အမေရိကန်သမ္မတတွေကအာဖရိကရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေကိုကြောက်သလား။

(eTN) - အမေရိကန်သမ္မတ Barack Obama သည် တစ်ပတ်ကြာ တရားဝင်ခရီးစဉ်အတွက် အာဖရိကသို့ မထွက်ခွာမီ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အလိုတွင် ဤတိုက်ကြီးသို့ ၎င်း၏သမိုင်းဝင်ခရီးစဉ်နှင့်ပတ်သက်သည့် စိတ်ဝင်စားဖွယ်သတင်းများနှင့် သတင်းများ ထွက်ပေါ်လာသည်။

(eTN) - အမေရိကန်သမ္မတ Barack Obama သည် တစ်ပတ်ကြာ တရားဝင်ခရီးစဉ်အတွက် အာဖရိကသို့ မထွက်ခွာမီ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အလိုတွင်၊ ဤတိုက်ကြီးသို့ ၎င်း၏သမိုင်းဝင်ခရီးစဉ်နှင့်ပတ်သက်သည့် စိတ်ဝင်စားဖွယ်သတင်းများနှင့် သတင်းများ နေ့စဉ်ထွက်ပေါ်လာပါသည်။

တန်ဇန်းနီးယားတောင်ပိုင်း ခရီးသွား တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ် Mikumi သို့ နှစ်နာရီကြာ ဆာဖာရီ (ခရီးစဉ်) ကို အိုဘားမားက ဖျက်သိမ်းလိုက်သည့် သတင်းများသည် ယခုအချိန်အထိ အရှေ့အာဖရိကတစ်ဝှမ်းရှိ သတင်းစာနှင့် အွန်လိုင်း စာဖတ်ပရိသတ်အများစုကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

အရှေ့အာဖရိကရှိ ထိပ်တန်းသတင်းစာတစ်စောင်ဖြစ်သည့် Kenya's Daily Nation သည် တန်ဇန်နီးယား တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်သို့ အိုဘားမား၏ ဆာဖာရီသွားလာမှုကို ဖျက်သိမ်းရန် အိမ်ဖြူတော်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဝါရှင်တန်ပို့စ် သတင်းစာကို ကိုးကားပြီး သီတင်းပတ်ကုန်က ဖော်ပြခဲ့သည်။

ခြင်္သေ့တွေ၊ ကျားသစ်တွေ တိုက်ခိုက်ခံရရင် သမ္မတက သူ့လုံခြုံရေးအတွက် အရင်းအမြစ်တွေ ပိုလိုအပ်မယ်လို့ အိမ်ဖြူတော်က သတင်းရင်းမြစ်ကို ကိုးကားပြီး သမ္မတ အိုဘားမားက တန်ဇန်နီးယား တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်ကို သွားရောက်လည်ပတ်ရင် ကုန်ကျစရိတ်ကြီးကြီးမားမား ကုန်ကျမယ်လို့ သတင်းစာနှစ်စောင်စလုံးမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ သို့မဟုတ် အခြားသော တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ။

"Safari သည် ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်လာပါက ကျားသစ်များ၊ ခြင်္သေ့များ သို့မဟုတ် အခြားတိရစ္ဆာန်များကို ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်လာပါက စွမ်းရည်မြင့်သော စနိုက်ပါရိုင်ဖယ်များ သယ်ဆောင်ရန် သမ္မတ၏ အထူးတန်ပြန်ချေမှုန်းရေးအဖွဲ့အား လိုအပ်လိမ့်မည်" ဟု Washington Post က ဖော်ပြခဲ့သည်။

ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများတွင် တန်ဇန်းနီးယားရှိ ဆာဖာရီတွင် ပထမဆုံးမိသားစုကို အရိပ်ပေးမည့် စွမ်းအားမြင့်ရိုင်ဖယ်များဖြင့် စနိုက်ပါအဖွဲ့များပါရှိပြီး ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်လာနိုင်သည့် မည်သည့်တိရစ္ဆာန်ကိုမဆို သတ်ရန် အသင့်ရှိနေသည်။

