့အတွက် CRC ကိုရွေးချယ်ခွင့်စာချုပ်ကိုအတည်ပြုပေးဖို့အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေကိုတောင်းဆိုပါတယ်။ ကလေးသူငယ်လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကျူးလွန်သူများကိုတရားစွဲဆိုရန်ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းရန်နှင့်သက်ဆိုင်ရာနေရာတွင်အောင်မြင်စွာတရားစွဲဆိုမှုသေချာစေရန်ဒေသတွင်းနှင့်နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းပါ ၀ င်ပါ။ ဓလေ့ထုံးတမ်းနှင့်ပြည်နယ်ဥပဒေတို့အကြားကွဲလွဲမှုများကိုဖြေရှင်းရန်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များနှင့်ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ရန်ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးများဆိုင်ရာကွန်ဗင်းရှင်းနှင့်သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများကိုညှိနှိုင်းပါ။ အစိုးရရှေ့နေများနှင့်တရားစီရင်ရေးကဲ့သို့တရား ၀ င်တရား ၀ င်များအတွက်နည်းပညာပံ့ပိုးမှုကိုမြှင့်တင်ပါ။ ကလေးတိုင်းပညာရေးတန်းတူညီမျှရရှိရေးသေချာစေခြင်းအပါအ ၀ င်ကလေးလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်း၏မူလဇစ်မြစ်ကိုဖြေရှင်းပါ။ ကလေးသူငယ်များလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှကာကွယ်ရန်အချင်းချင်းကဏ္ctအလိုက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုမြှင့်တင်ခြင်းသို့မဟုတ်မြှင့်တင်ခြင်း၊ ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးဆောင်ရွက်ချက်များကိုစောင့်ကြည့်ရန်ဒေသတွင်းဖိုရမ်တစ်ခုတွင်နှစ်စဉ်တွေ့ဆုံသည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းတွင်ကလေးသူငယ်များလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအမြတ်ထုတ်မှုအားကာကွယ်သည့်ရေရှည်တည်တံ့သောဒေသတွင်းတုံ့ပြန်မှု (အရှေ့တောင်အာရှအစီအစဉ်) ကိုပံ့ပိုးပြီးအကောင်အထည်ဖော်ပါ။ ကလေးလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကြောင့်ထိခိုက်ခဲ့သောကလေးများအတွက်ပြန်လည်ထူထောင်ရေး၊ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးနှင့်ကလေးသူငယ်များအတွက်ကာကွယ်မှုဆိုင်ရာယန္တရားများကိုမြှင့်တင်ပါ။ ကလေးလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကိုတုံ့ပြန်ရာတွင်ကလေးများတက်ကြွစွာပါဝင်မှုအတွက်အခွင့်အလမ်းများပံ့ပိုးပေးခြင်း၊ ကျောင်းတွင်ကလေးများအတွက်လိင်ပညာပေးနှင့်မျိုးဆက်ပွားအခွင့်အရေးဆိုင်ရာသင်ရိုးညွှန်းတမ်းများကိုပြုစုပါ။
သူတို့က“ ကလေးတွေကိုလိင်ဖျော်ဖြေရေးခရီးသွားလုပ်ငန်းကနေကာကွယ်ဖို့သူတို့ရဲ့အားထုတ်မှုတွေကိုမြှင့်တင်ဖို့ပုဂ္ဂလိကကဏ္ on ကိုငါတို့တောင်းဆိုတယ်။ အသိပညာပေးပစ္စည်းများထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့်ပြသခြင်းနှင့်ကလေးသူငယ်များကိုလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှကာကွယ်ခြင်းသည်ကလေးများကိုခွန်အားဖြစ်စေသည်။ ကလေးများအားအကာအကွယ်ပေးရန်၊ အထူးသဖြင့်အင်တာနက်ပံ့ပိုးသူများအတွက်၊ အင်တာနက်အခြေပြုအစီရင်ခံရေးယန္တရားတစ်ခုတည်ထောင်ရန်နှင့်၎င်းတို့၏ ၀ န်ဆောင်မှုများကို ၀ ယ်ယူသူများအား ၀ ယ်ယူသူများအားနားလည်စေပါ။
နောက်ဆုံးတွင်ပါဝင်သူ ၂၀၅ ဦး က“ ငါတို့ကကလေးတွေကိုအကာအကွယ်ပေးဖို့နဲ့လိင်ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းတွေကိုထိထိရောက်ရောက်လုပ်ဆောင်ဖို့နဲ့အစီအစဉ်တွေထိရောက်မှုရှိစေဖို့အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းနဲ့နိုင်ငံတကာအေဂျင်စီတွေကိုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ကျနော်တို့တောင်းဆိုပါတယ်။ ကလေးသူငယ်များကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးနှင့်ဂရုပြုလူမှုဘ ၀ မြှင့်တင်ရေးတို့အတွက်အာဆီယံပဋိညာဉ်စာတမ်း၏လုပ်ငန်းစဉ်တွင်ပါ ၀ င်ပါ။
ကလေးလိင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကိုတိုက်ဖျက်ရာတွင်ရှေ့တန်းမှပါ ၀ င်သောအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သော End Child ပြည့်တန်ဆာအပြာနှင့်လူကုန်ကူးမှု (ECPAT) ၏သုံးရက်ကြာအခမ်းအနားကိုကျင်းပခဲ့သည်။ သူတို့၏နောက်ဆုံးကြိုးစားအားထုတ်မှုများအကြောင်းပိုမိုလေ့လာရန် www.ecpat.net ရှိအဖွဲ့၏ ၀ က်ဘ်ဆိုက်သို့သွားပါ။
Dwi Yani သည်ဤအစီရင်ခံစာအတွက်ပံ့ပိုးခဲ့သည်။
