Juergen Thomas Steinmetz သည်ဂျာမနီနိုင်ငံရှိဆယ်ကျော်သက်အရွယ် မှစ၍ ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့်ယခုခရီးသွားလုပ်ငန်းတွင်စဉ်ဆက်မပြတ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးကမ္ဘာပေါ်တွင်သြဇာအရှိဆုံးနှင့်အကျော်ကြားဆုံးခရီးသွားနှင့်ခရီးသွားလာရေးဆိုင်ရာစာစောင်များအတွက်ထုတ်ဝေသူတစ် ဦး အနေနှင့်ဖြစ်သည်။ သူသည်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာခရီးသွားလုပ်ငန်းမိတ်ဖက်ကောင်စီ၏ဥက္ကဌလည်းဖြစ်သည်။
၁၉၅၇၊ ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက်နေ့တွင်မွေးဖွားသောသောမတ်စ်အားစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသောဝိညာဉ်အဖြစ်သတ်မှတ်နိုင်သည်။ သို့သော်တစ်ချိန်တည်းမှာပင်သူ၏အလုပ်ကိုကတိကဝတ်ပြုခြင်းကြောင့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့်ခရီးသွားလာရေးလုပ်ငန်းနယ်ပယ်၏အထင်ကရဖြစ်လာသည်။
သူ၏အတွေ့အကြုံများမှာခရီးသွားလုပ်ငန်းအပါအ ၀ င်ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့်လှုပ်ရှားမှုများနှင့်အစီအစဉ်များကိုစီမံကိန်း၊ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းနှင့်အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှုများ၌အမျိုးသားခရီးသွားလုပ်ငန်းရုံးများ၊ အစိုးရမဟုတ်သောအဖွဲ့အစည်းများ၊ ပုဂ္ဂလိကနှင့်အကျိုးအမြတ်မယူသောအဖွဲ့အစည်းများနှင့်အလုပ်လုပ်ခြင်းနှင့်ပူးပေါင်းခြင်းတို့ပါဝင်သည် မူဝါဒများနှင့်ဥပဒေပြဌာန်း။ သူ၏အဓိကအားသာချက်များမှာခရီးသွားခြင်းနှင့်ခရီးသွားခြင်းဆိုင်ရာဗဟုသုတများစွာရှိပြီးအောင်မြင်သောပုဂ္ဂလိကလုပ်ငန်းရှင်ပိုင်ရှင်၏အမြင်၊ ထိပ်တန်းကွန်ယက်ကျွမ်းကျင်မှု၊ ခိုင်မာသောခေါင်းဆောင်မှု၊ အလွန်ကောင်းမွန်သောဆက်သွယ်ရေးစွမ်းရည်၊ အသင်းအဖွဲ့ကစားသမား၊ အသေးစိတ်အာရုံစိုက်မှု၊ နှင့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအစီအစဉ်များ၊ မူဝါဒများနှင့်ဥပဒေပြုမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံရေးနှင့်နိုင်ငံရေးမဟုတ်သည့်နယ်ပယ်နှစ်ခုလုံးတွင်အကြံဥာဏ်များ။ သူသည်လက်ရှိစက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာအလေ့အကျင့်များနှင့်ခေတ်ရေစီးကြောင်းကိုကောင်းစွာသိရှိပြီးကွန်ပျူတာနှင့်အင်တာနက်အမှိုက်များဖြစ်သည်။
ဆိုရှယ်မီဒီယာ၏လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်ဆိုးရွားပြီးပရော်ဖက်ရှင်နယ်မီဒီယာအိမ်များသည်အဘယ်ခြိမ်းခြောက်မှုများကိုရင်ဆိုင်နေရသနည်း။
