“ဟာဝိုင်အီရဲ့ အထွတ်အထိပ် နွေရာသီ ခရီးသွားရာသီဟာ ဇွန်လရဲ့ အားကောင်းတဲ့လနဲ့ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်ရာခိုင်နှုန်းအောက်သာ ကျဆင်းခဲ့သည့် ဟာဝိုင်အီကျွန်းမှလွဲ၍ ကျွန်းများအားလုံးသည် ဧည့်သည်အသုံးစရိတ်တွင် ဂဏန်းနှစ်လုံး တိုးလာခဲ့သည်။ Kilauea မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် အထူးသဖြင့် ဇွန်လအတွင်း နေ့ချင်းပြန်ခရီးစဉ် 20 ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး ကျဆင်းသွားသဖြင့် ကျွန်းသို့ ခရီးသွားလာမှုအပေါ် သိသိသာသာ သက်ရောက်မှုရှိစေသည်” ဟု ဟာဝိုင်အီခရီးသွားလုပ်ငန်းအာဏာပိုင်အဖွဲ့၏ ဥက္ကဌနှင့် CEO ဖြစ်သူ George D. Szigeti က ပြောကြားခဲ့သည်။
ဟာဝိုင်ရီကျွန်းစုများသို့ လည်ပတ်သူများသည် ၂၀၁၈ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် စုစုပေါင်းဒေါ်လာ ၉.၂၆ ဘီလီယံသုံးစွဲခဲ့ပြီး ယမန်နှစ် ပထမနှစ်ဝက်ထက် ၁၀.၈ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာခဲ့ကြောင်း Hawaii Tourism Authority (HTA) မှ ယနေ့ထုတ်ပြန်သော ပဏာမစာရင်းဇယားများအရ သိရသည်။
ဟာဝိုင်အီ၏ အကြီးဆုံး ဧည့်သည်ဈေးကွက် လေးခု၊ US အနောက် (+10.5% မှ $3.38 ဘီလီယံ)၊ US East (+11% မှ $2.46 ဘီလီယံ)၊ Japan (+7.1% မှ $1.14 billion) နှင့် Canada (+6.8% မှ $650 million) တို့သည် အမြတ်များ ပထမနှစ်ဝက်နှင့် ယခင်နှစ် အလားတူကာလက ဧည့်သည်အသုံးစရိတ်။ အခြားနိုင်ငံတကာစျေးကွက်များမှ ဧည့်သည်အသုံးစရိတ်များ ပေါင်းစပ်အသုံးပြုမှုမှာလည်း (+15.5% မှ $1.61 ဘီလီယံ) တိုးလာသည်။
ပထမနှစ်ဝက်တွင် စုစုပေါင်းဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှုမှာ 8.2 မှ 4,982,843 ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာပြီး လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက လေကြောင်းဝန်ဆောင်မှု (+8.4% မှ 4,916,841) နှင့် အပျော်စီးသင်္ဘောများ (-5.8% မှ 66,003) တို့ဖြစ်သည်။ လေကြောင်းမှ ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှုသည် US အနောက် (+11.3% မှ 2,065,554)၊ US East (+8.3% မှ 1,130,783)၊ ဂျပန် (+1.2% မှ 746,584)၊ ကနေဒါ (+5.7% မှ 305,138) နှင့် အခြားသော နိုင်ငံတကာ စျေးကွက်များမှ (+10%) +668,782% မှ XNUMX)။
ကြီးမားသော ဟာဝိုင်ရီကျွန်း လေးကျွန်းစလုံးသည် ယခင်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ပထမနှစ်ဝက်တွင် ဧည့်သည်အသုံးစရိတ်နှင့် ဆိုက်ရောက်မှု တိုးတက်မှုကို သတိပြုမိခဲ့သည်။
ဇွန်လ 2018 ဧည့်သည်ရလဒ်များ
၂၀၁၈ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် စုစုပေါင်း ခရီးသွားအသုံးစရိတ်သည် ယမန်နှစ် ဇွန်လနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဒေါ်လာ ၁.၆၀ ဘီလီယံမှ ၁၀.၃ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ဧည့်သည်အသုံးစရိတ်သည် US အနောက် (+2018% မှ $10.3 million)၊ US East (+1.60% to $14.9 million)၊ Japan (+640% to $9.4 million) နှင့် အခြားနိုင်ငံတကာစျေးကွက်များမှ (+467.2% to $6 million)၊ သို့သော် ကနေဒါမှ (-194.5% မှ $6.4 သန်း) သို့ ကျဆင်းသွားသည်။
