ဂလိုဘယ်ခရီးသွားလုပ်ငန်းခံနိုင်ရည်ရှိသည့်စင်တာ ဦး ဆောင်ကာရစ်ဘီယံပြန်လည်ထူထောင်ရေး

ဂလိုဘယ်ခရီးသွားလုပ်ငန်းခံနိုင်ရည်ရှိသည့်စင်တာ ဦး ဆောင်ကာရစ်ဘီယံပြန်လည်ထူထောင်ရေး
ကာရစ်ဘီယံ

အဆိုပါ UNWTO ဖော်ပြခဲ့သည်။ လက်ရှိကူးစက်ရောဂါ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် ၁၉၅၀ ပြည့်နှစ်တွင်မှတ်တမ်းများစတင်သည့် အချိန်မှစ၍ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်အဆိုးရွားဆုံးသောအကျပ်အတည်းဖြစ်နေသည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင်ဒေါ်လာ ၉၁၁ ဘီလီယံမှအမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၂ ထရီလီယံအကြားခရီးသွားလုပ်ငန်းမှတင်ပို့မှုမှရရှိသောဝင်ငွေများနှင့်တိုက်ရိုက်ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှသန်း ၁၀၀ မှ ၁၂၀ အထိအရှုံးပေါ်လိမ့်မည်ဟုခန့်မှန်းရသည်။ နိုင်ငံတကာခရီးသွားလာခွင့်ကိုကန့်သတ်ခြင်းနှင့်ကမ္ဘာ့ဝယ်လိုအားလျော့နည်းခြင်းတို့ကြောင့်ဖြစ်သည်။

ကာရစ်ဘီယံ၏ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင်လက်တင်အမေရိကနှင့်ကာရစ်ဘီယံစီးပွားရေးကော်မရှင်သည်ကူးစက်ရောဂါသည်လက်တင်အမေရိကနှင့်ကာရစ်ဘီယံစီးပွားရေးကိုအကျိုးသက်ရောက်စေသည့်ပြင်ပနှင့်ပြည်တွင်းအချက်များမှတစ်ဆင့်ဒေသတွင်းဖြစ်ပေါ်နေသောအပြင်းထန်ဆုံးကျုံ့မှုကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟုဖော်ပြထားသည် မှတ်တမ်းများ 1900 ခုနှစ်တွင်စတင်ကတည်းကအတွေ့အကြုံရှိ။ 

ကံမကောင်းအကြောင်းမလှစွာဖြင့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်ကဏ္ contr ကိုထိခိုက်ခဲ့သည်။ ကာရစ်ဘီယံခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် ၂၀၂၀ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၂၀၂၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိကျဆင်းသွားလိမ့်မည်ဟုခန့်မှန်းထားသည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်၏နောက်ဆုံးသုံးလပတ်တွင်ခရီးသွား arr ည့်သည် ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းကျဆင်းသွားသည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်ဤကျဆင်းမှုသည်ကာရစ်ဘီယံစီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှုသိသိသာသာနှေးကွေးပြီး ၂၀၂၀ တွင်တိုးတက်မှုနှုန်း ၆.၂ ရာခိုင်နှုန်းကျဆင်းမည်ဟုခန့်မှန်းထားသည် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားများပြန်လည်ထူထောင်ရေးသည်နယ်နိမိတ်ကိုမည်သို့ဖွင့်လှစ်ရမည်နှင့်မည်သည့်အချိန်တွင်အဓိကမူတည်သည်။

