အလုပ်အမှုဆောင်ဆွေးနွေးချက် - ရှိတ်Султанဘင်တာနွန်အယ်လ်နဟယန်

မကြာသေးမီက Emirates သို့ခရီးစဉ်အတွင်း eTN သည်ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားများအားစီမံခန့်ခွဲသည့်အထွတ်အထိပ်ဖြစ်သောအဘူဒါဘီခရီးသွားလုပ်ငန်းအာဏာပိုင်အဖွဲ့ (ADTA) မှပြုလုပ်သောဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းကြေငြာချက်အသစ်များကိုမျက်မြင်ကိုယ်တွေ့ကြုံခဲ့ရသည်။

မကြာသေးမီက Emirates သို့ ခရီးစဉ်အတွင်း၊ eTN သည် အရှေ့အလယ်ပိုင်း၏ အတိုးတက်ဆုံးနိုင်ငံ၏ အစိုးရရာထူးတွင် ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို စီမံခန့်ခွဲသည့် အဘူဒါဘီခရီးသွားလုပ်ငန်းအာဏာပိုင်အဖွဲ့ (ADTA) မှ ထုတ်ပြန်သည့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးစီမံကိန်းဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များကို ဝမ်းမြောက်စွာ မြင်တွေ့ခဲ့ရပါသည်။ ဒီနေ့ ADTA ကို 2004 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် တည်ထောင်ခဲ့ပါသည်။ ၎င်းတွင် emirate ၏ ခရီးသွား လုပ်ငန်း တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အတွက် ကျယ်ပြန့်သော တာဝန်များ ရှိပါသည်။ ၎င်းတို့တွင်၊ ဦးတည်ရာစျေးကွက်; အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် ထုတ်ကုန်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ နှင့် စည်းမျဥ်းနှင့် အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း။ အဓိက အခန်းကဏ္ဍမှာ အဘူဒါဘီ၏ နိုင်ငံတကာ အရောင်းမြှင့်တင်ရေးတွင် emirate ၏ ဟိုတယ်များ၊ ခရီးစဉ် စီမံခန့်ခွဲရေး ကုမ္ပဏီများ၊ လေကြောင်းလိုင်းများနှင့် အခြားသော အစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍဆိုင်ရာ ခရီးသွား အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အနီးကပ် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် Abu Dhabi ၏ နိုင်ငံတကာ မြှင့်တင်ရေးတွင် ပေါင်းစပ်ဖန်တီးရန် ဖြစ်သည်။

အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုအတွင်း နိုင်ငံ၏မြို့တော်အဖြစ် တည်ရှိပြီး နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သော အဘူဒါဘီတွင် အကြီးဆုံးစော်ဘွားများဖြစ်သော အဘူဒါဘီသည် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် မူလပစ်မှတ်များထက် လာမည့်ငါးနှစ်အတွက် ဟိုတယ်ဧည့်ကြိုခန့်မှန်းချက်အား မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ အဘူဒါဘီသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အလျင်မြန်ဆုံးနိုင်ငံတစ်ခုအဖြစ် ပေါ်ထွက်ခဲ့သည်။ အစိုးရ၏ ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို အဓိကဦးစားပေးကဏ္ဍအဖြစ် မြှင့်တင်ရန် ဆုံးဖြတ်ပြီးနောက် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ခရီးစဉ်ဒေသများ ဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့သည်။ တစ်နှစ်ပတ်လုံး နေရောင်ခြည်၊ ကောင်းမွန်သောဟိုတယ်များနှင့် အပန်းဖြေခြင်း၊ အားကစား၊ ဈေးဝယ်ခြင်းနှင့် စားသောက်ခြင်းအတွက် အထူးကောင်းမွန်သော အဆောက်အဦများအပြင် emirate သည် ရိုးရာအာရေဗျယဉ်ကျေးမှု၏ စစ်မှန်သောအရသာနှင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော သဲကန္တာရသဲကန္တာရနေရာများ၊ စိမ်းလန်းသော oases နှင့် မိုင်အကွာအဝေး၏ ထူးခြားသောအရသာကို ပေးဆောင်ပါသည်။ သဲသောင်ပြင်များ။

