“ အလယ်အလတ်” ကမ်းခြေလေ့လာရေးခရီးစဉ်အတွင်းအပျော်စီးသင်္ဘောသည်ခြေကျင်းကျိုးသည်။

ယခုအပတ်ခရီးသွားလာရေးဥပဒေဆောင်းပါးတွင် Brown v ။ Oceania Cruises, Inc၊ အမှုအမှတ် ၁၇-၂၂၆၄၅ - CIV-ALTONAGE / Goodman (SD Fla ။ မေ ၃၀၊ ၂၀၁၈) ၏ကိစ္စကိုဆန်းစစ်သည်။ “ တရားလို (အသက် ၇၈ နှစ်) နှင့် သူမ၏ခင်ပွန်းဖြစ်သူ (ထပ်မံလှေစီးသူ) သည် Riviera သင်္ဘောပေါ်ခရီးသည်များ (နှင့်) လှေစီးများ၏စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပစ္စည်းများအပေါ် အခြေခံ၍ ()) (ကမ်းခြေလေ့လာရေးခရီး) ကိုရွေးချယ် (ed) နှင့် ၀ ယ်ယူခဲ့သည်။

ကမ်းခြေလေ့လာရေးခရီး (တရားလိုများ) ကိုရွေးချယ်သောအခါ (d) ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမှ (အလယ်အလတ်) သင်္ကေတများနှင့်သာခရီးစဉ်များကိုစဉ်းစားခြင်း၊ (ဤအပျော်စီးသင်္ဘောတွင်) တရားလို (များ) သည်ဗြိတိသျှဗာဂျီးနီးယားကျွန်းစု၊ Tortola ရှိ Virgin Gorda နှင့်ရေချိုးလေ့လာရေးခရီးကို ၀ ယ်ခဲ့သည်။ သူတို့ (Cruise Vacation Guide) ကိုလေ့လာပြီးနောက်တရားသူကြီးက (သူတို့) အားလေ့လာရေးခရီးကိုဖော်ပြခဲ့သည်။ 'အလယ်အလတ်လှုပ်ရှားမှု' အဖြစ်…လမ်းကြောင်းကိုဖြတ်လျှောက်နေစဉ်…တရားလို၏ခြေထောက်သည်ကျောက်တုံးနှစ်လုံးကြားတွင်ကျော့မိသွားပြီးခြေကျင်းလည်းကွဲသွားသည်။ အပျော်စီးသင်္ဘောမှဆရာဝန်ကတရားလိုကိုဆင်းသက်မှုကိုသူမအား Tortola ရှိပြည်သူ့ဆေးရုံသို့ပို့ဆောင်ခဲ့သည် (သို့သော်) ခွဲစိတ်မှုကိုငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်ကဖလော်ရီဒါသို့ပြန်လာပြီးနောက်သူမ၏ခြေကျင်းပေါ်ခွဲစိတ်ကုသမှုခံယူခဲ့ပြီးအပတ်များစွာအတွက်ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ဖြင့်သာနေရာချထားခဲ့သည်။

တရားလိုတရားစွဲဆိုမှုသည်ပေါ့ဆမှု၊ လိမ်လည်မှု၊ အခန်း ၈၁၇.၄၁ ဖလော်ရီဒါအမိန့်နှင့်ချိုးဖောက်မှုများအားတရားစွဲဆိုခဲ့သည်။