ဦး ဆောင်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအားထုတ်မှု

အဆိုပါ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာခရီးသွားလုပ်ငန်းခံနိုင်ရည်နှင့်အကျပ်အတည်းစီမံခန့်ခွဲမှုစင်တာ (GTRCMC) ကာရစ်ဘီယံဒေသ၏ပြန်လည်ထူထောင်ရေးကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ဦး ဆောင်ရန်တာ ၀ န်ရှိသည်။ အနာဂတ်ကိုမျှော်ကြည့်လျှင် GTRCMC သည်ဒေသတွင်း၊ ဒေသတွင်းနှင့်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမိတ်ဖက်များကွန်ယက်နှင့်အတူပူးပေါင်းမှုကိုဆက်လက်အားဖြည့်လိမ့်မည်။ ရောဂါကူးစက်မှု၏နေရာများအပေါ်သက်ရောက်မှုများကိုလျှော့ချရန်အပြင်၎င်းတို့၏ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက်ထိရောက်သောမဟာဗျူဟာများကိုဖော်ထုတ်ရန်၊ အနာဂတ်လှုပ်ခြင်း။ ဒေသ၏စီးပွားရေးတည်ငြိမ်မှုအတွက်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကိုအချိန်မီပြန်လည်ထူထောင်ရန်အလွန်အရေးကြီးကြောင်းစင်တာမှအသိအမှတ်ပြုသည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းကိုကြာရှည်နှောင့်ယှက်ခြင်းမှလူမှုစီးပွားရေးကျဆင်းခြင်းသည်ကာရစ်ဘီယံအတွက်ဆိုးဝါးသောအကျိုးဆက်များဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလုပ်သမားအဖွဲ့အစည်း (ILO) ကခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်ကာရစ်ဘီယံဒေသ၏အဓိက ၀ င်ငွေနှင့်အလုပ်အကိုင်များဖြစ်သည်ဟုဖော်ပြသည်။ ကပ်ရောဂါမဖြစ်ပွားမီကခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်ကာရေဘီယံရှိစီးပွားရေး ၂၈ ခုအနက် ၁၆ ခုကိုထောက်ခံခဲ့သည်။ ကာရစ်ဘီယံသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအမှီခိုဆုံးနေရာဖြစ်ပြီးကမ္ဘာပေါ်ရှိခရီးသွားလုပ်ငန်းအမှီခိုဆုံးနိုင်ငံ ၂၀ အနက်မှ ၁၀ နိုင်ငံသည်ဗြိတိသျှဗာဂျင်းကျွန်းစုများ ဦး ဆောင်သောဒေသတွင် ၉၂.၆% မှီခိုနေပြီးဒေသတွင်းတွင်ရှိသည်။ ခရီးသွားခြင်းနှင့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကဏ္ sector သည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင်ကာရေဘီယံ၏စုစုပေါင်းပြည်တွင်းထုတ်ကုန်အတွက်အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၉ ဘီလီယံနီးပါးလှူဒါန်းခဲ့သည်။ ပျမ်းမျှအားဖြင့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်စုစုပေါင်းပြည်တွင်းထုတ်ကုန် (ဂျီဒီပီ) ၏ ၃၃ ရာခိုင်နှုန်းခန့်နှင့်ပို့ကုန်ဝင်ငွေ၏ ၅၂ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကိုတိုက်ရိုက်ပံ့ပိုးပေးသည်။ အန္တီဂွာနှင့်ဘာဘူဒါတို့တွင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်ဂျီဒီပီ၏ ၅၄%၊ ဘီလီဇ်တွင် ၄၂%၊ ဘာဘေးဒိုးစ်တွင် ၄၁ ရာခိုင်နှုန်း၊ ဒိုမီနီကာတွင် ၃၈ ရာခိုင်နှုန်းနှင့်ဂျမေကာရှိ ၃၄ ရာခိုင်နှုန်းသည်ခရီးသွားလုပ်ငန်းဖြစ်သည်။

စက်မှုလုပ်ငန်းသည်ကာရစ်ဘီယံမှအလုပ်သမား ၄၁၃၀၀၀ ကိုအလုပ်အကိုင်စုစုပေါင်း၏ ၁၈.၁ ရာခိုင်နှုန်းဖြင့်တိုက်ရိုက်အလုပ်ခန့်ထားသည်။ သွယ်ဝိုက်ပြီးသွေးဆောင်အလုပ်အကိုင်များကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားသောအခါဤခန့်မှန်းချက်သည်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအပေါ်မှီခိုရသောကာရစ်ဘီယံအရှေ့ပိုင်းနိုင်ငံများသို့ဖြန့်ဖြူးခြင်းနှင့်အတူ ၄၃.၁ ရာခိုင်နှုန်းအထိမြင့်တက်နိုင်သည်။ တိုက်ရိုက်အလုပ်အကိုင်အရ Antigua နှင့် Barbuda တွင်အလုပ်ခန့်ထားသူ ၄၈% သည်ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့်သက်ဆိုင်သည်။ Barbados တွင် ၄၁% နှင့်ဂျမေကာတွင် ၃၁% ရှိသည်။ 

ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသောဖွံ့ဖြိုးရေးရည်မှန်းချက်များအစီအစဉ်၏အဓိကပစ်မှတ်များစွာနှင့်လည်းဆက်စပ်နေသည်။ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်အလုပ်သမားများအသုံးပြုသောကဏ္ for ဖြစ်ပြီးအသက်အရွယ်မရွေးလူတန်းစားအသီးသီးနှင့်အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများကိုဖန်တီးပေးသောကဏ္inတွင်သာမကယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာစက်မှုလုပ်ငန်းများ၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ ဆောက်လုပ်ရေး၊ ကုန်ထုတ်လုပ်မှု၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ လက်မှုပညာ၊ ကျန်းမာရေး၊ ဝန်ဆောင်မှုများသို့မဟုတ်သတင်းအချက်အလက်နှင့်ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာများ။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်အမျိုးသမီးများ၏စီးပွားရေးစွမ်းရည်မြှင့်တင်မှုကိုထောက်ပံ့ပေးခြင်းအားဖြင့်ကျား၊ မတန်းတူညီမျှမှုကိုအထောက်အကူပြုသည်။ ကာရစ်ဘီယံခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်အမျိုးသမီးများအလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းအများဆုံးဖြစ်ပြီး ၅၀ မှ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းကြားတွင်ရှိသည်။ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်ဒေသခံပြည်သူများကိုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင်ပါ ၀ င်ဆောင်ရွက်ခြင်းအားဖြင့်ရပ်ရွာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကိုအရှိန်မြှင့်တင်ပေးနိုင်ပြီးဒေသခံများအားသူတို့၏မူလနေရာတွင်တိုးတက်ရန်အခွင့်အလမ်းများပေးသည်။ လက်ရှိစီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့်အပန်းဖြေစခန်းများနှင့်ပတ် ၀ န်းကျင်ရှိလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများစွာသည်မကြုံစဖူးသောစီးပွားရေးဆုတ်ယုတ်မှုကိုကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာထပ်မံကျ

ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားများအပေါ်မှီခိုနေသည့်ကာရစ်ဘီယံနိုင်ငံများကဲ့သို့သောစီးပွားရေးများသည်လက်ရှိကမ္ဘာ့အကျပ်အတည်းမှလူမှုစီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့်အချိုးအစားမမျှတမှုကိုခံစားနေရသည်။ ကာရစ်ဘီယံဒေသတွင်လူမှုဖူလုံရေးအကန့်အသတ်ရှိသည်။ ဆိုလိုသည်မှာကာရစ်ဘီယံပြည်သူလူထု၊ စီးပွားရေးနှင့်အနာဂတ်ကို COVID-19 ကဖျက်သိမ်းရန်ပိုမိုများပြားသောစီးပွားရေးများရှိသောနိုင်ငံများထက်ပိုမိုများပြားနိုင်သည်ဟုဆိုလိုသည်။ ဒေသတစ် ၀ န်းတွင်ထောင်ပေါင်းများစွာသောစက်မှုလုပ်ငန်းလုပ်သားများကိုအလုပ်မှထုတ်ပယ်ခြင်းခံရသဖြင့်အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းနှင့်အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းများမြင့်တက်နေပြီးအခြားသူများမှာမူအလွန်နည်းပါးသောနာရီနှင့်လခများကြောင့်ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲအလုပ်များဆက်လက်လုပ်ကိုင်နေကြသည်။ ILO ၏ဖော်ပြချက်အရကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် ၀ န်ထမ်းသန်းတစ် ၀ က်နီးပါးသည်အလုပ်အကိုင်ဆုံးရှုံးမှု၊ အလုပ်ချိန်လျှော့ချခြင်းနှင့် ၀ င်ငွေဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်လျောက်ပတ်သောအလုပ်လိုငွေပြမှုအလားအလာနှင့်ရင်ဆိုင်နေရသည်ဟုဆိုသည်။

