ဟာဝိုင်ယီကအိုဘားမားကိုစီးပွားရေးခရီးသွားများပြန်ပို့ပေးရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်

ဟိုနိုလူလူ - ဟာဝိုင်အီရှိ ခရီးသွား လုပ်ငန်းမှ ခေါင်းဆောင်များသည် စီးပွားရေး ခရီးသွားလာမှု သိသိသာသာ ကျဆင်းမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ဇာတိသားဖြစ်သူ သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမားထံမှ အကူအညီ ရယူနေကြသည်။

90 စီးပွားရေးခေါင်းဆောင်များနှင့် Hawaii ၏မြို့တော်ဝန်လေးဦးသည်အစိုးရအုပ်ချုပ်သူ Linda Lingle သည်စီးပွားရေးအစည်းအဝေးများမှ "တရားဝင်စီးပွားရေးကိရိယာတစ်ခုအဖြစ်" အသုံးပြုခြင်းမှဖက်ဒရယ်ရန်ပုံငွေလက်ခံသည့်ကုမ္ပဏီများကိုကန့်သတ်သည့်မည်သည့်အတိုင်းအတာကိုမဆိုကန့်ကွက်ရန် Obama ကိုလွန်ခဲ့သည့်အပတ်ကစာရေးခဲ့သည်။

စီးပွားရေးကျဆင်းပြီး ဖယ်ဒရယ်အကူအညီလက်ခံသူများသည် ဖျတ်လတ်သောနေရာများတွင်စုဝေးမှုများကို ပံ့ပိုးပေးသည့်အတွက် မီးလောင်မှုဖြစ်ပွားခဲ့သဖြင့် အဖွဲ့များနှင့် ကုမ္ပဏီပေါင်း 132 ခုသည် ယခုနှစ်ပထမသုံးလအတွင်း Hawaii သို့ အစည်းအဝေးများနှင့် မက်လုံးပေးခရီးစဉ်များကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် နိုင်ငံတော်၏ စီးပွားရေးသည် ခန့်မှန်းခြေ ဒေါ်လာ ၉၈ သန်း ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ Las Vegas၊ Florida နှင့် Arizona ကဲ့သို့သော အခြားနာမည်ကြီးနေရာများ သည် အလားတူ ဖျက်သိမ်းမှုများကို တွေ့နေရသည်။

“ဒါက နယ်ပယ်တွေနဲ့ စက်မှုလုပ်ငန်းမှာ အလုပ်အကိုင်တွေ စီးပွားရေးအပေါ် ကြီးမားတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်” ဟု ဟာဝိုင်အီ ခရီးသွားဆက်ဆံရေးရုံးတာဝန်ခံ Marsha Wienert က ပြောကြားခဲ့သည်။

ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် အကျိုးအမြတ်များသော စည်းဝေးပွဲများ၊ အစည်းအဝေးများနှင့် မက်လုံးပေး ခရီးသွားဈေးကွက်ကို ပိုမိုအားနည်းစေမည့် ဥပဒေများကို ကျော်လွန်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် လုပ်ငန်းသည် စီးပွားရေး ခရီးသွားလာမှုအပေါ် သဘောထားအမြင်များကို ပြောင်းလဲရန် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို စတင်ခဲ့သည်။

ဟာဝိုင်အီသည် ကမ်ပိန်း၏အောင်မြင်မှုအတွက် ကြီးမားသောအစုရှယ်ယာဖြစ်သည်- ယမန်နှစ်က အစည်းအဝေးများတက်ရောက်ရန် စီးပွားရေးခရီးသွား ၄၄၂,၀၀၀ ခန့်သည် ပြည်နယ်သို့လာရောက်ခဲ့ပြီး စုစုပေါင်းဧည့်သည်များ၏ ၇ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ဧည့်သည်အသုံးစရိတ်အားလုံး၏ အနည်းဆုံး ၁၂ ရာခိုင်နှုန်းရှိကြောင်း ကော်ပိုရိတ်အစည်းအဝေးများကို ဦးဆောင်သူ Michael Murray က ပြောကြားခဲ့သည်။ Hawaii ဧည့်သည်များနှင့် ကွန်ဗင်းရှင်းဗျူရို။

