ဟာဝိုင်အီ ခရီးသွားလုပ်ငန်း အာဏာပိုင်အဖွဲ့ (HTA) မှ ယနေ့ ထုတ်ပြန်သည့် ပဏာမ စာရင်းဇယားများအရ ဟာဝိုင်ရီ ကျွန်းစုများ တွင် 1.3 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဧည့်သည် စုစုပေါင်း $2017 ဘီလီယံ သုံးစွဲခဲ့ပြီး၊ ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု စုစုပေါင်းသည် ၇ ဒသမ ၅ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာပြီး ၇၅၂,၉၆၄ ဦးရှိသည်။ ဟာဝိုင်အီ၏ အကြီးဆုံး ခရီးသွားစျေးကွက်လေးခုဖြစ်သည့် အမေရိကန်အနောက်၊ အမေရိကန်အရှေ့၊ ဂျပန်နှင့် ကနေဒါတို့ အားလုံးသည် လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 9 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဧည့်သည်အသုံးစရိတ်နှင့် ရောက်ရှိလာမှု တိုးတက်မှုကို သတိပြုမိကြသည်။
US West မှ 2017 ည့်သည်အသုံးစရိတ်သည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်Aprilပြီလတွင် (+ ၁၇% မှဒေါ်လာ ၄၉၀.၄ သန်းအထိ) မြင့်တက်လာသည်။ (+ ၉.၄% မှ ၃၂၁,၈၇၇) ။ visit ည့်သည် ၀ င်ရောက်လာသူအရေအတွက်တိုးပွားလာမှုအတွက်အီစတာအားလပ်ရက်သည်ယခုနှစ်Aprilပြီလတွင်ပြီးခဲ့သည့်နှစ်မတ်လနှင့်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်အနောက်ပိုင်း West ည့်သည်များသည်ယခုနှစ်Aprilပြီလထက်တစ်ရက်လျှင် (လူတစ် ဦး လျှင် ၇.၅% မှ ၁၇၆ ဒေါ်လာအထိ) ပိုမိုသုံးစွဲကြသည်။
US East မှ visit ည့်သည်အသုံးစရိတ်သည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်Aprilပြီလတွင် (၁၂.၂% မှဒေါ်လာ ၂၉၈.၆ သန်းသို့) တိုးတက်လာသည်။ ၀ င်ရောက်မှုတိုးလာသည်။
ဂျပန် visit ည့်သည်စျေးကွက်သည် Kona သို့တိုက်ရိုက်လေကြောင်းလိုင်းစတင်ခြင်း၊ ဟိုနိုလူလူတို့အားလေကြောင်းလိုင်းတိုးမြှင့်ခြင်းနှင့်ရွှေအပတ်စတင်ခြင်းတို့ကြောင့်အပြုသဘောဆောင်သောရလဒ်များကိုဆက်လက်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ 2017 ည့်သည်အသုံးစရိတ်သည် ၂၀၁၇ Aprilပြီလတွင် (+ ၄.၆% မှဒေါ်လာ ၁၄၅.၆ သန်းသို့) တိုးတက်လာသည်။ + + ၈.၄% မှ ၁၀၉၆၀၄ သို့။ သို့သော်လူတစ် ဦး လျှင်နေ့စဉ်ဒေါ်လာ ၂၂၂ သုံးစွဲမှုသည် ၂၀၁၆ Aprilပြီလ (လူတစ် ဦး လျှင်ဒေါ်လာ ၂၂၇) နှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်အနည်းငယ်ကျဆင်းခဲ့သည်။
ကနေဒါစျေးကွက်သည်ပြီးခဲ့သည့်နှစ်အများစုအတွက် spending ည့်သည်အသုံးစရိတ်များနှင့် visit ည့်သည် ၀ င်ရောက်မှုများသိသိသာသာကျဆင်းခြင်းမှပြန်လည်နာလန်ထူခဲ့သည်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်2017ပြီလတွင် visit ည့်သည်၏အသုံးစရိတ် (+ ၂၁.၅% မှဒေါ်လာ ၉၀.၄ သန်း) နှင့်ရောက်ရှိသူများ (+ ၁၇.၉% မှ ၄၈.၉၅၂) သည်လွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်နှင့်နှိုင်းစာလျှင်သိသိသာသာတိုးလာခဲ့သည်။
အခြားနိုင်ငံတကာစျေးကွက်များမှလာရောက်လည်ပတ်သူအသုံးစရိတ်သည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်Aprilပြီလတွင် (-2017% မှ $ 7.9 million) သို့ကျဆင်းသွားသည်။ နေ့စဉ်သုံးစွဲမှုနည်းပါးခြင်းကြောင့် ၀ င်ရောက်မှုမြင့်တက်လာသည် (+ 220.9% မှ 2.1) ။