တရားလိုနှင့်တရားခံများကအတိုချုပ်စီရင်ချက်ချရန်အဆိုကိုငြင်းဆိုခဲ့သည်။

Brown အမှုကကမ်းခြေလေ့လာရေးခရီး၏တရားဝင်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကိုပြသခြင်းဖြစ်သည်။ လှိုင်းများကသူတို့မြှင့်တင်သည့်ခရီးစဉ်များ၏လှုပ်ရှားမှုအဆင့်ကိုဖော်ပြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်ဘာသာရပ်ဖြစ်သော Virgin Gorda နှင့် Bath Exursion (လေ့လာရေးခရီး) ကိုကွဲပြားခြားနားသော cruise line များဖြင့်ကွဲပြားစွာဖော်ပြထားသည်။ Oceania ကလေ့လာရေးခရီးကို“ အလယ်အလတ်လှုပ်ရှားမှု” အဖြစ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ Seegas Cruises (Regent ဟုလည်းလူသိများသည်) သည်လေ့လာရေးခရီးကို“ အားစိုက်သောလှုပ်ရှားမှု” အဖြစ်သတ်မှတ်သည်။ NCL (Bahamas) Ltd မှလေ့လာရေးခရီးကို“ လုပ်ဆောင်ချက်အဆင့် ၃” အဖြစ်သတ်မှတ်သည်။

စကားလုံးများ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုကျော်အငြင်းပွားမှုများ

“ Defendant သည်“ ခွန်အားကြီးသော”၊ “ တက်ကြွသော”၊ “ မတ်စောက်သော” နှင့်“ အလယ်အလတ်တန်းစား” များအပါအ ၀ င်အခြားအပျော်စီးမျဉ်းအချို့ကိုလေ့လာရေးခရီးကိုစျေးကွက်သို့တင်ပို့သည်။ တရားခံသည်လေ့လာရေးခရီးနှင့် ပတ်သက်၍ အခြားအပျော်စီးမျဉ်းများမှဖော်ပြသောဖော်ပြချက်များနှင့်သတိပေးချက်များသည်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် (“ အလယ်အလတ်လှုပ်ရှားမှု”) နှင့်များစွာဆင်တူသည်။ တရားလိုအနေဖြင့် Defendant ၏ခရီးစဉ်နှင့်အခြားကုမ္ပဏီများမှကမ်းလှမ်းသောသူများအကြား 'ကွာခြားမှုများ' ရှိနေနိုင်သောကြောင့် Defendant ၏ဖော်ပြချက်နှင့်သတိပေးချက်များကိုအခြားအပျော်စီးသင်္ဘောသားများနှင့်နှိုင်းယှဉ်ခြင်းအားအငြင်းပွားခဲ့သည်။

တရားရုံးငါ - လျစ်လျူရှု

တရားလိုသည်သူမသည်ပေါ့ပေါ့တန်တန်တောင်းဆိုမှုအပေါ်တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟုငြင်းခုံခဲ့သည်။ တရားခံသည်လေ့လာရေးခရီး၏မြေမျက်နှာသွင်ပြင်၏အန္တရာယ်များကိုသတိပေးရန်၎င်း၏တာ ၀ န်ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး၎င်းပျက်ကွက်မှုကြောင့်သူမသည်ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့် Defendant က၎င်းသည်အကျဉ်းချုံးဆုံးဖြတ်ချက်ချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟုအခိုင်အမာဆိုထားသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ခရီးစဉ်၏အဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည်ရည်မှန်းချက်ဖော်ပြချက်မဟုတ်သောကြောင့်၊ သူသည်လေ့လာရေးခရီး၏ပြင်းထန်သောသဘောသဘာဝကိုတရားလိုအားထပ်ခါတလဲလဲသတိပေးခဲ့ခြင်း၊ လမ်းကြောင်း၏အခြေအနေများမှာပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိခြင်း၊ တရားလို၏ဒဏ်ရာကိုမဖြစ်စေခဲ့ပါ။ တရားလိုကကာကွယ်သူအားသတိပေးချက်များကိုဝန်ခံသည်၊ သို့သော်သူကလေ့လာရေးခရီးကို 'အလယ်အလတ်' လုပ်ဆောင်မှုဟုဖော်ပြခဲ့သဖြင့်သတိပေးချက်များသည် 'မလုံလောက်' ခဲ့ဟုဆိုသည် တရားလိုနှင့်ကာကွယ်သူသည်လေ့လာရေးခရီးအား 'အလယ်အလတ်' အဖြစ်သတ်မှတ်ခြင်းသည်လုံလောက်သောသတိပေးချက်ဟုတ်မဟုတ်နှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းစွာသဘောမတူပါ။ ပါတီတစ်ခုချင်းစီသည်မှတ်တမ်း၏အချက်အလက်များအား၎င်း၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်ကိုထောက်ပြရန်ထောက်ပြသည်။ တရားလိုက၎င်းသိသင့်သော (သို့) ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာသိသင့်သောအန္တရာယ်များအကြောင်းတရားလိုအားသတိပေးရန်တရားခံ၏တာဝန်ကိုကျေနပ်သည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းပြတ်သားသောအငြင်းပွားမှုရှိနေသည်။ ) လေ့လာရေးခရီး၏အန္တရာယ်များကိုသတိပေးရန်မည်သည့်ဘာသာစကားသည်လုံလောက်သည်ဟူသောအချက်သည်ဂျူရီလူကြီးများဆုံးဖြတ်ချက်ချရမည့်အချက်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်လေ့လာရေးခရီးမှအန္တရာယ်များကိုပွင့်လင်းမြင်သာသော်လည်း၊ t] သူတစ် ဦး တိုင်ကြား - အန္တရာယ်၏အဆီပွင့်လင်းသည်နှင့်သိသာပြန်လည်ထူထောင်ရေးဖို့စုစုပေါင်းဘားမဟုတ်ပါဘူး (Pucci v ။ ပွဲတော်ကော်ပိုရေးရှင်း, 146 အက်ဖ် Supp ။ 3d 1281, 1289 (SD Fla ။ 2015)) ။