၂၀၀၈-၂၀၁၂ ခုနှစ်အတွက် အာဏာပိုင်များ၏ ငါးနှစ်စီမံကိန်းတွင် ဖော်ပြထားသော အဆင့်မြှင့်တင်မှုသည် ၂၀၁၂ နှစ်ကုန်တွင် နှစ်စဉ် ဟိုတယ်ဧည့်သည် ၂.၇ သန်းအထိ ရှိလာခဲ့ပြီး ကနဦးမျှော်မှန်းထားသည်ထက် ၁၂.၅ ရာခိုင်နှုန်း ပိုများလာသည်။ ပစ်မှတ်အသစ်သည် ၂၀၁၂ ခုနှစ်ကုန်တွင် ဟိုတယ်အခန်းပေါင်း ၂၅,၀၀၀ ရှိရန်၊ မူလခန့်မှန်းထားသည်ထက် ၄,၀၀၀ ပိုများရန်လည်း ရည်မှန်းထားသည်။ အဆိုပါ အစီအစဉ်သည် အီမရိတ်ဟိုတယ်၏ လက်ရှိရရှိနိုင်သော စာရင်းတွင် အခန်းပေါင်း 2008 ခုန်တက်သွားမည်ဖြစ်သည်။

"Abu Dhabi သည် ၎င်း၏အားသာချက်ရှိသောတည်နေရာ၊ သဘာဝပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ရာသီဥတုနှင့်ထူးခြားသောယဉ်ကျေးမှုကိုအသုံးချရန်မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်အခွင့်အလမ်းများကိုဖြေရှင်းပေးသည့်ကျယ်ပြန့်သောမဟာဗျူဟာစီမံကိန်းရေးဆွဲပြီးနောက်အစီအစဉ်ထွက်ပေါ်လာသည်" ဟု ADTA ၏ဥက္ကဌ Sheikh Sultan Bin Tahnoun Al Nahyan မှပြောကြားခဲ့သည်။ ဤအစီအစဉ်သည် အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုသမ္မတနှင့် Abu Dhabi အုပ်ချုပ်သူ ဗိုလ်ချုပ် Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan၊ Abu Dhabi အိမ်ရှေ့မင်းသားနှင့် UAE လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့၏ ဒုတိယ စစ်ဦးစီးချုပ်တို့၏ ညွှန်ကြားမှုနှင့်အညီ၊ တပ်ဖွဲ့များ။

Abu Dhabi သည် ၎င်း၏ ကွဲပြားခြင်းဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာတွင် အဓိက ဦးစားပေးကဏ္ဍအဖြစ် အစိုးရ၏ ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို မြှင့်တင်ရန် ဆုံးဖြတ်ပြီးနောက် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ကမ္ဘာပေါ်တွင် အလျင်မြန်ဆုံး ဖွံ့ဖြိုးဆဲနေရာများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ တစ်နှစ်ပတ်လုံး နေရောင်ခြည်၊ ကောင်းမွန်သောဟိုတယ်များနှင့် အပန်းဖြေခြင်း၊ အားကစား၊ ဈေးဝယ်ခြင်းနှင့် စားသောက်ခြင်းအတွက် အထူးကောင်းမွန်သော အဆောက်အဦများအပြင် emirate သည် ရိုးရာအာရေဗျယဉ်ကျေးမှု၏ စစ်မှန်သောအရသာနှင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော သဲကန္တာရသဲကန္တာရနေရာများ၊ စိမ်းလန်းသော oases နှင့် မိုင်အကွာအဝေး၏ ထူးခြားသောအရသာကို ပေးဆောင်ပါသည်။ သဲသောင်ပြင်များ။

Sheikh Sultan က ဆက်လက်ပြောကြားသည်- “အစီအစဥ်သည် အဘူဒါဘီအစိုးရ၏ ပွင့်လင်းသော၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သောစီးပွားရေးတွင် ပွင့်လင်းမြင်သာသော၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သောစီးပွားရေးနှင့် ဟိုက်ဒရိုကာဗွန်မှီခိုမှုမှ ကွဲပြားနေသော ကွဲပြားနေသော လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် အဘူဒါဘီအစိုးရ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို လုံးဝထင်ဟပ်စေပါသည်။ “ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေး တိုးတက်ပြောင်းလဲလာသည်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံတကာအသိအမှတ်ပြု စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှင့် အပန်းဖြေနေရာတစ်ခု ဖြစ်လာရန် အခွင့်အလမ်းရှိသည်။ သို့သော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှု၊ တန်ဖိုးများနှင့် အမွေအနှစ်များကို လေးစားလိုက်နာသော ခရီးသွားလုပ်ငန်း မဟာဗျူဟာကို ရေးဆွဲကာ ပြည်တွင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ဆွဲဆောင်မှု အပါအဝင် အခြားသော အစိုးရ၏ အစပျိုးမှုများကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရန် သေချာစေရန် တာဝန်ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ငါးနှစ်စီမံကိန်းအသစ်သည် ဤအလားအလာနှင့် တာဝန်ခံမှုအတွက် လိုအပ်ချက်များကို ဖြေရှင်းပေးမည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။”