၂၀၁၇ ခုနှစ်Aprilပြီလတွင် ၀ င်ငွေသုံးစွဲမှုနှင့် ၀ င်ရောက်မှုသည်ယခင်နှစ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်ပိုကြီးသောဟာဝိုင်ယီကျွန်းလေးခုစလုံးအတွက်တိုးလာသည်။ အထူးသဖြင့်ဟာဝိုင်ယီကျွန်းတွင်အမေရိကန်နှင့်ဂျပန်တို့မှတိုက်ရိုက်လေကြောင်းလိုင်းများတိုးမြှင့်ခြင်းဖြင့် visit ည့်သည်နှင့် ၀ င်ရောက်မှုအတွက်ဂဏန်းနှစ်လုံးပါကြီးထွားမှုရှိသည်။
2017 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် Hawaii ဝန်ဆောင်မှုပေးမည့် လေယာဉ်ထိုင်ခုံစုစုပေါင်း (+0.4% မှ 978,406) သည် လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်နှင့် အလားတူပါသည်။ အမေရိကန်အရှေ့ (+14.5%)၊ ဂျပန် (+8%) နှင့် ကနေဒါ (+3%) တို့မှ စီစဉ်ထားသော တိုးတက်မှုနှုန်းသည် US အနောက် (-1.5%)၊ အခြားအာရှ (-10.9%) နှင့် Oceania (-13.3) တို့မှ ကျဆင်းမှုများ၊ %)
တစ်နှစ်တာ -to-date ဖြစ်အောင် 2017
တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်ည့်သည်သုံးစွဲမှုသည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်ပထမလေးလတွင် (၁၀.၁% မှဒေါ်လာ ၅.၆ ဘီလီယံသို့) တိုးတက်လာခဲ့သည်။ visit ည့်သည် ၀ င်ရောက်မှုတိုးလာသည်။
တစ်နှစ်မှသုံးနှစ်အထိဟာဝိုင်ယီ၏အကြီးဆုံး largest ည့်သည်ဈေးကွက် ၄ ခု၊ အမေရိကန်အနောက် (၁၆.၄% မှဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံ)၊ အမေရိကန်အရှေ့ (၁၀.၃% မှ ၁.၄ ဘီလီယံ)၊ ဂျပန် (+ ၁၅.၈% မှ ၇၀၈.၆ သန်းသို့) နှင့်ကနေဒါ (+ ၉.၁% မှ) ဒေါ်လာ ၅၂၅.၄ သန်း) အားလုံးသည်ယခင်နှစ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက spending ည့်သည်အသုံးစရိတ်၏ကြီးထွားမှုတိုးတက်ကြောင်းအစီရင်ခံခဲ့သည်။
စျေးကွက် ၄ ခုစလုံးဖြစ်သောအမေရိကန်အနောက်ပိုင်း (+ ၃.၇% မှ ၁,၁၇၀,၃၀၈)၊ အမေရိကန်အရှေ့ပိုင်း (+ ၆.၄% မှ ၆၆၅,၄၂၀)၊ ဂျပန် (+ ၇.၆% မှ ၄၉၃,၃၀၆ အထိ) နှင့်ကနေဒါ (+ ၆.၁% မှ ၂၄၄,၂၆၁) + တို့ဖြစ်ကြသည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကအလားတူကာလ။
အခြားနိုင်ငံတကာစျေးကွက်များမှလာရောက်လည်ပတ်သူအသုံးစရိတ်သည် ၂၀၁၆ ခုနှစ်၏ပထမလေးလနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင် (၀.၄.၆% မှ ၃၈၈,၄၂၆) နှင့်နေ့စဉ်သုံးစွဲမှု (၃.၈% မှဒေါ်လာ ၂၄၅ သို့တစ် ဦး လျှင် ၃.၈% မှဒေါ်လာ ၂၄၅) သို့ကျဆင်းလာသောကြောင့် (-4.6% မှ $ 920.5 သန်း) ကျဆင်းခဲ့သည်။
အခြားပေါ်လွင်ချက်များ:
• US West - ပစိဖိတ်ဒေသမှ Vis ည့်သည်များသည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်Aprilပြီလတွင် (+ ၈.၉%) မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားမှအထူးသဖြင့် Los Angeles (+ ၂၂.၃%)၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကို (+ ၇%) နှင့် Sacramento (+ ၃၀.၈%) မြို့ပြဒေသများမှလာရောက်သူများပြားသည်။ အီစတာအားလပ်ရက်အချိန်ဇယားတွင်ယခုနှစ်Aprilပြီလမှပြီးခဲ့သည့်နှစ်မတ်လနှင့်အပြောင်းအလဲသည်ကယ်လီဖိုးနီးယားမှ visitors ည့်သည်များအတွက်တိုးတက်မှုအချို့ကိုဖြစ်စေခဲ့သည်။ Nevada (+ ၃၅.၂%) နှင့် Utah (+ ၂၀.၈%) မှလာရောက်သူများနှင့်အတူတောင်တန်းဒေသ (+ ၁၁%) မှလည်းရောက်ရှိလာသည်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်ပထမလေးလတာကာလအတွင်းပစိဖိတ်ဒေသ (+ ၂.၁%) နှင့်တောင်တန်း (+ ၇.၆%) ဒေသများမှ ၀ င်ရောက်မှုတိုးတက်ခဲ့သည်။
• US East: တောင်အတ္တလန္တိတ် (+ ၂၂.၈%)၊ အလယ်အတ္တလန္တိတ် (+ ၁၈.၃%)၊ အနောက်မြောက်အလယ်ပိုင်း (+ ၁၁%) နှင့်အရှေ့မြောက်အလယ်ပိုင်း (+ ၇.၄%) မှ ၀ င်ရောက်လာသူများ၏တိုးတက်မှုသည်နယူးအင်္ဂလန်မှ visitors ည့်သည်များနည်းပါးစေသည်။ (-22.8%) နှင့်အနောက်တောင်ပိုင်းအလယ်ပိုင်း (-18.3%) ဒေသများ။ ၂၀၁၇ ပထမလေးလတွင်အမေရိကန်အရှေ့ပိုင်းဒေသများမှ ၀ င်ရောက်မှုသည်ယခင်နှစ်အလားတူကာလနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါကမြင့်တက်ခဲ့သည်။
• Japan: Golden Week သည်နှစ်စဉ်Aprilပြီ ၂၉ မှမေလ ၅ ရက်အထိအားလပ်ရက်လေးရက်ဖြစ်သည်။ အားလပ်ရက်များနှင့်စနေ၊ တနင်္ဂနွေများကိုပေါင်းစပ်ခြင်းအားဖြင့်ဟာဝိုင်ယီကဲ့သို့ရှည်လျားသောခရီးသွားများအတွက်ပုံမှန်ထက်ပိုရှည်သောအားလပ်ရက်ခရီးကိုဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ရွှေရောင်ရက်သတ္တပတ်အတွက်ဟာဝိုင်ယီသို့ခရီးသွားနေသောဂျပန်မှည့်သည်များသည်Aprilပြီလ ၂၇ ရက်ကိုစတင်ရောက်ရှိလာသည်။ ၂၀၁၇ Aprilပြီလကပြီးခဲ့သည့်နှစ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါကကွန်ဒိုမီနီယံအိမ်ခြံမြေများတွင်နေထိုင်သော (+ ၄၅.၂%) ကွန်ဒိုမီနီယံတွင် visitors ည့်သည်များများလာသည်။ to ည့်သည်နည်းသောအုပ်စုသည်အုပ်စုဖွဲ့လှည့်လည်ခြင်း (-29%) ကို ၀ ယ်ခဲ့ကြပြီးအချို့ကမူ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ခရီးသွားအစီအစဉ်များကိုပြုလုပ်ခဲ့သည် (+ ၂၆.၉%) ။
MCI: ၂၀၁၇ convenပြီလတွင်အစည်းအဝေးများ၊ စည်းဝေးကြီးများနှင့်မက်လုံးများ (MCI) သို့လာရောက်သည့် visitors ည့်သည်အရေအတွက်မှာ (+ ၃.၇% မှ ၄၈,၉၀၁) မြင့်တက်ခဲ့သည်။ စည်းဝေးကြီးများသို့တက်ရောက်သူများများလာသည် (+ ၂၈.၃% မှ ၂၀,၄၇၄ သို့) တိုးပွားလာသည်။ -3.7% မှ 48,901) သို့မဟုတျမက်လုံးပေးခရီးစဉ် (-2017% မှ 28.3) မှခရီးထွက်ခဲ့သည်။ စည်းဝေးကြီး visitors ည့်သည်များတိုးပွားလာမှုအတွက်ကူညီပံ့ပိုးပေးမှုသည်ဟာဝိုင်ယီကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာ၌ကျင်းပသည့် (၂၅) ကြိမ်မြောက်ဆေးပညာဆိုင်ရာသံလိုက်ပဲ့တင်ရိုက်ခတ်မှုဆိုင်ရာလူ့အဖွဲ့အစည်းသည်ပြည်နယ်ပြင်ပမှကိုယ်စားလှယ်များ ၆၀၀၀၀ နီးပါးကိုဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ 20,474 ၏ပထမလေးလတာကာလအတွင်း MCI visitors ည့်သည်များ၏တိုးတက်မှုနှုန်း (-11.6% မှ 8,950) သည်ယခင်နှစ်အလားတူကာလနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်တစ်ဟုန်ထိုးတိုးတက်ခဲ့သည်။