သို့သော် နယ်လ်ဆင်မင်ဒဲလားအား နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားအဖြစ် ထိန်းသိမ်းခံထားရသည့် တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ ကိပ်တောင်းကမ်းလွန်ရှိ ရော်ဘင်ကျွန်းသို့ ခရီးထွက်ရန် ဆန္ဒဖြင့် ဆာဖာရီကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ကြောင်း ဝါရှင်တန်ပို့စ်က ဖော်ပြသည်။

ထုတ်ဝေလိုက်သော အစီရင်ခံစာကို တုံ့ပြန်ရာတွင် အမျိုးမျိုးသော စာဖတ်သူများသည် အာဖရိကနှင့် ပတ်သက်သော သတင်းမှားများ အမေရိကန်များ မည်မျှရှိသည်ကို သက်သေပြခဲ့ပြီး ယင်းသည် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များ ပေါများသောတိုက်ကြီးသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းမှ သူတို့ကို ကြောက်လန့်စေမည့် အကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

အာဖရိကသည် ဤနေရာတွင် ၎င်းတို့၏ အားလပ်ရက်များကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည့် ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ ရောဂါများနှင့် စစ်ပွဲများ ကြုံတွေ့နေရသည့် တောရိုင်းတိုက်ကြီးဖြစ်သည်ဟု အမေရိကန်အများစုက ယုံကြည်ကြပြီး တန်ဇန်းနီးယားရှိ Mikumi National Park သို့ အိုဘားမား၏ ဆာဖာရီခရီးစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းရန် အိမ်ဖြူတော်က ထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့သည့် အလားတူ အတွေးအမြင်၊ အိမ်ဖြူတော်အတွက် ဘာမှ မကုန်ကျပါဘူး။

ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ ကားအစီးရေ ဒါဇင်ပေါင်းများစွာကို စစ်ဘက်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလေယာဉ်တွေနဲ့ အိုဘားမားတို့ တည်းခိုတဲ့ ဟိုတယ်တွေရဲ့ ပြတင်းပေါက်တွေကို ဖုံးအုပ်ဖို့ ကျည်ကာမှန်ချပ်တွေနဲ့အတူ စစ်ဘက်သုံးနိုင်ငံကို ပို့ဆောင်မှာဖြစ်ပါတယ်။

တန်ဇန်းနီးယားတွင် အိုဘားမား ဂျက်လေယာဉ် ဆင်းသည့်အခါ အမေရိကန်မှ တလမ်းလုံး ပို့ဆောင်ရန် မလိုအပ်ဘဲ ကျည်ကာမှန်များ တင်ဆောင်ထားသည့် ထရပ်ကားသုံးစီးကို ပထမဆုံး မိသားစု တည်းခိုမည့် ဟိုတယ်များ၏ ပြတင်းပေါက်များကို ကာရန် အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ ဟိုအရင်နှစ်တွေက Dar es Salaam နဲ့ Arusha မှာရှိတဲ့ George Bush ရဲ့ အလည်အပတ်နဲ့ ဆင်တူပါတယ်။

အာဖရိကနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်တွေရဲ့ အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ တွေးခေါ်မှုတွေက အိုဘားမားရဲ့ ဘိုးဘေးတိုက်ကြီးဆီ ခရီးစဉ်အတွက် အိမ်ဖြူတော်အတွက် ငွေပိုကုန်ကျပါလိမ့်မယ်။

အမေရိကန် သမ္မတကို တိုက်ခိုက်ရန် သွေးဆောင်မည့် တိရိစ္ဆာန်များကို သတ်ရန် စွမ်းရည်မြင့် သေနတ်များ ပါသော အထူးအေးဂျင့်များနှင့် သေနတ်များ လိုအပ်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်၏ မှတ်ချက်ကို စာဖတ်သူများလည်း မှားယွင်းကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။

“အိုဘားမား သွားရောက်လည်ပတ်ဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ အာဖရိက ခရီးသွား ဥယျာဉ်တွေလို အာဖရိက ကာကွယ်တဲ့ တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေဟာ လူတွေနဲ့ အလွန်ခင်မင်ရင်းနှီးပြီး စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှသာ တိုက်ခိုက်နိုင်တယ်ဆိုတာ သူတို့ မသိခဲ့ကြပါဘူး” ဟု အိုဘားမား အာဖရိကသို့ လာရောက်လည်ပတ်သည့် သတင်းဖတ်သူတဦးက ပြောသည်။

