အထွေထွေညီလာခံအလုပ်အဖွဲ့သည်အဏ္ဏဝါဇီ ၀ မျိုးကွဲများထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးနှင့်ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသောအသုံးပြုမှုကိုလေ့လာရန်တွေ့ဆုံသည်

New York (ကုလသမဂ္ဂသမုဒ္ဒရာရေးရာဌာနနှင့်ပင်လယ်ဥပဒေ / DOALOS) - ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံမှတည်ထောင်သောအလုပ်အဖွဲ့သည်နိုင်ငံများနှင့်အစိုးရမဟုတ်သောအဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့်ဖြစ်နိုင်သည့်အဆင့်များကိုစဉ်းစားရန်နယူးယောက်မြို့တွင်Aprilပြီလ ၂၈ ရက်မှမေလ ၂ ရက်အထိနယူးယောက်မြို့၌တွေ့ဆုံမည် အမျိုးသားတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ထက်ကျော်လွန်သောinရိယာများတွင်အဏ္ဏဝါဇီ ၀ မျိုးကွဲများထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်။

တစ်ပတ်ကြာ အစည်းအဝေးသည် အမျိုးသားတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေများကျော်လွန်၍ အဏ္ဏဝါဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများဆိုင်ရာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ဆွေးနွေးမည်ဖြစ်ပြီး ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော စီမံခန့်ခွဲမှုနည်းလမ်းများကို လေ့လာမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ထိုဒေသများရှိ အဏ္ဏဝါမျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များနှင့် ပတ်သက်သည့် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပြီး ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သော တရားဥပဒေ သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်မှု ကွာဟမှု ရှိမရှိကိုလည်း ဆွေးနွေးမည်ဖြစ်သည်။

အထွေထွေညီလာခံသည် အမျိုးသားတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ဧရိယာအတွင်းနှင့် ကျော်လွန်၍ အဏ္ဏဝါဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲစွာအသုံးပြုမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် ကိစ္စရပ်များအတွက် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း စိတ်ဝင်စားမှုနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ တိုးပွားလာမှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် လုပ်ငန်းအဖွဲ့ကို လွန်ခဲ့သည့် သုံးနှစ်က ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ အဏ္ဏဝါဂေဟစနစ်များသည် ကျန်းမာသောပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပြီး လူသားများ၏ကျန်းမာရေးကိုလည်း သိသိသာသာ အထောက်အကူပြုပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ မည်သည့်ပြည်နယ်၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အပြင်ဘက်ရှိ ဧရိယာများအပါအဝင် အဏ္ဏဝါဂေဟစနစ်များအပေါ် လူသားတို့၏လုပ်ဆောင်မှုများကြောင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုများသည် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ တိုးလာလျက်ရှိသည်။

ထိုအချိန်တွင်၊ လုပ်ငန်းအဖွဲ့အား ကုန်းမြင့်ပေါ်ရှိ အဏ္ဏဝါဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများ ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော အသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ကုလသမဂ္ဂနှင့် အခြားသက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများ၏ အတိတ်နှင့် လက်ရှိလုပ်ဆောင်မှုများကို စစ်တမ်းကောက်ယူရန် တောင်းဆိုခဲ့ပါသည်။ သိပ္ပံနည်းကျ၊ နည်းပညာ၊ စီးပွားရေး၊ တရားဥပဒေ၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်၊ လူမှုစီးပွားနှင့် ဤပြဿနာများ၏ အခြားရှုထောင့်များကို ဆန်းစစ်ပါ။ ပိုမိုအသေးစိတ်သော နောက်ခံလေ့လာမှုများက ဤပြဿနာများကို ပြည်နယ်များက ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လွယ်ကူစေမည့် အဓိကပြဿနာများနှင့် မေးခွန်းများကို ဖော်ထုတ်ပါ။ သင့်လျော်သောနေရာတွင် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ရွေးချယ်မှုများနှင့် လုပ်ဆောင်ရန် နည်းလမ်းများကို ညွှန်ပြပါ။

၂၀၀၆ ခုနှစ် ဖေဖေါ်ဝါရီလ ပထမအကြိမ် အစည်းအဝေးတွင် အထွေထွေညီလာခံသည် အဆိုပါကိစ္စရပ်များကို ဖြေရှင်းရာတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ကြောင်း အလုပ်အဖွဲ့မှ သဘောတူညီခဲ့ကြပြီး သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများ၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အခန်းကဏ္ဍ၊ လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် စာရွက်စာတမ်းများ၏ အခန်းကဏ္ဍများကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်။

ကုလသမဂ္ဂ ပင်လယ်ဥပဒေဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်သည် သမုဒ္ဒရာများနှင့် ပင်လယ်ပြင်ရှိ လှုပ်ရှားမှုအားလုံးအတွက် ဥပဒေဘောင်ကို ချမှတ်ပြီး အကောင်းဆုံးရရှိနိုင်သော သိပ္ပံပညာနှင့် ကြိုတင်ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှု အကဲဖြတ်ချက်များကို အသုံးပြု၍ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုနှင့် ဂေဟစနစ်ချဉ်းကပ်မှုများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် လိုအပ်ကြောင်းလည်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ အဖျက်ငါးဖမ်းခြင်းဆိုင်ရာ အလေ့အကျင့်များနှင့် တရားမဝင်၊ အစီရင်ခံမထားသော၊ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ငါးဖမ်းခြင်းတို့ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်ကြောင်းကိုလည်း ရေကြောင်းထိန်းသိမ်းရေးနယ်မြေများကဲ့သို့သော ဧရိယာအခြေပြု စီမံခန့်ခွဲရေးကိရိယာများ၏ အရေးပါမှုကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပါသည်။

အမျိုးသားတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကျော်လွန်သော အဏ္ဏဝါနယ်မြေများတွင် အုပ်ချုပ်မှု ကွာဟချက်ရှိမရှိ ဆုံးဖြတ်ရန်နှင့် မျိုးရိုးဗီဇ အရင်းအမြစ်များ အပါအဝင် ထိုဒေသများရှိ အဏ္ဏဝါဇီဝမျိုးကွဲများ၏ တရားဝင် အဆင့်အတန်းကို ဆက်လက်ဆွေးနွေးရန် ထိုအချိန်တွင် လုပ်ငန်းအဖွဲ့မှ သဘောတူညီခဲ့ပါသည်။ ထိုဒေသများတွင် ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများ ရေရှည်တည်တံ့စွာ ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် စဉ်ဆက်မပြတ်အသုံးပြုမှုတွင် သက်ဆိုင်ရာပါဝင်ဆောင်ရွက်သူများအားလုံးအတွင်း ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ရန်လည်း အဖွဲ့မှ တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အဏ္ဏဝါသိပ္ပံသုတေသနနှင့် စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေးတို့တွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် အထူးအရေးကြီးသည်ဟု ယူဆပါသည်။

လာမည့် လုပ်ငန်းအဖွဲ့၏ အစည်းအဝေးတွင် အဏ္ဏဝါဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများ စဉ်ဆက်မပြတ် ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် စဉ်ဆက်မပြတ် သုံးစွဲမှု တိုးမြှင့်ရေးတို့အတွက် တည်ဆောက်မည့် ပေါင်းစည်းမှု နယ်ပယ်များကို ဖော်ထုတ်နိုင်ရေးအတွက် ပြည်နယ်၊ အစိုးရ အဖွဲ့အစည်းများ အချင်းချင်း အစိုးရမဟုတ်သော အဖွဲ့အစည်းများအကြား ဆွေးနွေးမှုများ ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် ထူးခြားသော အခွင့်အရေးတစ်ခု ပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတော်၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်မြေများကို ကျော်လွန်၍

နောက်ခံသမိုင်း

ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲသည် ကုန်းနေ၊ အဏ္ဏဝါနှင့် အခြားသော ရေနေဂေဟစနစ်များနှင့် ၎င်းတို့ပါဝင်နေသည့် ဂေဟစနစ်များ အပါအဝင် အရင်းအမြစ်အားလုံးမှ သက်ရှိများကြားတွင် ကွဲပြားမှု၊ ၎င်းတွင် မျိုးစိတ်များအတွင်း၊ မျိုးစိတ်များနှင့် ဂေဟစနစ်များအကြား ကွဲပြားမှုများ ပါဝင်သည် (ဇီဝမျိုးကွဲများဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်၊ အပိုဒ် ၂)။ မျိုးရိုးဗီဇအရင်းအမြစ်များ၊ သက်ရှိများ သို့မဟုတ် ယင်း၏အစိတ်အပိုင်းများ၊ လူဦးရေများ သို့မဟုတ် လူသားများအတွက် အမှန်တကယ် သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် တန်ဖိုးရှိသော ဂေဟစနစ်၏ အခြားဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများအပါအဝင် ကွဲပြားမှုသည် ဇီဝမျိုးကွဲများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

နိုင်ငံတော်၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်ကို ကျော်လွန်၍ ပင်လယ်ရေကြောင်း ဧရိယာများ နှင့် ပင်လယ်ပြင်များ ပါဝင်သည်။ United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) သည် မြင့်မားသောပင်လယ်များကို “သီးသန့်စီးပွားရေးဇုန်၊ ပိုင်နက်ပင်လယ်အတွင်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံတစ်ခု၏အတွင်းရေပိုင်နက်အတွင်း သို့မဟုတ် သီးသန့်စီးပွားရေးဇုန်တွင် မပါဝင်သည့် ပင်လယ်၏အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို သတ်မှတ်သည်။ ကျွန်းစုပြည်နယ်တစ်ခု၏ ကျွန်းစုရေများ” (အပိုဒ် ၈၆)။ နယ်မြေကို “နိုင်ငံတော်၏ ကန့်သတ်ချက်ထက်ကျော်လွန်သော ပင်လယ်ကြမ်းပြင်နှင့် သမုဒ္ဒရာကြမ်းပြင်နှင့် မြေအောက်မြေအောက်” (အပိုဒ် ၁) အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။

သက်ဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများ

အထွေထွေညီလာခံဆုံးဖြတ်ချက်များ- A/RES/59/24၊ A/RES/60/30၊ A/RES/61/222၊ A/RES/62/215
အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး အစီရင်ခံစာများ- A/60/63/Add.1; A/62/66/Add.2
အစည်းအဝေး၏ ယာယီအစီအစဉ်- A/AC/276/L.1
အလုပ်အဖွဲ့(၂၀၀၆)၏ ယခင်အစည်းအဝေး အစီရင်ခံစာ- ၆၁/၆၅

နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက်၊ www.un.org/Depts/los/index.htm ရှိ ဌာနခွဲ၏ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။