အခြားစျေးကွက်များမှပေါ်လွင်ချက်များ -
•သြစတြေးလျ - ၂၀၁၇ ခုနှစ်Aprilပြီလတွင် (-2017% မှ 11.3) နှင့် 26,934 ၏ပထမလေးလအတွင်း (-2017% မှ 5.1) တွင် available ည့်သည်ရောက်ရှိမှုလျော့နည်းစေခြင်းကြောင့်ရရှိနိုင်သောလေယာဉ်ထိုင်ခုံအနည်းငယ်သာရှိသည်။
နယူးဇီလန်။ ၂၀၁၇ Aprilပြီလတွင် (၁၀.၆% မှ ၅၆၇၅ သို့) နှင့် ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင်တစ်နှစ်မှယနေ့အထိ (+ ၁၀% မှ ၁၄၄၄၆) တိုးလာခဲ့သည်။
•တရုတ် - ၂၀၁၇ 2017ပြီလတွင် (၅.၅% မှ ၁၃၇၈၁ သို့ ၅.၅%) တိုးတက်လာသော်လည်း ၂၀၁၇ ခုနှစ်ပထမလေးလတွင် (၅.၅% မှ ၅၀,၈၉၄ သို့) ကျဆင်းသွားသည်။
•ကိုရီးယား - ၂၀၁၇ Aprilပြီလတွင် (-2017% မှ 9.9 သို့) နှင့်ယခုနှစ်အတွက် (-16,222% မှ 3.4) တွင်ကျဆင်းသွားသည်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်lateပြီလတွင်ကျဆင်းမှုသည်လေယာဉ်တင်သင်္ဘောပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးအတွက်မေလနှောင်းပိုင်းအထိဟာဝိုင်ယီသို့ ၀ န်ဆောင်မှုကိုဆိုင်းငံ့ထားသောကြောင့်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်ထိုင်ခုံစွမ်းရည်ကိုလျော့နည်းစေခဲ့သည်။
•ထိုင်ဝမ် - ၂၀၁၇ Aprilပြီလတွင် (၅.၈% မှ ၁,၂၄၃ သို့) လာရောက်သော decl ည့်သည်များကျဆင်းသွားသော်လည်းလွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်တစ်နှစ်မှ (၂.၆% မှ ၆,၀၅၄) တိုးတက်လာခဲ့သည်။
•ဥရောပ - ယူကေ၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ အီတလီနှင့်ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများမှလာရောက်သူများသည် ၂၀၁၇ 2017ပြီလတွင် (-4.4% မှ 12,119) နှင့်ယခင်နှစ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်တစ်နှစ်မှ (၅.၅% မှ ၃၆,၈၃၀) သို့ကျဆင်းသွားသည်။
•လက်တင်အမေရိက - ၂၀၁၇ Mexicoပြီလတွင်မက္ကဆီကို၊ ဘရာဇီးနှင့်အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံများမှလာရောက်သူများသည် (၁၅.၅% မှ ၂,၂၄၆ သို့) တိုးတက်ခဲ့သော်လည်းယခုနှစ်ပထမလေးလတာကာလအတွင်း (-2017% မှ 15.5) အထိကျဆင်းခဲ့သည်။
ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။
- The Japan visitor market continued to produce positive results due to the launch of direct air service to Kona, increased air service to Honolulu, and the start of Golden Week, traditionally a period of growth for outbound Japan travel.
- Hawaii's four largest visitor markets, US West, US East, Japan and Canada, all realized growth in visitor spending and arrivals in April 2017 compared to a year ago.
- A shift in the Easter holiday schedule to April of this year versus March of last year contributed to some of the growth in visitors from California.
