နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းတစ်ဦး ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး တာဝန်ရှိသူများက “တောင်ကာရိုလိုင်းနားသည် လိင်တူချစ်သူများဖြစ်သည်” ဟု ကြွေးကြော်ထားသော ခရီးသွားပိုစတာများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုသည့် နိုင်ငံတကာ ကြော်ငြာကမ်ပိန်းကို တာဝန်ရှိသူများက ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
တောင်ကာရိုလိုင်းနား၏ ကျက်သရေရှိမှုနှင့် အမေရိကန်မြို့ကြီးငါးမြို့ကို လိင်တူချစ်သူ ဥရောပခရီးသွားများထံ ကြော်ငြာပိုစတာများဖြင့် လန်ဒန်မြေအောက်ရထားတွင် အလှဆင်သည့် ကမ်ပိန်းတွင် လိင်တူချစ်သူများ အခွင့်အရေးပြဿနာသည် နိုင်ငံရေးတွင် ကာလကြာရှည်စွာ တည်ရှိနေသည့် တောင်ကယ်ရိုလိုင်းနားတွင် ကျယ်လောင်စွာ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
ကြော်ငြာများသည် စနေနေ့တွင် ပြီးဆုံးသည့် လန်ဒန်၏ Gay Pride Week အတွက် အချိန်သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ပိုစတာများသည် ၎င်း၏ "ဂေးကမ်းခြေများ" နှင့် ၎င်း၏ ပြည်တွင်းစစ်ခေတ် စိုက်ခင်းများ အပါအဝင် လိင်တူချစ်သူ ခရီးသွားများထံသို့ ပြည်နယ်၏ ဆွဲဆောင်မှုများကို အမွှမ်းတင်ထားသည်။
အလားတူ ကြော်ငြာများကို Atlanta၊ Boston၊ Las Vegas၊ New Orleans နှင့် Washington, DC တို့အတွက် ပို့စ်တင်ခဲ့ပြီး အပျက်သဘောဆောင်သော တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုမှ အစီရင်ခံခြင်းမရှိပါ။ သို့သော် တောင်ကယ်ရိုလိုင်းနားတွင်၊ ပရိုမိုးရှင်းကို ဒီဇိုင်းထုတ်သော သြစတြေးလျကြော်ငြာကုမ္ပဏီ Out Now မှ “လန်ဒန်တွင် လိင်အစွဲအလန်းဆုံး မီဒီယာကြော်ငြာကမ်ပိန်း” ဟုအမည်ပေးထားသည့် ပိုစတာများအပေါ် တုံ့ပြန်မှုသည် လျင်မြန်သည်။
တောင်ကယ်ရိုလိုင်းနားနိုင်ငံရေးဘလော့ဂ်တစ်ခုဖြစ်သည့် The Palmetto Scoop သည် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က အရောင်းမြှင့်တင်မှုကို ဖော်ထုတ်ပြီးနောက်၊ Greenville မှ ရီပတ်ဘလီကန်အမတ် ဒေးဗစ်သောမတ်စ်က မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုကို ကန့်ကွက်ပြီး ပြည်နယ်ပန်းခြံ၊ အပန်းဖြေနှင့် ခရီးသွားလာရေးဌာနကို ဝယ်ယူရန် ကြီးကြပ်သည့် ဒေါ်လာ ၁၃ သန်း ကြော်ငြာဘတ်ဂျက်ကို စစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ .
“South Carolinians တွေဟာ သူတို့ရဲ့ ခက်ခက်ခဲခဲ ဝင်ငွေခွန် ဒေါ်လာတွေကို 'အရမ်းလိင်တူချစ်သူ' လို့ ကြော်ငြာဖို့ သုံးစွဲနေတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရရင် စိတ်ဆိုးသွားမှာပါ” ဟု သောမတ်စ်က ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
ပိုစတာများအတွက် အခကြေးငွေ ဒေါ်လာ ၅,၀၀၀ ပေးချေမှုကို အကြီးတန်းအရာရှိများ၏ အကြံဉာဏ်ကို မလုပ်ဆောင်သည့် အဆင့်နိမ့်သော နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက အတည်ပြုခဲ့သည်ဟု ခရီးသွားဌာနက လျင်မြန်စွာ ပြောကြားခဲ့သည်။ အမည်မဖော်လိုသည့် ဝန်ထမ်းသည် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့ကြောင်း အေဂျင်စီက ပြောကြားခဲ့သည်။
ရီပတ်ဘလစ်ကန်သမ္မတလောင်းအဖြစ် အရွေးခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည့် အရွေးခံသူအဖြစ် အရွေးခံရသည့် အရီဇိုးနားပြည်နယ် အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဂျွန်မက်ကိန်း၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Mark Sanford ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပိုစတာများသည် မသင့်လျော်ကြောင်း အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက သဘောတူကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Out Now က ချက်ချင်း တုံ့ပြန်မှု မရှိခဲ့ပါဘူး။
'အရမ်း gay ဖြစ်ဖို့ကောင်းတယ်'
"ဒီကမ်ပိန်းကိုမြင်သူတိုင်းကို 'ဒါကြောင့် လိင်တူချစ်သူ' ကို အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ အသုံးအနှုန်းအဖြစ် အသုံးပြုသင့်တယ်လို့ ဒီကမ်ပိန်းကိုမြင်သူတိုင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သတင်းစကား ပေးပို့ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်" ဟု Amro Worldwide ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Andrew Roberts မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ကြော်ငြာများကို တာဝန်ပေးသည့်အေဂျင်စီ။
“ကျမတို့ထိုင်နေတဲ့နေရာကနေပြီးတော့ ဖောက်သည်တော်တော်များများအတွက်၊ 'ဒါဂေး' လို့ သတ်မှတ်ခံရတာဟာ အပျက်သဘောဆောင်တဲ့အရာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါကြောင့် လိင်တူချစ်သူဖြစ်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ထင်ပါတယ်” ဟု လန်ဒန်တွင် လူပေါင်း ၂ သန်းကျော်ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ကမ်ပိန်းကို အောင်မြင်သည်ဟု ရောဘတ်စ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
ပြည်နယ် ခရီးသွားလုပ်ငန်း တာဝန်ရှိသူများက ကမ်ပိန်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာမှ မသိကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောဆိုသည်။ သို့သော် ပရိုမိုးရှင်းကို ပြီးခဲ့သည့်လက စတင်ကြေညာချိန်တွင် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဘုတ်အဖွဲ့မှ “၎င်းသည် အားကောင်းသည့် အပြုသဘောဆောင်သော သတင်းစကားတစ်ခု ပေးပို့သည်” ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
"ကျွန်ုပ်တို့၏ လိင်တူချစ်သူဧည့်သည်များအတွက်၊ တောင်ကာရိုလိုင်းနားတွင် အံ့မခန်းစိုက်ခင်းအိမ်များမှ မိုင်ပေါင်းများစွာသော သဲသောင်ပြင်ကျယ်များအထိ ကျယ်ပြောလှသော သဲသောင်ပြင်များအထိ မည်မျှကမ်းလှမ်းသည်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းသည် ၎င်းတို့အတွက် အမှန်တကယ်ပင် အံ့မခန်းပါပဲ" ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
South Carolinians အများအပြားက သဘောမတူကြပြီးနောက် အေဂျင်စီသည် ပြီးခဲ့သော သီတင်းပတ်တွင် လမ်းကြောင်းပြောင်းသွားခဲ့သည်။
ပြည်နယ်မြို့တော် Columbia မှာရှိတဲ့ ရှေးရိုးစွဲတက်ကြွလှုပ်ရှားသူအဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ Palmetto Family Council ရဲ့ ဥက္ကဌ Oran Smith က ကြော်ငြာတွေဟာ အင်တာနက် လှည့်ဖြားမှုလို့ အစပိုင်းမှာ သူထင်ခဲ့တာလို့ ပြောပါတယ်။