ခရီးသွားလုပ်ငန်းစီးပွားရေး၏ GDP အတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ယခင်က အကဲဖြတ်မှုတစ်စုံတစ်ရာ ရှိ၊ မရှိ မေးမြန်းရာ တော်ဝင် Sheikh Sultan မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ eTurboNews သူတို့ရဲ့ ပစ်မှတ်က 12,000 မှာ အခန်းပေါင်း 2012 ရှိတယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။ "ဒါပေမယ့်၊ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ အခုအချိန်မှာ တိကျတဲ့ စာရင်းဇယားတွေ ပေးဖို့ ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။ လွန်ခဲ့သော 5-6 နှစ်အတွင်း နံပါတ်တစ်ခုပေးရန်မလွယ်ကူသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ရည်မှန်းချက်များပြည့်မီစေရန်အတွက် သက်ဆိုင်သူများလိုက်နာရမည့်ဥပဒေများအပြင် ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ ဟိုတယ်များ၊ ကွန်ဖရင့်များ၊ ပြပွဲများ၊ Abu Dhabi ၏အထွေထွေစီးပွားရေးအတွက်ပြပွဲများ၊ လေကြောင်း စသည်တို့။ လောလောဆယ်မှာ နိုင်ငံတကာမိတ်ဖက်တွေနဲ့ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ပြီး ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍရဲ့ GDP ကို ​​မျှဝေရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်စေမယ့် စနစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးနေပါတယ်။”

ဒူဘိုင်းမြို့နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရန်အတွက် အဘူဒါဘီ၏ အရပ်ဘက်လေကြောင်းသည် လည်ပတ်မှု အရှိန်မြှင့်ရန်နှင့် ဧည့်သည် ၂.၇ သန်းခန့် လာရောက်လည်ပတ်မှု ခန့်မှန်းချက်ရရှိရန် emirate သို့ လေကြောင်းခရီးစဉ်များ ပိုမိုလက်ခံရန် လိုအပ်သည်။ မြို့တော်သို့ လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ တိုးမြှင့်ရန် ရည်ရွယ်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ မေးမြန်းရာ Sheikh Sultan က အဘူဒါဘီ၏ ထိပ်တန်းစျေးကွက်ဖြစ်သည့် ဂျာမနီတွင် အရေးကြီးဆုံး ရုံးခွဲဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Etihad Airways သည် ယခုအခါ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နေရာ ၄၅ ခုသို့ ပျံသန်းနေပြီဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိရေယာဉ်စုတွင် နောက်ထပ် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များအပြင် အသစ်စက်စက် လေယာဉ်များကိုပါ ထပ်ထည့်ပါမည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လေဆိပ်မှာ တိုးချဲ့မှုတွေ ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ခုနစ်နှစ်အတွင်း Abu Dhabi အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်သည် ခရီးသည် သန်း ၂၀ ကို လက်ခံနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဝင်လာသောလေကြောင်းလိုင်းကုမ္ပဏီများအားလုံးကို လက်ခံရန် လေဆိပ်ကို အဆင်သင့်ဖြစ်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အစပျိုးမှုများနှင့်အညီ လာပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလံလွှင့်တင်သူများအားလုံးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအားလုံးကို အားပေးပါသည်” ဟု Sheikh Sultan က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဘုရင်ကြီး Sheikh Sultan က Abu Dhabi သည် အစုလိုက်အပြုံလိုက် စျေးကွက် သို့မဟုတ် ခရီးသွားများကို ထုပ်ပိုးခြင်းမဟုတ်ဘဲ အထူးစျေးကွက်တစ်ခုနောက်သို့ လိုက်သွားကြောင်း ညွှန်ပြခဲ့သည်။ “ကျွန်ုပ်တို့၏ Emirate သည် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ကျွေးမွေးခြင်း မပြုပါ။ ကျွန်တော်တို့ ဖော်ထုတ်ပြီး တန်ဖိုးကြီးဈေးကွက်ကို ဆွဲဆောင်သွားမှာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