Murray က “ဒါဟာ အရမ်းအကျိုးရှိတဲ့ စျေးကွက်တစ်ခုပါ။

စက်မှုလုပ်ငန်းခေါင်းဆောင်များသည် ဖက်ဒရယ်ရန်ပုံငွေများရရှိထားသောကုမ္ပဏီများမှအသုံးစရိတ်အတွက် ယခုနှစ်တွင် မီဒီယာနှင့် ဥပဒေပြုအမတ်များ၏ တုံ့ပြန်မှုအပေါ် အပြစ်တင်ကြသည်။ သို့သော် စီးပွားရေးအရ ခက်ခဲသောအချိန်များတွင် ၎င်းတို့၏ ဘတ်ဂျက်များကို တင်းကျပ်နေသည့် ကုမ္ပဏီများနှင့် တစ်နှစ်ကြာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့သည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ခရီးသည် ယခုဆောင်းရာသီတွင် နိုင်ငံရေးပြဿနာဖြစ်လာသည်။

Hawaii သည် ကုမ္ပဏီများကို ပြန်လည်ဆွဲဆောင်ရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် မက်လုံးများ၊ ပရိုဂရမ်များနှင့် နက်နဲသော လျှော့စျေးများကို ထုတ်လွှတ်လိုက်ပါသည်။ ကွန်ဗင်းရှင်းဗျူရိုသည် ကျွန်းများကို စီးပွားရေးအတွက် နေရာအဖြစ် သတ်မှတ်ပေးသည့် အထူးကမ်းလှမ်းချက်များဖြင့် ဝဘ်ဆိုက်ကိုပင် စတင်ခဲ့သည်။

"ဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်းအရှိန်အဟုန်သည်ကမ္ဘာ၏အစွန်းမှကျဆင်းသွားသည်" ဟု Wienert မှပြောကြားခဲ့သည်။ “အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ ဒီမက်လုံးတွေ အားလုံးကို အခု အပြင်မှာ ရှိတယ်။”

Fortune 500 ကုမ္ပဏီများသည် ထိပ်တန်းဝန်ထမ်းများကို ဆုချီးမြှင့်ရန်အတွက် ကျွန်းများသို့ ခရီးရှည်ထွက်လေ့ရှိသည်။ အချို့က အပန်းဖြေစခန်းတစ်ခုလုံးကို ဘွတ်ကင်လုပ်ကာ ဂေါက်ကွင်းငှားကာ လက်ကြီးပွဲများကို လက်ခံကျင်းပကြသည်။ ဥပမာ 2007 ခုနှစ်ကဲ့သို့ပင်၊ မကြာသေးမီက Toyota Motor Sales USA သည် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ဧည့်သည် 500,000 အတွက် Aerosmith မှ သီးသန့်ဖျော်ဖြေပွဲအတွက် Hawaii တက္ကသိုလ်အောက်ပိုင်းကို ငှားရမ်းရန် $6,000 ပေးခဲ့သည်။

အဲဒီနေ့တွေ ကုန်သွားတယ်။

ဖျက်သိမ်းမှု 132 မှုတွင် Wells Fargo ကုမ္ပဏီသည် မေလတွင် အခန်းပေါင်း 3,543 ကျယ်ဝန်းသော Hilton Hawaiian Village Beach Resort တွင် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားသော Wells Fargo ကုမ္ပဏီ၏ ကော်ပိုရိတ်အစည်းအဝေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ဘဏ်သည် ထောက်ပံ့ငွေ ဒေါ်လာ ၂၅ ဘီလီယံကို အလွဲသုံးစားလုပ်သည်ဟု ဝေဖန်ခဲ့ပြီးနောက် Las Vegas ခရီးစဉ်ကို ရုတ်တရက် ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။

"ဒါကို တည့်တည့်ပြောရအောင်- ဒီကောင်တွေက အခွန်ထမ်းရဲ့ ဒိုင်ခွက်ပေါ်မှာ အန်စာတုံးတွေ လှိမ့်ဖို့ Vegas ကို သွားမလား။" အောက်လွှတ်တော်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုကော်မတီတွင်ထိုင်သောအနောက်ဗာဂျီးနီးယားရီပတ်ဘလစ်ကန်အမတ် Shelley Moore Capito ကပြောကြားခဲ့သည်။ “သူတို့က အသံမကြားဘူး။ ဒေါသထွက်စရာပါပဲ။”