"ယနေ့စီးပွားရေးအရ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရီးသွားလာရေးဒေါ်လာများဖြင့် အမှန်တကယ် စမတ်ကျသင့်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်၊ တောင်ကာရိုလိုင်းနား၏ဈေးကွက်သည် မိသားစုနှင့် အဆင်ပြေသောဈေးကွက်ဖြစ်သည်" ဟု Smith က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါကြောင့် ငါတို့က ငါတို့ရဲ့ ဒေါ်လာတွေကို ပညာရှိနည်းနဲ့ သုံးစွဲချင်ရင် ငါတို့ရဲ့ စျေးကွက်နောက်ကို လိုက်ဖို့ လိုတယ်၊ ငါတို့ရဲ့ ဈေးကွက်က မိသားစုတွေပဲ"
Charleston မှ Ventphis Stafford က "ငါတို့အရမ်း gay လား။ အင်း။ မှားယွင်းသောပြည်နယ်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားကို သွားပါ။"
တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ- သတင်းမှန်၊ နေရာမှား
လိင်တူချစ်သူခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် အမေရိကန်တွင် ဒေါ်လာ 64.5 ဘီလီယံတန်သော စျေးကွက်ဖြစ်သည်၊ International Gay and Lesbian Travel Association မှ ခန့်မှန်းထားပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မြို့ပေါင်း 75 ကျော်တွင် လိင်တူချစ်ကြိုက်သည့် ကမ်ပိန်းများ ရှိသည်။ သို့သော် ကျောင်းများတွင် လိင်တူချစ်သူများ အခွင့်အရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အခြေအတင် ဆွေးနွေးပြီးနောက် သီတင်းပတ်များအကြာတွင် တောင်ကယ်ရိုလိုင်းနားတွင် ယင်းလှုပ်ရှားမှုသည် အထူးအာရုံစိုက်ခံခဲ့ရသည်။
ကိုလံဘီယာမြို့ဆင်ခြေဖုံးရှိ Irmo အထက်တန်းကျောင်း၏ကျောင်းအုပ် Eddie Walker သည် ပြည်နယ်၏အကြီးဆုံးကျောင်းတွင် Gay-Straight Alliance တည်ထောင်ခြင်းကို အတည်ပြုမည့်အစား ၎င်းမှနုတ်ထွက်ကြောင်းကြေညာခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လိင်ပညာပေး သင်ရိုးညွှန်းတမ်းဟာ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းကို အခြေခံထားပါတယ်” ဟု ကျောင်းသို့ စာတစ်စောင်၌ Walker က ရေးသားခဲ့သည်။ "Irmo အထက်တန်းကျောင်းမှာ Gay/Straight Alliance Club ကိုဖွဲ့စည်းလိုက်တာဟာ ကလပ်ထဲကိုဝင်တဲ့ကျောင်းသားတွေက လိင်တူ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်အဖွဲ့ဝင်တွေ ဒါမှမဟုတ် လိင်နှစ်မျိုးလုံးရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ ပါဝင်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာ ဒါမှမဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ ပါဝင်ဖို့ ရွေးချယ်မယ်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ ”
ထိုကဲ့သို့ သဘောထားများသည် ပြည်နယ်တွင် ပျံ့နှံ့နေဆဲဖြစ်ကြောင်း လိင်တူချစ်သူများနှင့် လိင်တူချစ်သူများ ထောက်ခံအားပေးရေးအဖွဲ့ South Carolina Alliance for Full Acceptance ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Warren Redman-Gress က ပြောကြားခဲ့သည်။ မဲဆွယ်ပွဲရဲ့ နောက်ကွယ်က ရည်ရွယ်ချက်တွေကို ချီးကျူးခဲ့ပေမယ့် တွေးခေါ်မှု ညံ့ဖျင်းတယ်လို့ ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။
"ခရီးသွားလုပ်ငန်းဘုတ်အဖွဲ့မှလူများသည်သူတို့၏အိမ်စာအနည်းငယ်ပိုလုပ်စေချင်သည်" ဟု Redman-Gress ကပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်တော် ပုံမှန်ဖုန်းဆက်တာ ၊ ကျွန်တော် ခက်ခက်ခဲခဲရထားတဲ့ ပိုက်ဆံတွေ၊ အမှတ်တရလက်ဆောင် ဒေါ်လာတွေကို တောင်ကာရိုလိုင်းနားမှာ မသုံးခင် လူတွေက သိချင်ကြတယ်၊ ကျွန်တော် လိင်တူချစ်သူဖြစ်ဖို့ အဆင်ပြေတဲ့ နေရာတစ်ခုလား။
“အဖြေက ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “သင် တောင်ကာရိုလိုင်းနားကို လာနိုင်တယ်၊ ဒီကိုရောက်ဖို့ သင့်ပိုက်ဆံတွေကို အကုန်အကျခံနိုင်တဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့အချက်နဲ့ သင်ဟာ အစွန်းတစ်ဖက်မှာ နေထိုင်နေပြီး တစ်ယောက်ယောက်က 'တောင်းပန်ပါတယ်; မင်းက gay ဖြစ်နေလို့ ဒီမှာနေလို့မရဘူး။'"
msnbc.msn.com