ဇွန်လတွင် တစ်နိုင်ငံလုံး ပျမ်းမျှနေ့စဉ်အသုံးစရိတ်သည် လူတစ်ဦးလျှင် $196 (+1.6%) အထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ US အနောက်နိုင်ငံမှ ဧည့်သည်များ (လူတစ်ဦးလျှင် +4.7% မှ $169)၊ US East (လူတစ်ဦးလျှင် +1.5% မှ 207$) နှင့် ဂျပန် (လူတစ်ဦးလျှင် +0.5% မှ $252) နှင့် ကနေဒါမှ ဧည့်သည်များ တစ်နေ့လျှင် (-4.7% အထိ) ပိုများနေပါသည်။ တစ်ဦးလျှင် 165 ဒေါ်လာ) နှင့် အခြားသော နိုင်ငံတကာ စျေးကွက်များ (-3.1% မှ လူတစ်ဦးလျှင် $230) မှ သက်သာသည်။
ဇွန်လတွင် ခရီးသည်ဝင်ရောက်မှု စုစုပေါင်းသည် ၇.၃ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာပြီး ၈၉၇,၀၉၉ ဦးတွင် လေကြောင်းဝန်ဆောင်မှု (+၇.၂ ရာခိုင်နှုန်း) နှင့် အပျော်စီးသင်္ဘောများ (+၁,၁၃၇ ဧည့်သည်) ဖြင့် လာရောက်လည်ပတ်သူ ပိုများလာသည်။ ဇွန်လတွင် စုစုပေါင်းလာရောက်လည်ပတ်သည့်ရက်များ[7.3] သည် ၈.၆ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်ခဲ့သည်။ ပျမ်းမျှနေ့စဉ်သန်းခေါင်စာရင်း[897,099]၊ သို့မဟုတ် ဇွန်လတွင် မည်သည့်နေ့တွင်မဆို လာရောက်ကြည့်ရှုသူဦးရေမှာ 7.2 ရှိပြီး ယမန်နှစ် ဇွန်လနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက 1,137 ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာသည်။
ဇွန်လတွင် အမေရိကန်အနောက် (+9.8% မှ 408,751)၊ US East (+7.7% မှ 221,319) နှင့် ဂျပန် (+3.2% မှ 130,456) နှင့် Canada (-1.4% မှ 18,894) မှ နည်းပါးလာပါသည်။ အခြားနိုင်ငံတကာ စျေးကွက်များမှ ရောက်ရှိလာမှု (+3.5% မှ 116,543) သည် လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် တိုးလာခဲ့သည်။
ဇွန်လတွင် Oahu သည် ဧည့်သည်အသုံးစရိတ် (+12.3% မှ $760.6 သန်း) နှင့် ယခင်နှစ် ဇွန်လနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက (+5.5% မှ 542,951) အထိ တိုးလာခဲ့သည်။ Maui သည် ဧည့်သည်အသုံးစရိတ် (+10.1% မှ $433.5 သန်း) နှင့် ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု (+11.5% မှ 280,561) တွင် Kauai ကဲ့သို့ ဧည့်သည်အသုံးစရိတ် (+13.1% မှ $195.3 သန်း) နှင့် ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု (+9.1% မှ 135,484) 0.9၊ . သို့သော်လည်း ဟာဝိုင်အီကျွန်းသည် ဧည့်သည်အသုံးစရိတ် (-194.3% မှ $4.8 သန်း) သို့ စံချိန်တင်ကျဆင်းသွားပြီး လွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက (-149,817% မှ XNUMX) သို့ ကျဆင်းသွားသည်။
ပစိဖိတ်ဖြတ်ကျော်လေကြောင်းထိုင်ခုံ စုစုပေါင်း ၁,၁၄၂,၀၂၀ သည် ဇွန်လတွင် ဟာဝိုင်ရီကျွန်းစုများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးခဲ့ပြီး ယမန်နှစ်ထက် ၇.၁ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာခဲ့သည်။ ဩစတြေးလျ (+၁၃.၅%)၊ အမေရိကန် အရှေ့ (+၁၀.၉%)၊ အမေရိကန် အနောက် (+၈.၄%)၊ ဂျပန် (+၂.၂%) နှင့် ကနေဒါ (+၁%) တို့မှ တိုးလာကာ အခြားအာရှ မှ ထိုင်ခုံ နည်းပါးလာခြင်း (- 1,142,020%)။
အခြားပေါ်လွင်ချက်များ:
US အနောက်- 2018 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှုသည် တောင် (+13.9%) နှင့် ပစိဖိတ်ဒေသ (+10.8%) နှစ်ခုစလုံးမှ တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် တိုးလာခဲ့သည်။ ကွန်ဒိုမီနီယံများ (+9.8%)၊ ဟိုတယ်များ (+9%) နှင့် အချိန်မျှဝေမှုများ (+4.2%) တိုးလာပြီး အငှားအိမ်များ (+24.4%) နှင့် အိပ်ယာနှင့် မနက်စာ အိမ်ရာများ (+24.1%) တွင် ဧည့်သည်များ သိသိသာသာ ပိုများလာသည်။ ဧည့်သည်များသည် တစ်ဦးလျှင် $182 (+0.8%) သုံးစွဲခဲ့သည်။ ဧည့်သည်များသည် လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးနှင့် အစားအသောက်နှင့် အဖျော်ယမကာအတွက် ပိုမိုသုံးစွဲကြပြီး တည်းခိုခန်း၊ စျေးဝယ်ခြင်းနှင့် ဖျော်ဖြေရေးနှင့် အပန်းဖြေခြင်းတို့အတွက် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။
ဇွန်လတွင် တောင်တန်းဒေသမှ ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု တိုးလာမှုမှာ ကော်လိုရာဒို (+14.9%)၊ Nevada (+20.4%)၊ Utah (+16.8%) နှင့် Arizona (+16.4) တို့မှ ဧည့်သည်များ တိုးလာမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။ %) ပစိဖိတ်ဒေသမှ ဧည့်သည်များ တိုးလာမှု (+11%) သည် အော်ရီဂွန် (+8.7%)၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား (+13.4%) နှင့် ဝါရှင်တန် (+8.6%) တို့က ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။
US အရှေ့- 2018 ၏ပထမနှစ်ဝက်တွင်၊ အရှေ့မြောက်အလယ်ပိုင်း (+10.5%) နှင့် South Atlantic (+8.9%) တို့သည် လွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက တိုးတက်မှုကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည့် ဒေသအားလုံးမှ ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု တိုးလာပါသည်။ ကွန်ဒိုမီနီယံများ (+8.6%)၊ အချိန်မျှဝေမှုများ (+6.3%) နှင့် ဟိုတယ်များ (+5.9%) တိုးလာကာ ငှားရမ်းနေထိုင်မှုများသည် ယခင်နှစ် ပထမနှစ်ဝက်ထက် (+25.8%) သိသိသာသာ တိုးလာခဲ့သည်။ ဧည့်သည်များ၏ ပျမ်းမျှနေ့စဉ်အသုံးစရိတ်သည် တစ်ဦးလျှင် $216 (+4.2%) အထိ မြင့်တက်ခဲ့သည်။ တည်းခိုခန်း၊ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး၊ ဖျော်ဖြေရေးနဲ့ အပန်းဖြေမှု၊ အစားအသောက်နဲ့ အဖျော်ယမကာတွေအတွက် အသုံးစရိတ်က မနှစ်ကနဲ့ အတူတူပဲ ဈေးဝယ်စရိတ်က ပိုများတယ်။
ဇွန်လတွင် နယူးအင်္ဂလန်ဒေသမှလွဲ၍ ဒေသအားလုံးမှ ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု တိုးလာသည် (-4.6%)။
ဂျပန်- 4.9 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ဧည့်သည်များမှ ကွန်ဒို (+1.4%) နှင့် ဟိုတယ်အသုံးပြုမှု (+2018%) အတန်အသင့် တိုးတက်လာခဲ့ပြီး အငှားအိမ်များတွင် တည်းခိုနေထိုင်မှု (+37.3%) လွန်ခဲ့သည့်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သိသိသာသာ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ပက်ကေ့ဂျ် ခရီးစဉ်များ (-7%) နှင့် အဖွဲ့လိုက် ခရီးစဉ်များ (-1%) ကို ဝယ်ယူသူ နည်းပါးပြီး ဧည့်သည် ပိုများသော ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ခရီးသွား အစီအစဉ်များ (+15.8%) ကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။