II-လိမ်လည်မှု Count

“ Defendant သည်အချက်အလက်များမှားယွင်းစွာဖော်ပြခဲ့သည်ကိုသက်သေပြရန်အတွက်တရားလိုကတရားခံ၏စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဆိုင်ရာပစ္စည်းများတွင်လေ့လာရေးခရီး၏မှားယွင်းသောနှင့်ဆိုးရွားလှသည့်အရည်အချင်းမပြည့်စုံမှုပါ ၀ င်ခြင်းအားဖြင့်လေ့လာရေးခရီးကိုအလယ်အလတ်မဟုတ်ဘဲအားစိုက်ထုတ်ခြင်းအဖြစ်သတ်မှတ်သည်။ 'အလယ်အလတ်' အဖြစ်လေ့လာရေးခရီး။ တရားလို Defender ဒါလုပ်ခဲ့တယ်စွပ်စွဲ; Defendant က 'Excursion' သည် Oceania မဟုတ်ဘဲ Tour Shipping and Trading Co. ၏တောင်းဆိုချက်အရ 'အလယ်အလတ်' အဖြစ်ရောင်းချခဲ့သည်။ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပစ္စည်းများပါ ၀ င်မှု၏အဓိပ္ပာယ်သည်လည်းအငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်နေသည်။ Defendant ၏စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပစ္စည်းများသည်မှားယွင်းသောဖော်ပြချက်ဟုတ်မဟုတ်နှင့်ပတ်သက်သောအချက်အလက်များသည်တရားရုံးမဟုတ်ဘဲဂျူရီအတွက်သာဖြစ်သည်။