ခင်ဗျားရဲ့မေးခွန်းကိုငါနားလည်မယ်မသေချာဘူး။ ငါစိန်ခေါ်မှုများစွာစဉ်းစားနိုင်ပါတယ်။ ဆိုရှယ်မီဒီယာတင်ပို့မှုများစွာကြောင့်သတင်းအချက်အလက်များကိုအတည်ပြုရန်နှင့်ဟန်ချက်ညီရန်လမ်းညွှန်ချက်များပါသောပရော်ဖက်ရှင်နယ်မီဒီယာများသည်နှေးကွေးသောအလုပ်ဖြင့်အလုပ်လုပ်နိုင်သည်။ ပြင်းထန်သောမီဒီယာများသည်၎င်းတို့သည်ဆိုရှယ်မီဒီယာနှင့်ကွဲပြားကြောင်းရှင်းလင်းစွာဖော်ပြသင့်သည်။ ပိုမိုစိတ်ချရသောသတင်းအရင်းအမြစ်တစ်ခုအဖြစ်သူတို့၏နေရာကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန်သူတို့အဆက်မပြတ်သတင်းစကားထွက်ရန်လိုအပ်သည်။
ခရီးသွားလာရေးနှင့်ခရီးသွားလာရေးလုပ်ငန်းမီဒီယာအိမ်သည်ရေရှည်တည်တံ့ရန်လွယ်ကူသလား၊
STEINMETZ: မည်သည့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွင်မဆိုရေရှည်တည်တံ့နိုင်မှုသည်စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်လာသည်။ မီဒီယာအသစ်များ၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာများနှင့်အင်တာနက်အရေအတွက်နှင့်အတူ¬ကြော်ငြာဝင်ငွေသည်လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်ကနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်ကျဆင်းသွားသည်။ ETN သည်အခြားသောမီဒီယာများကဲ့သို့ဝင်ငွေအခွင့်အလမ်းများကိုရှာဖွေနေပြီးသတင်းလွှာကြော်ငြာကိုအားကိုးအားထားပြုနေရသည်။
လူတွေဟာနိုင်ငံရေး၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်တွေအကြောင်းကိုနားထောင်ပြီးဖတ်ချင်ကြတာဘာကြောင့်ခက်ခဲတဲ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းနဲ့ခရီးသွားလာရေးသတင်းမြှင့်တင်ရေးလမ်းကြောင်းကိုရွေးချယ်ရတာလဲ။ သေနတ်တွေထက်နှင်းဆီပန်းတွေထက်ရောင်းရတာပိုလွယ်တယ်မဟုတ်လား။
STEINMETZ: ငါတို့သိတယ်။ နံပါတ်များနှင့်ဘေးအန္တရာယ်သတင်းများရောင်းချသည်။ စာဖတ်သူများပိုမိုရရှိရန်ကောင်းမွန်သောခေါင်းစီးများနှင့်သော့ချက်စာလုံးများကိုလည်းကျွန်ုပ်တို့လေ့လာသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်“ နှင်းဆီပန်း” များကိုအမှန်တကယ်မရောင်းပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးများသည်သဘာဝကျပြီးတစ်ခါတစ်ရံတွင်ပေါက်ကွဲစေတတ်ပြီးဝေဖန်မှုများလည်းရှိပါသည်။ “ နှင်းဆီပန်း”
ဆောင်းပါးတွေကိုအများအားဖြင့် advertorial ဖြစ်ကြသည်။
သင်ကြိုက်နှစ်သက်သောအရောင်များနှင့်မည်သည့်အစားအစာကိုစားချင်သည်ကိုပြောပါ။
STEINMETZ : ငါ ဟာဝိုင်ရီမှာနေပြီး ငါတို့မှာ အာရှအစားအစာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ထိုင်း၊ အိန္ဒိယ/ပါကစ္စတန်နှင့် ဂျပန်အစားအစာများကို နှစ်သက်သည်။ ငါစားတဲ့ 75% က ငါ့ရဲ့ ရိုးရာဂျာမန်အစားအစာတွေမဟုတ်ဘူး။ စပ်တဲ့အစားအစာ နဲ့ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ချက်ပြုတ်ထားတဲ့ အစားအစာတွေကို နှစ်သက်ပါတယ်။ ဘူဖေးနဲ့ ကြိုတင်ချက်ပြုတ်ထားတဲ့ အစားအစာ ဒါမှမဟုတ် အမြန်အစားအစာတွေမှာ ကျွန်မက အကြီးကြီးမဟုတ်ပါဘူး။ အီတလီအစားအစာကိုလည်း ကြိုက်ပေမယ့် ဆရာဝန်က အရမ်းမစားဖို့ ပြောတယ်။