Wells Fargo သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် နောက်ဆုံးသုံးလအတွင်း ဒေါ်လာ ၂.၃ ဘီလီယံကျော် ဆုံးရှုံးခဲ့ရကြောင်း ဗီးဂတ်စ် ခရီးစဉ်က ကြေငြာချက်တွင် ပါဝင်လာခဲ့သည်။

Wells Fargo သည် Hawaii ဖျက်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ မှတ်ချက်ကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး New York Times တွင် ဖေဖော်ဝါရီ 8 တွင် ဖော်ပြခဲ့သော စာမျက်နှာအပြည့် ကြော်ငြာကို ညွှန်ပြခဲ့ပြီး Wells Fargo ၏ ဝန်ထမ်းအသိအမှတ်ပြုပွဲများကို အစိုးရမှ ရန်ပုံငွေမထောက်ပံ့ကြောင်း သမ္မတနှင့် CEO John Stumpf မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ မီဒီယာများ၏ ဖော်ပြမှုမှာ “တစ်ဖက်သတ်” ဖြစ်သည်။

“မမှားပါစေနဲ့၊ အခွန်ထမ်းအကူအညီရထားတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကို မတူညီတဲ့စံနှုန်းတွေနဲ့ ထိန်းထားရမှာဖြစ်ပြီး သူတို့ရဲ့လုပ်ငန်းကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာနဲ့ တာဝန်ယူမှုရှိရှိ လုပ်ဆောင်ရမှာပါ” ဟု အဖွဲ့၏ CEO ဖြစ်သူ Roger Dow က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါပေမယ့် ချိန်သီးက ဝေးလွန်းတယ်။ အကြောက်တရား၏ ရာသီဥတုသည် လုပ်ငန်းငယ်များ၊ အမေရိကန် အလုပ်သမားများနှင့် လူမှုအသိုက်အဝန်းများအပေါ် ဆိုးရွားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့်အတူ စီးပွားရေး အစည်းအဝေးများနှင့် ပွဲများကို သမိုင်းဝင် ဆုတ်ယုတ်သွားစေပါသည်။”

IBM၊ Hewlett-Packard၊ LPL Financial နှင့် AT&T အပါအဝင် အခြားသော ကုမ္ပဏီအများအပြားသည် ဟာဝိုင်အီခရီးစဉ်များကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ကြောင်း Hilton Hawaii ဒုတိယဥက္ကဌ Gerard Gibson က ပြောကြားခဲ့သည်။

“အရာရာတွေ ပိုကောင်းလာမယ်လို့ ယုံကြည်ချင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် မစ္စတာ သမ္မတ၊ ဟာဝိုင်အီမှာ ဒုက္ခရောက်နေတယ်” ဟု Gibson က အိုဘားမားထံ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉ ရက်က ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ စာတစ်စောင်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ Gibson က ၎င်း၏ Hawaii အိမ်ရာများသည် လုပ်ငန်းတန်ဖိုး ဒေါ်လာ ၁၂.၄ သန်း ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။

သို့သော် ဟာဝိုင်အီသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ရုပ်ပုံပြဿနာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့သည်။

ဧည့်သည်များနှင့် ကွန်ဗင်းရှင်းဗျူရို၏ ဥက္ကဋ္ဌနှင့် အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ဂျွန်မိုနာဟန်က “ကျွန်တော်တို့ဟာ စီးပွားရေးကို ပြီးမြောက်နိုင်တဲ့ အလေးအနက်ထားရာ နေရာတစ်ခုဖြစ်တယ်လို့ လူတွေကို ဆွဲဆောင်ဖို့ လိုပါတယ်။ “ဟာဝိုင်ရီဟာ ဟာဝိုင်အီမဟုတ်ဘူးလို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ငါတို့ ဘယ်တော့မှ လှည့်စားမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီအမှတ်တံဆိပ်ကို ကောင်းကောင်းတည်ဆောက်ထားတယ်၊ နေ၊ သဲနဲ့ ရေလှိုင်းတွေအကြောင်း ပြောစရာတောင် မလိုတော့ဘူး။”