III ကို - အထင်မြင်မှားစေသောကြော်ငြာခြင်းရေတွက်

“ တရားလို၏လှည့်စားသောကြော်ငြာကိုပုဒ်မ ၈၁၇.၄၁၊ '' ဥပဒေပြviolation္ဌာန်းချက်ကိုဖောက်ဖျက်ခြင်းအတွက်တရား ၀ င်အရေးယူခြင်း (တရားလိုသည်] အားထားမှုနှင့်ထိခိုက်နစ်နာခြင်း၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကိုပြန်လည်ထူထောင်ရန်အတွက်ဆွေမျိုးသားချင်းအမိန့်များအပါအ ၀ င်ဥပဒေဆိုင်ရာလိမ်လည်မှု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုချင်းစီကိုသက်သေပြရမည်။ ' တရားခံပစ္စည်းတကယ်တော့တစ် ဦး misrepresentation အရူးရှိမရှိရန်။ တရားစွဲဆိုခဲ့သူအား Regent Seas Seas Cruises နှင့် Norwegian Cruise Line တို့မှထုတ်ပေးသော Exursion Ratings သည် Defendant ၏အလယ်အလတ်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည်မှားယွင်းစွာဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ Defendant ၏အဆိုအရ၎င်း၏လေ့လာရေးခရီးသည်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်အားလုံးမဟုတ်ပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များသည်မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်မျှအမှန်တရားကိုကိုယ်စားပြုရန်ရည်ရွယ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ Defendant က Virgin Gorda နှင့် Baths လေ့လာရေး၏အခြားအော်ပရေတာများဖြစ်သော Carnival Cruise Line၊ Norwegian Cruise Line နှင့် Shire Excursions Group တို့ပါ ၀ င်သည်။ ၎င်းသည် 'အလယ်အလတ်' အဆင့်သတ်မှတ်ချက်နှင့်ဆင်တူပြီးအဆင့်သတ်မှတ်ချက်သည်သင့်လျော်ကြောင်းဖော်ပြသည်။ အငြင်းပွားမှုများ "အငြင်းပွားမှု၌ရှိကြ၏။

ကောက်ချက်

တူညီသောကမ်းခြေလေ့လာရေးခရီးကိုမည်သို့မည်ပုံဖော်ပြသည်ကိုအမျိုးမျိုးသောအပျော်စီးသင်္ဘောများအကြားညီညွတ်မှုရှိရန်လိုအပ်သည်။ Brown အမှုကခရုဇ်ခရီးသည်များကိုကူညီပေးပါသည်။

ပက်ထရီရှာနှင့်တွမ်ဒစ်ကင်း

စာရေးဆရာသောမတ်စ်အေဒစ်ကင်းဆန်သည် (၇၄) နှစ်အရွယ်တွင် (၂၀၁၄) ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ (၂၆) ရက်နေ့တွင်ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ eTurboNews သူသည်ကျွန်ုပ်တို့ရှိဖိုင်များရှိသူ၏ဆောင်းပါးများကိုဝေငှရန်ခွင့်ပြုထားပါသည်။

The Hon ။ Dickerson သည်နယူးယောက်ပြည်နယ်တရားရုံးချုပ်၏ဒုတိယဌာန၏အယူခံဌာန၏တွဲဖက်တရားမျှတမှုအနေဖြင့်အနားယူခဲ့ပြီးနှစ်စဉ်မွမ်းမံထားသောဥပဒေစာအုပ်များ၊ ခရီးသွားလာရေးဥပဒေ၊ ဥပဒေဂျာနယ်စာနယ်ဇင်း (၂၀၁၈)၊ Litigating International Torts အမေရိကန်တရားရုံးများ၊ Thomson Reuters WestLaw (42)၊ အတန်းလိုက်လုပ်ဆောင်ချက်များ - ပြည်နယ် ၅၀ ဥပဒေ၊ ဥပဒေဂျာနယ်စာနယ်ဇင်း (၂၀၁၈) နှင့်ဥပဒေရေးရာဆောင်းပါး ၅၀၀ ကျော်တို့ပါဝင်သည် ဤနေရာတွင်ရရှိနိုင်။ အထူးသဖြင့်အီးယူအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၌ခရီးသွားလာရေးဥပဒေသတင်းနှင့်တိုးတက်မှုများကိုကြည့်ပါ IFTTA.org.

အများအပြားဖတ်ပါ ဒီမှာ Dickerson ရဲ့ဆောင်းပါးတွေ.

ဤဆောင်းပါးအားခွင့်ပြုချက်မရှိပဲပြန်လည်ထုတ်လွှင့်မည်မဟုတ်ပါ။