သောမတ်စ်၊ ခရီးသွားခြင်းနှင့်ခရီးသွားခြင်းဆိုင်ရာမီဒီယာများနှင့်သက်ဆိုင်သူများသို့သင်ပေးပို့လိုသည့်သတင်းစကား။
စတေမီ - ငါဒီလုပ်ငန်းကို ၁၉၇၈ ခုနှစ်ကတည်းကပါဝင်ခဲ့တယ်။ ငါ့စီးပွားရေးလည်းငါ့ဝါသနာပါ။ ငါဘယ်တော့မှသန်းကြွယ်သူဌေးတစ်ယောက်ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ပေမဲ့ကမ္ဘာတဝှမ်းကလူတွေနဲ့အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ရတာဟာပျော်စရာကောင်းပါတယ်။ ၎င်းသည်ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်နားလည်မှုကိုထိန်းသိမ်းရန်အတွက်အရေးကြီးသောလုပ်ငန်းဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်ကမ္ဘာကြီးကိုနားလည်စေရန်၊ ပိုမိုပွင့်လင်းသောကမ္ဘာနှင့်ပိုမိုတာဝန်ယူတတ်သောကမ္ဘာကြီးကိုအထောက်အကူပြုနိုင်သည်။
ဘဝမှာမင်းရဲ့ပစ်မှတ်ကဘာလဲ။ သင်၏အလုပ်နှင့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကဏ္ general ၏အထွေထွေအခြေအနေအပေါ်သင်မည်မျှစိတ်ကျေနပ်မှုရှိသနည်း။
STEINMETZ: ကျွန်ုပ်၏အလုပ်ကိုကျွန်ုပ်နှစ်သက်သည်။ ဒါကို ၂၄/၇/၃၆၅ လုပ်ခြင်းဟာငါနောင်တရစရာမဟုတ်ဘူး။ ငါစက်မှုလုပ်ငန်းအတွက်မိတ်ဆွေတွေအများကြီးလုပ်။ , ငါကလူတွေ့ဆုံရန်နှင့်ငါ့အလုပ်ပျော်မွေ့ကိုချစ်။ ငါအခြားဘာမှလုပ်နေတာစိတ်ကူးနိုင်ဘူး။ ကျွန်တော့်ရည်မှန်းချက်ကအငြိမ်းစားယူဖို့အတွက်ပိုက်ဆံစုဆောင်းဖို့ပါ။ ဤလုပ်ငန်းသည်များစွာပေးရသည့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းမဟုတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့်တစ်ခါတစ်ရံတွင်စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်လာနိုင်သည်။
တစ်လအားလပ်ရက်ကိုမင်းကိုကမ်းလှမ်းမယ်ဆိုရင်မင်းဘယ်နေရာမှာသုံးချင်တယ်၊ ဘယ်နေရာကိုသွားမှာလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ။
STEINMETZ: ငါအိမ်မှာနေချင်တယ်။ ငါပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကရက်ပေါင်း 170 ခရီးသွားလာ ကမ္ဘာပေါ်ရှိအလှဆုံးကျွန်းတစ်ကျွန်းတွင်ကျွန်ုပ်နေထိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်သည်တစ်နေ့လုံးဘောင်းဘီတိုများ၊ တီရှပ်များနှင့်ဖိနပ်များကို ၀ တ်ဆင်ပြီးမည်သည့်နေရာ၌မဆိုရှာတွေ့နိုင်သည့်အလှပဆုံးကမ်းခြေတစ်ခုကိုကြည့်ရှုသည်။ ငါခရီးသွားတဲ့အခါဂျကာတာ၊ ဘန်ကောက်၊ ဘာလင်၊ လန်ဒန်နဲ့ဟောင်ကောင်စတဲ့မြို့ကြီးတွေကိုနှစ်သက်တယ်။ ငါတောင်တန်းဒေသများ၌ပျော်မွေ့လိမ့်မယ်။ မကြာသေးမီကနီပေါနိုင်ငံသို့အလည်အပတ်ခရီးသည်အားရစရာဖြစ်သည်။
သောမတ်စ်၊ မင်းရဲ့အချိန်နှင့်အင်တာဗျူးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
[ပထမ ဦး ဆုံးတိုင်းဒေသကြီး Initiative မှထုတ်ဝေအင်တာဗျူး]