ပျမ်းမျှနေ့စဉ်အသုံးစရိတ်သည် ပထမနှစ်ဝက်တွင် လူတစ်ဦးလျှင် $258 (+5.4%) အထိ မြင့်တက်လာသည်။ စျေးဝယ်ခြင်းနှင့် အစားအသောက်နှင့် အဖျော်ယမကာများအတွက် အသုံးစရိတ်များ ကျဆင်းလာချိန်တွင် တည်းခိုခန်းနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစရိတ်များ တိုးလာခဲ့သည်။ ဖျော်ဖြေရေးနှင့် အပန်းဖြေစရိတ်များသည် လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ကနှင့် အလားတူသည်။
ကနေဒါ- 2018 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ဟိုတယ်များတွင် ဧည့်သည်များ တည်းခိုနေထိုင်မှု (+5.3%) တိုးလာသော်လည်း timeshares (-5.8%) နှင့် ကွန်ဒိုမီနီယံ (-0.5%) တို့သည် လွန်ခဲ့သောနှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ကျဆင်းသွားပါသည်။ အငှားအိမ်များတွင် ဧည့်သည်များ သိသိသာသာပိုများလာသည် (+28.9%)။ ဧည့်သည်များ၏ ပျမ်းမျှနေ့စဉ်အသုံးစရိတ်သည် တစ်ဦးလျှင် $170 (+3.4%) တိုးလာသည်။ တည်းခိုခန်း၊ သွားလာရေးနဲ့ ဈေးဝယ်စရိတ်တွေက ပိုများပြီး ဖျော်ဖြေရေးနဲ့ အပန်းဖြေမှုအတွက် အသုံးစရိတ်က ပိုနည်းပါတယ်။ အစားအသောက်နှင့် အဖျော်ယမကာ ကုန်ကျစရိတ်များသည် ယခင်နှစ် ပထမနှစ်ဝက်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက တူညီပါသည်။
MCI- 2018 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် အစည်းအဝေးများ၊ စည်းဝေးပွဲများနှင့် မက်လုံးများ (MCI) အခမ်းအနားများအတွက် ဟာဝိုင်အီသို့ လာရောက်လည်ပတ်သူ စုစုပေါင်း 289,101 ဦးရှိပြီး လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်ထက် အနည်းငယ် (+0.7%) တက်လာခဲ့သည်။ ဇွန်လတွင် စည်းဝေးကြီးများ (-9.6%) နှင့် ကော်ပိုရိတ်အစည်းအဝေးများ (-41,501%) သို့မဟုတ် မက်လုံးပေးသော ခရီးစဉ်များ (-2.5%) သို့ လာခဲ့သည့် ဧည့်သည်များဖြစ်သောကြောင့် ဇွန်လတွင် စုစုပေါင်း MCI ဧည့်သည်များ (-7.4% မှ 16.3) သို့ လျော့နည်းသွားပါသည်။
ဟန်းနီးမွန်း- 2018 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် စုစုပေါင်း ဟန်းနီးမွန်းလာရောက်လည်ပတ်သူ (-3.2% မှ 258,608) သို့ လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက ကျဆင်းသွားပါသည်။ ဇွန်လတွင် ဟန်းနီးမွန်းခရီးသည်များ (-6.1% မှ 54,189) သို့ လျော့နည်းသွားကာ ဂျပန်မှဝင်ရောက်မှု နည်းပါးခြင်း (-7.5% မှ 21,747) နှင့် Korea (-30% မှ 6,446) သို့ ကျဆင်းခဲ့သည်။
လက်ထပ်ရန်- 49,770 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် လက်ထပ်ရန် Hawaii သို့ လာရောက်သူ စုစုပေါင်း 2018 ရှိပြီး ယခင်နှစ်ကထက် 3.7 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့သည်။ ဇွန်လတွင်၊ ဟာဝိုင်အီတွင် လက်ထပ်သည့်ဧည့်သည်အရေအတွက် (-14.3% မှ 10,082) လျော့နည်းသွားပြီး၊ US အနောက် (-25%) နှင့် ဂျပန် (-18.8%) တို့သည် ပြီးခဲ့သည့်ဇွန်လနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နည်းပါးသွားခဲ့သည်။
[၁] visitors ည့်သည်အားလုံး၏စုစုပေါင်းရက်အရေအတွက်။
[၂] ပျမ်းမျှနေ့စဉ်သန်းခေါင်စာရင်းသည်တစ်ရက်တည်းတွင်ပျမ်းမျှ visitors ည့်သည်အရေအတွက်ဖြစ်သည်။