“အိုဘားမားက ခြင်္သေ့တွေနဲ့ ကျားသစ်တွေ တိုက်ခိုက်ခံရလိမ့်မယ်လို့ မထင်ထားတာကြောင့် အခုလို တိုက်ခိုက်မှုတွေအကြောင်း ပြောပြနိုင်တဲ့ မှတ်တမ်းမရှိလို့ပါပဲ။ US မှ ခရီးသွားများ သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရီးသွား ပန်းခြံများအတွင်း ဘေးကင်းစွာ လမ်းလျှောက်ပြီး ညဘက် ခရီးများ ပြုလုပ်ကြသည်ကို အမေရိကန်များ သိသင့်သည်” ဟု အိုဘားမား၏ အာဖရိက ခရီးစဉ်၏ နောက်လိုက် နောက်လိုက် တစ်ဦးက ပြောသည်။

“ဒါကိုဖြေရှင်းဖို့ မင်းမောင့်ကို ခေါ်သင့်တယ်။ လေးနှင့် မြှား သို့မဟုတ် လှံများသည် သင့်အား ကာကွယ်ရန် လုံလောက်ပါသည် မစ္စတာ အိုဘားမား။ အာဖရိကမှာ riffles တွေ မသုံးပါဘူး” ဟု အခြားစာဖတ်သူတစ်ဦးက Daily Nation သို့ ၎င်း၏မှတ်ချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

"မစ္စတာ။ သမ္မတ၊ တန်ဇန်းနီးယားကို လာခဲ့ပါ။ မင်းရဲ့လုံခြုံရေးအဖွဲ့ဟာ လေပိုင်နက်ကို ဂရုစိုက်ပါစေ၊ ငါတို့ Maasai အနားယူမယ်။ မင်းရဲ့ဘေးကင်းဖို့အတွက် အချိန်တိုတိုအတွင်းမှာ တပ်သားငါးထောင်လောက်ကို စည်းရုံးနိုင်တယ်။ မင်းအနားကို ဘယ်တိရစ္ဆာန်မှ မလာရဘူးလို့ ငါတို့အာမခံပါတယ်” ဟု Daily Nation မှ စာဖတ်သူတစ်ဦးက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။

  • တန်ဇန်းနီးယားတွင် အိုဘားမား ဂျက်လေယာဉ် ဆင်းသည့်အခါ အမေရိကန်မှ တလမ်းလုံး ပို့ဆောင်ရန် မလိုအပ်ဘဲ ကျည်ကာမှန်များ တင်ဆောင်ထားသည့် ထရပ်ကားသုံးစီးကို ပထမဆုံး မိသားစု တည်းခိုမည့် ဟိုတယ်များ၏ ပြတင်းပေါက်များကို ကာရန် အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ ဟိုအရင်နှစ်တွေက Dar es Salaam နဲ့ Arusha မှာရှိတဲ့ George Bush ရဲ့ အလည်အပတ်နဲ့ ဆင်တူပါတယ်။
  • ခြင်္သေ့တွေ၊ ကျားသစ်တွေ တိုက်ခိုက်ခံရရင် သမ္မတက သူ့လုံခြုံရေးအတွက် အရင်းအမြစ်တွေ ပိုလိုအပ်မယ်လို့ အိမ်ဖြူတော်က သတင်းရင်းမြစ်ကို ကိုးကားပြီး သမ္မတ အိုဘားမားက တန်ဇန်နီးယား တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်ကို သွားရောက်လည်ပတ်ရင် ကုန်ကျစရိတ်ကြီးကြီးမားမား ကုန်ကျမယ်လို့ သတင်းစာနှစ်စောင်စလုံးမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ သို့မဟုတ် အခြားသော တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ။
  • Most Americans believe that Africa is a wild continent, doomed with poverty, diseases, and wars which could jeopardize their holidays here, the same thinking which the White House took into account to cancel Obama's safari to Mikumi National Park in Tanzania, a trip that would cost the White House nothing.

<

စာရေးသူအကြောင်း

Linda Hohnholz

အယ်ဒီတာချုပ် eTurboNews eTN HQ တွင်အခြေစိုက်သည်။

မျှဝေပါ...