ကံမကောင်းစွာဖြင့်ကာရစ်ဘီယံအစိုးရများသည်ယူကေနှင့်ယူအက်စ်ကဲ့သို့သောသူတို့၏ပိုမိုဖွံ့ဖြိုးသောလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကဲ့သို့လုပ်အားခထောက်ပံ့ငွေအစီအစဉ်များကိုမကမ်းလှမ်းနိုင်ပါ။ ဤသည်နောက်ထပ်ပြproblemနာကိုပိုဆိုးစေသည်။ အဓိက ၀ င်ငွေများဖြစ်သောအမေရိကန်၊ ယူကေနှင့်ကနေဒါတို့ကြောင့်ဒေသတွင်းခရီးသွားလုပ်ငန်းကျဆင်းမှု၏အကျိုးသက်ရောက်မှုသည်အခြား ၀ င်ငွေ / ဝင်ငွေ၊ နိုင်ငံခြားတိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့်ငွေလွှဲခြင်း၏အဓိကအရင်းအမြစ်များကြောင့်ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည်။ ထို့အပြင်စီးပွားရေးစျေးမှာရင်ဆိုင်နေရသည်။

ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကဏ္ sudden ၏ရုတ်တရက်နက်ရှိုင်းစွာနှင့်ကြာရှည်စွာစီးပွားရေးကျဆင်းမှုသည်ကာရစ်ဘီယံနိုင်ငံများမှနိုင်ငံခြားခရီးသွားလုပ်ငန်းအပေါ်အကြီးအကျယ်အားကိုးအားထားပြုနေခြင်းကြောင့်သူတို့၏ဘဏ္ancesာရေးနှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်အမင်းစိုးရိမ်ပူပန်စေသည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှဝင်ငွေလျော့ကျလာခြင်းကြောင့်အစိုးရများသည်၎င်းတို့၏ဘတ်ဂျက်များကိုဘဏ္financeာငွေရရှိရန်အတွက်လုံလောက်သော ၀ င်ငွေတိုးနိုင်ခြင်းမရှိတော့ဘဲအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအကူအညီနှင့်ချေးငွေများကိုပိုမိုမှီခိုရတော့မည်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံများစွာတွင်နိုင်ငံခြားသိုက်များသည်အန္တရာယ်နည်းပါးစွာစီးဆင်းလျက်ရှိသည်။

ဒါကကာရစ်ဘီယံအတွက်ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရများ၏နယ်စပ်ပိတ်ခြင်း၊ ပြည်သူ့စည်းဝေးပွဲကိုကန့်သတ်ခြင်း၊ ပစ်မှတ်ထားဆက်သွယ်မှုများ၊ သတိပေးခြင်းနှင့်အာမခံခြင်းတို့အကြားသတင်းအချက်အလက်မျှတမှုနှင့်ကူးစက်ရောဂါများကိုလျင်မြန်စွာကန ဦး တုန့်ပြန်မှုသည် COVID -19 ဖြစ်ပွားမှုကိုဒေသတွင်းအသေးစားများနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်နိမ့်ကျစေရန်ကူညီသည် လူ ဦး ရေ။ သက်ဆိုင်သူများအကြားခိုင်ခံ့သောဆက်ဆံရေး၏ရလဒ်အနေဖြင့်စွန့်စားရမှုများကိုစောစီးစွာဖော်ထုတ်နိုင်ခြင်းနှင့်ရပ်ရွာအဆင့်တွင်ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးနှင့်ထိန်းချုပ်မှုလုပ်ငန်းများကိုအကောင်အထည်ဖော်ရန်စွမ်းရည်တိုးမြှင့်ထားသည်။ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးကျွမ်းကျင်သူများကလူမှုရေးအကွာအဝေးနှင့် quarantine များသည်အလွန်အရေးကြီးသည်ဟုဆိုသော်လည်းထိုအစီအမံများနှင့်အတူစီးပွားရေးမသေချာမရေရာမှုများသည်အထူးသဖြင့်ကမ္ဘာ့အစိတ်အပိုင်းများတွင်မျက်နှာချင်းဆိုင်အရောင်းအ ၀ ယ်များအပေါ်မှီခိုနေရသည်။

