CHICAGO - ယနေ့ရောင်းချရန်ဖွင့်လှစ်ထားသော Brussels Airlines နှင့် codeshare သဘောတူညီချက်အသစ်အရ ယူနိုက်တက်အသုံးပြုသူများသည် ဥရောပနှင့် အာဖရိကရှိမြို့ကြီးများဆီသို့ အဆင်ပြေသောချိတ်ဆက်မှုအသစ်များကို ခံစားရရှိနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ Codeshare လေကြောင်းလိုင်းများသည် ဧပြီလ 6 ရက်၊ 2010 ခုနှစ်မှ စတင်ပြီး မတ်လ 28 ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သော Chicago နှင့် Brussels တို့ကြားတွင် United ၏ယခင်က ကြေညာထားသည့် မရပ်မနား ဝန်ဆောင်မှုအပြင် ပါဝင်သည်။
"ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာ့အဆင့်မီကွန်ရက်ကို အားကောင်းလာစေရန်နှင့် မဟာမိတ်အခွင့်အရေးများမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအတွက် ပန်းတိုင်များကို ပေါင်းထည့်ရန် အာရုံစိုက်နေပါတယ်" ဟု United ၏ Alliances၊ International & Regulatory Affairs ၏ အကြီးတန်းဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Mark Schwab က ပြောကြားခဲ့သည်။ "Brussels Airlines နဲ့ ဒီပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုက ဥရောပရဲ့ ခရီးစဉ်ဒေသများစွာနဲ့ ထွန်းသစ်စ အာဖရိကဈေးကွက်များသို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကွန်ရက်ကို ကျယ်ပြန့်စွာ ချဲ့ထွင်စေပါတယ်"
"ယူနိုက်တက်နဲ့ ဒီ codeshare သဘောတူညီချက်ဟာ Brussels လေကြောင်းလိုင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမှာ အရေးကြီးတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်ရပ်ဖြစ်ပါတယ်" ဟု Brussels Airlines အတွက် Strategy & Business Development ၏ အမှုဆောင် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Erik Follet က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ယူနိုက်တက်နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုအခါ Star Alliance အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီးသည်များအတွက် အကျိုးကျေးဇူးများစွာကို ယူဆောင်လာပေးသော US တွင် အလွန်ခိုင်မာသောလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးရှိသည်။"
ယူနိုက်တက်ဝယ်ယူသူများသည် Brussels နှင့် ဥရောပခရီးစဉ် 24 ခုနှင့် Brussels ကြားရှိ လေကြောင်းလိုင်းများလည်ပတ်ပျံသန်းသည့် ခရီးစဉ်များတွင် လက်မှတ်များကို ယခုဝယ်ယူနိုင်ပြီဖြစ်ပြီး အများစုမှာ United codeshare စျေးကွက်သစ်များဖြစ်သည်။ Brussels လေကြောင်းလိုင်းမှ သုံးစွဲသူများသည် United ၏ US hubs နှစ်ခုဖြစ်သော Washington Dulles နှင့် Chicago O'Hare သို့ codeshare ဝန်ဆောင်မှုကို ခံစားခွင့်ရမည်ဖြစ်ပြီး United ၏ US ခရီးစဉ်ရာပေါင်းများစွာကို ချိတ်ဆက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
လေကြောင်းလိုင်းနှစ်ခုစလုံးသည် Star Alliance ၏အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည် — United သည် တည်ထောင်သူပါတနာဖြစ်ပြီး Brussels Airlines သည် 2009 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ပါတနာအဖြစ် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ United's Mileage Plus(R) နှင့် Brussels Airlines ၏ Miles & More ပရိုဂရမ်များမှ အဖွဲ့ဝင်များသည် မိုင်ပေါင်းများစွာကို ဆက်လက်ရရှိနိုင်ပြီး ထုတ်ယူနိုင်ပါသည် မရောက်ဖူးသော နေရာများသို့ ခရီးသွားစဉ်။
