လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်က စိတ်ကူးယဉ်ရန် ခက်ခဲသော အရာများသည် လက်တွေ့ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းကြောင့် တရုတ်နှင့် ထိုင်ဝမ်တို့သည် ၎င်းတို့ကို မိတ်ဆွေဟုခေါ်ဆိုနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ တရုတ်-တိုင်ပေ ဆက်ဆံရေး နယ်ပယ်တစ်ခုလုံးတွင် သေးငယ်သော ခြေလှမ်းတစ်ခုအဖြစ် ဘေဂျင်းမှ Air China လေယာဉ်သည် ဇူလိုင် ၄ ရက်က ထိုင်ဝမ်သို့ ဆင်းသက်သည့်အခါ ၎င်း၏ အရေးပါမှုကို တစ်ကမ္ဘာလုံးက အသေအချာ သိရှိနားလည်လာမည်ဖြစ်သည်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ အချေအတင်ဖြစ်မှုများသည် တရုတ်နှင့် ထိုင်ဝမ်ကြား ဆက်ဆံရေးကို တင်းမာစေခဲ့သော်လည်း ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှတစ်ဆင့် နှစ်ဖက်စလုံးသည် အနာဂတ်ကို မျှော်လင့်နေကြကြောင်း ထင်ရှားပြီး ခရီးသွားလုပ်ငန်း၏ အရေးပါမှုသည် စီးပွားရေးအမြတ်အစွန်းထက် များစွာသာလွန်ကြောင်း သက်သေပြနေပြန်သည်။ တရုတ်နှင့် ထိုင်ဝမ်တို့၏ နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်မှုမှာ ယဉ်ကျေးသောလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ မတူညီမှုများကို ဖြတ်ကျော်ကာ ခရီးသွားလုပ်ငန်းဖြင့် အချင်းချင်း ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်စေမည့် ထင်ရှားသော ထင်ရှားသော ထင်ရှားသော လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
Air China သည် ပေကျင်းမှ ထိုင်ပေနှင့် ထိုင်ဝမ်၊ Kaohsiung သို့ ပုံမှန်တိုက်ရိုက် ပျံသန်းမှု စတင်မည်ဖြစ်သည်။ ပထမဆုံး လေယာဉ် Airbus A330 ဖြင့် ပေကျင်းမြို့တော် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်မှ နံနက် ၈ နာရီ ၃၀ မိနစ်တွင် ထွက်ခွာမည်ဖြစ်ပြီး ထိုင်ဝမ် Taoyuan အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်သို့ မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။
“Air China သည် တရုတ်နိုင်ငံအတွက် သမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်တစ်ခုအဖြစ် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါသည်” ဟု Air China ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူနှင့် ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာန အထွေထွေမန်နေဂျာ Zhang Chunzhi က ပြောကြားခဲ့သည်။ “တိုင်ပေ၊ ရှုံနှင့် ပေကျင်းကြားရှိ တံတားအသစ်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးကို မြှင့်တင်ရန် အထောက်အကူဖြစ်စေမည်ဖြစ်သည်။”
Air China ဝန်ဆောင်မှုကို တရုတ်နှင့် ထိုင်ဝမ်တို့အကြား အရေးကြီးသော သဘောတူညီချက်တစ်ခုဖြင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ နှစ်ဖက်စလုံးမှ တာဝန်ရှိသူများသည် ဇွန် ၁၂ ရက်က ဘေဂျင်းတွင် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ၁၀ နှစ်နီးပါးကြာ ချုပ်ဆိုထားသည့် သဘောတူညီချက်ကို လိုက်နာခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် နှစ်ဖက် တရားဝင် ဆွေးနွေးမှုများ စတင်ခဲ့သည်။
လေကြောင်းလိုင်းသစ်များသည် ရေလက်ကြားနှစ်ဖက်မှ တရုတ်ခရီးသွားများကို တရုတ်ပြည်မကြီးနှင့် ထိုင်ဝမ်ကြားတွင် ပိုမိုလွတ်လပ်စွာ သွားလာနိုင်စေမည်ဟု Air China မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ “ဒါက မြို့တွေကြား စီးပွားရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ခရီးသွားလာရေး အခွင့်အလမ်းတွေကို ပွင့်စေမှာပါ” ဟု Air China မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒီလေယာဉ်တွေက ထိုင်ဝမ်ကနေ ခရီးသွားတွေကို ပေကျင်းကနေ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက တခြားမြို့တွေနဲ့ နိုင်ငံတွေကို ပျံသန်းမှုတွေနဲ့ ချိတ်ဆက်ဖို့ အဆင်ပြေစေမယ့် တံခါးပေါက်တစ်ခုလည်း ပေးပါလိမ့်မယ်။”
ဇူလိုင် ၄ ရက် ပျံသန်းမှုသည် နှစ် ၆၀ ကျော်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် တရုတ်ပြည်မကြီးနှင့် ထိုင်ဝမ်အကြား ပုံမှန်တိုက်ရိုက် ပျံသန်းမှုဖြစ်သည်။
ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။
- As minuscule a step as this may be in terms of the whole spectrum of China-Taiwan relations, when an Air China flight from Beijing lands in Taiwan on July 4, the world will certainly appreciate its significance.
- Years and years of bickering have strained the relations between China and Taiwan, but it is apparent that both sides are looking forward to the future through tourism, proving once again that the importance of tourism goes far beyond economic gains.
- Air China said the new flights will allow Chinese travelers from both sides of the straits to travel more freely between mainland China and Taiwan.