ထင်ရှားသောအချက်မှာကာရစ်ဘီယံဒေသသည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ အင်္ဂလန်၊ စပိန်နှင့်အီတလီတို့အပါအ ၀ င်အပြင်းထန်ဆုံးထိခိုက်မှုရှိသောမြောက်အမေရိကနှင့်ဥရောပရှိစျေးကွက်များပေါ်တွင်များစွာမှီခိုနေရခြင်းကြောင့်စီးပွားရေးကျဆင်းမှု၏အခြေအနေနှင့်မကင်းနိုင်ပါ။ ဒီပိုကြီးတဲ့စီးပွားရေးတွေဟာမြန်မြန်ဆန်ဆန်မပြန်ဘူးဆိုရင်ကာရစ်ဘီယံနိုင်ငံမှာပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်ဟာကြာကြာကြာလိမ့်မယ်။ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးသည် COVID-19 ဖြင့်ဖြစ်ပေါ်နေသောစီးပွားရေးကျဆင်းမှုမှသွေးထွက်သံယိုဖြစ်နေသည်။ ဤအချက်သည်ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည်ကမ္ဘာ့ဂျီဒီပီအတွက်အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈.၉ ထရီလီယံသို့မဟုတ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဂျီဒီပီ၏ ၁၀.၃% ကိုပံ့ပိုးပေးသည့်နောက်ခံအခြေအနေနှင့်ဆန့်ကျင်သည်။ သန်း ၃၃၀ အလုပ်အကိုင်၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိအလုပ် ၁၀ ခုတွင် ၁ ခု၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများတင်ပို့မှု၏ ၂၈.၃%၊ နှင့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအမေရိကန် $ 8.9 ဘီလီယံ။  

ကာရစ်ဘီယံဒေသတွင်းနှင့်နိုင်ငံတကာမူဝါဒချမှတ်သူများ၏ခရီးသွားလုပ်ငန်းပြန်လည်ထူထောင်ရေးသည်ထိပ်တန်း ဦး စားပေးဖြစ်သင့်သည်ဟုပြောရန်စိတ်ချရသည်။ ပုဂ္ဂလိက၊ အများပြည်သူ၊ ဒေသဆိုင်ရာနှင့်နိုင်ငံတကာအကျိုးသက်ဆိုင်သူများအကြားမိတ်ဖက်ပြုမှုကိုဤရည်မှန်းချက်ပြည့်မီရန်အတွက်ခိုင်မာအောင်လုပ်ရမည်။

#ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးခရီး

ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။

  • ကာရစ်ဘီယံ၏ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင်လက်တင်အမေရိကနှင့်ကာရစ်ဘီယံစီးပွားရေးကော်မရှင်သည်ကူးစက်ရောဂါသည်လက်တင်အမေရိကနှင့်ကာရစ်ဘီယံစီးပွားရေးကိုအကျိုးသက်ရောက်စေသည့်ပြင်ပနှင့်ပြည်တွင်းအချက်များမှတစ်ဆင့်ဒေသတွင်းဖြစ်ပေါ်နေသောအပြင်းထန်ဆုံးကျုံ့မှုကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟုဖော်ပြထားသည် မှတ်တမ်းများ 1900 ခုနှစ်တွင်စတင်ကတည်းကအတွေ့အကြုံရှိ။
  • Looking towards the future, the GTRCMC will continue to strengthen collaboration with its network of local, regional, and international partners to mitigate the impact of the pandemic on destinations as well as to identify effective strategies for their recovery and to enhance their preparedness and responsiveness to future shocks.
  • The Caribbean is, in fact, the most tourism-dependent in the world with 10 of the 20 most tourism dependent countries in the world being located in the region led by The British Virgin Islands with 92.

<

စာရေးသူအကြောင်း

Linda Hohnholz, eTN အယ်ဒီတာ

Linda Hohnholz သည်သူမအလုပ်လုပ်သည့်အချိန်ကတည်းကဆောင်းပါးများကိုရေးသားပြီးတည်းဖြတ်ခဲ့သည်။ သူမသည်ဤပင်ကိုစိတ်အားထက်သန်မှုကို Hawaii Pacific University၊ Chaminade တက္ကသိုလ်၊ ဟာဝိုင်ယီကလေးများရှာဖွေတွေ့ရှိမှုစင်တာနှင့်ယခု TravelNewsGroup စသည့်နေရာများတွင်အသုံးပြုခဲ့သည်။

မျှဝေပါ...