Abu Dhabi ကမ်းရိုးတန်းမှ မီတာ 500 အကွာတွင် ကြီးမားပြီး နိမ့်ကျနေသော ကျွန်းသစ်ဖြစ်သော Saadiyat ကျွန်းသစ်ကို ပေါင်းစပ်စီးပွားရေး၊ လူနေအိမ်နှင့် အပန်းဖြေရေး ပရောဂျက်ဒီဇိုင်းဖြင့် တည်ဆောက်ရန် စိတ်အားထက်သန်သည်ဟု Sheikh Sultan က ပြောကြားခဲ့သည်။ Emirates သည် ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်များ ဖြင့် ထင်ရှားသည်။ ယူနက်စကိုနှင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ် လေ့လာမှုတစ်ခုတွင် နောက်ဆုံး အစီရင်ခံစာကို ဂရုတစိုက် စစ်ဆေးခဲ့ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းနိုင်သည့် နေရာများစွာရှိကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ 27 ခုနှစ်တွင် ADTA ကိုဖန်တီးသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အရေးကြီးဆုံးတာဝန်မှာ Saadiyat ကျွန်းကိုဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ယဉ်ကျေးမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ဒေသန္တရပညာရေး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်သည့် Abu Dhabi ခေါင်းဆောင်များ၏ မျှော်မှန်းချက်နှင့်အညီ ပြတိုက်များ ဖွင့်လှစ်ခြင်းဆိုင်ရာ အယူအဆရှိသည်။ 2003 ခုနှစ်မှာ Master Plan ကို စတင်ဆောင်ရွက်တဲ့အခါမှာ ထိပ်တန်းနိုင်ငံခြားအနုပညာလက်ရာတွေကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ ပြတိုက်အသစ်နှစ်ခုကိုလည်း ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါတယ်။”

အမ်းမရိတ်စ်ရှိ ဟိုတယ်များတွင် တဟုန်ထိုး ကြီးထွားလာမှုကြောင့် Sheikh Sultan က “ဆောက်လုပ်ရေးကုန်ကျစရိတ်သည် အဘူဒါဘီတွင်သာမက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် အကျပ်ရိုက်စေခဲ့သည်” ဟူသော အဖြစ်မှန်ကို ပြောပြခဲ့သည်။ ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်ကူညီနေသော နိုင်ငံတကာ developer များနှင့် ကန်ထရိုက်တာများရှိသည်။ ဤအရာသည် စိန်ခေါ်မှုကြီးတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်၊ ထို့ကြောင့် မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းကိုမဆို အမြန်ပြင်ဆင်ရန် လွယ်ကူမည်မဟုတ်ပါ။ ဒုတိယစိန်ခေါ်မှုမှာ ဤနေရာတွင် ဟိုတယ်အခန်းအရေအတွက် တိုးလာသဖြင့် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်များကို လေ့ကျင့်ပေးခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်များကို စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး လာမည့်နှစ်များတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်ပြီး ကြီးမားသောအလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ လိုအပ်နေသော ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံသားများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ဧည့်ဝတ်ပြုမှုအစီအစဉ်များကို ပညာရေးဆိုင်ရာ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းတွင် လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဟိုတယ်များတွင် အလွယ်တကူ နေရာချနိုင်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်များကို ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် ဝန်ဆောင်မှု အခကြေးငွေကို ထည့်သွင်းရန် ဟိုတယ်များတွင် ချမှတ်ထားသည်။ ဒါတွေအားလုံးပြီးရင်တော့ သူတို့ရဲ့ ဝန်ထမ်းတွေကို အရည်အချင်းပြည့်မီပြီး ပြည်တွင်းမှာ ဟိုတယ်ဝန်ဆောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။”

ဒူဘိုင်းမှ ပြန့်ကျဲနေသော အဘူဒါဘီသို့ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ရောက်ရှိလာပုံရသည်။ အိမ်ခြံမြေအပန်းဖြေစခန်းပရောဂျက်တွေကို သူတို့ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်မလား။ Sheikh Sultan က ၎င်းတို့သည် အိမ်ခြံမြေ developer များနှင့် အလွန်နီးကပ်စွာ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါပေမယ့် ADTA က ဟိုတယ်တွေ မဖွံ့ဖြိုးဘူး၊ ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍက သူတို့ကိုယ်ပိုင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့အတွက် အဆောက်အအုံတွေကို ဖန်တီးတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အစိုးရ၏ ကတိကဝတ်မှာ အလွန်ကြီးမားပါသည်။ Abu Dhabi သို့ ခရီးသွားများကို ဆွဲဆောင်ရန်အတွက် ကြီးမားသော ပရောဂျက်များနှင့် ပတ်သက်လာလျှင်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများနှင့် developer များအတွက် လိုင်စင်နှင့် ပါမစ်များ လုပ်ဆောင်ရာတွင် လွယ်ကူချောမွေ့စေရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးစားနေပါသည်။ အိမ်ရာ၊ နေရာထိုင်ခင်း၊ အပန်းဖြေရန်နှင့် အပန်းဖြေရန် လိုအပ်သည့် ခရီးသွားလုပ်ငန်း အပိုင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေနေပါသည်။ ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍက ထုတ်ကုန်တွေ များများယူလာဖို့ ကျွန်တော်တို့ မြင်ချင်ပါတယ်” ဟု ပြောသည်။

<

စာရေးသူအကြောင်း

Linda Hohnholz

အယ်ဒီတာချုပ် eTurboNews eTN HQ တွင်အခြေစိုက်သည်။

မျှဝေပါ...