နာမည်ကျော် Alcock နှင့် Brown ပန်းပုရုပ်ပုံများကိုမြောက်အမေရိကမှဥရောပသို့ပထမ ဦး ဆုံးမရပ်မနား transatlantic ပျံသန်းမှု၏နှစ်တစ်ရာတာအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် 7 မေလ 2019 ရက်နေ့အင်္ဂါနေ့က Heathrow အကယ်ဒမီရှိသူ၏နေအိမ်မှ Co Galway ရှိ Clifden သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
အဆိုပါ ထုံးကျောက်ရုပ်တုအား ဗြိတိသျှအစိုးရမှ တာဝန်ပေးအပ်ထားပြီး အနုပညာရှင် William McMillen မှ ဒီဇိုင်းဆွဲ ထုလုပ်ထားသည်။ 1954 ခုနှစ်တွင် Heathrow တွင်ပြသခဲ့သည်။ အဆိုပါရုပ်တုတွင် ဦးထုပ်များနှင့်မျက်မှန်များအပါအဝင်လေသူရဲအဝတ်အစားများဝတ်ဆင်ထားသောလေယာဉ်မှူးများကိုပြသထားသည်။ ရုပ်ပွားတော်သည် အလေးချိန် ၁ တန်ရှိပြီး အမြင့် ၁၁ ပေနှင့် အကျယ် ၄ ပေနီးပါးရှိသည်။ ရုပ်တုအား အိုင်ယာလန်သို့ ဘေးကင်းစွာ ပို့ဆောင်ရန် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ကြုတ်တစ်ခုအား အထူးတာဝန်ပေးအပ်ထားသည်။
ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံမှအိုင်ယာလန်သံအမတ် Adrian O'Neill သည်မေလ ၉ ရက်မနက် ၉ နာရီတွင် Heathrow အကယ်ဒမီသို့အလည်အပတ်ရောက်ရှိပြီးအိုင်ယာလန်သို့အလုအယက်ဘေးကင်းလုံခြုံစွာလမ်းလျှောက်ရန်ဆန္ဒရှိသည်။ ဒီရုပ်တုကို ၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁၅ ရက်နေ့တွင်ကျရောက်မည့်နှစ်ပတ်လည်နေ့အထိ Clifden, Co. Galway ရှိ Abbeyglen Castle ဟိုတယ်၌ပြသမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ခံ - နေ့စဉ်စာပို့ပြိုင်ပွဲ
၁၉၁၃ ခုနှစ်၊ Aprilပြီလတွင် Daily Mail သည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ကနေဒါသို့မဟုတ်နယူးဖောင်လန်ရှိမည်သည့်နေရာမှမဆို ၇၂ ရှိဂရိတ်ဗြိတိန်နှင့်အိုင်ယာလန်သို့မည်သည့်နေရာမှမဆိုလေယာဉ်ပျံဖြင့်အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်သန်းရမည့်လေယာဉ်မှူးအား£ 1913 အဖြစ်ဆုကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ စဉ်ဆက်မပြတ်နာရီ။ " ၁၉၁၄ တွင်စစ်ဖြစ်ပွားခြင်းကြောင့်ပြိုင်ပွဲကိုဆိုင်းငံ့ခဲ့သော်လည်း ၁၉၁၈ ခုနှစ်တွင်အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကြေငြာပြီးနောက်တွင်ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။
John Alcock နှင့် Arthur Brown တို့သည် ၁၉၁၉ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁၄ ရက်တွင်ကနေဒါနိုင်ငံ Newfoundland မှပြန်လည်ပြုပြင်ထားသောပထမကမ္ဘာစစ် Vickers Vimy တွင်ထွက်ခွာခဲ့ပြီး ၁၅ နာရီ ၅၇ မိနစ်အတွင်းမြောက်အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်သန်း။ ကျော်ကြားသော Marconi ၏နေရာအနီး Derrygimlagh Bog တွင်ပျက်ကျခဲ့သည်။ Connemara ရှိရေဒီယိုအသံလွှင့်ရုံ။
The Daily Mail မှအိုင်ယာလန်နှင့်ပြင်သစ်ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်ရှိစာနယ်ဇင်းသမားများသည်ကုန်းပေါ်သို့ထွက်ပြေးရန်စောင့်နေခဲ့ကြသော်လည်းဒေသခံဂဲဝေးဂျာနယ်လစ်တစ် ဦး ၏ရိုက်နှက်မှုကိုခံခဲ့ရသည်။
ပွဲတော်များကိုဆက်သွားရန် Connemara ရှိ Centenary Festival
၂၀၁၁ ခုနှစ်ဇွန်လ ၁၁ ရက်မှ ၁၆ ရက်အထိ Clifden တွင်ကျင်းပသောအထိမ်းအမှတ်ပွဲတော်သည်လေကြောင်းသူရဲကောင်းများအားဂုဏ်ပြုရန်အတွက်ထူးခြားသောအစီအစဉ်ရှိသည်။ အဖြစ်အပျက်များသည် ၁၉၁၉ ခုနှစ်တွင် Derrigimlagh ၌ပြန်လည်ဆင်းသက်လာခြင်းနှင့်သမိုင်းဝင်ဇာတ်လမ်းတွဲကိုအသက်ဝင်စေလိမ့်မည်။
ဒီပွဲတော်အတွင်းမှာ Captain Alcock, Tony Alcock MBE နဲ့အနီးဆုံးကျန်ရစ်သူဆွေမျိုးပါ ၀ င်တဲ့ Alcock & Brown မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကိုပြသမှာဖြစ်ပါတယ်။ Alcock & Brown artefacts ပြပွဲသည်ပွဲတော်တစ်လျှောက်လုံးပြေးဆွဲနေပြီး visitors ည့်သည်များသည်လေယာဉ်၏အပိုင်းအစများကိုတွေ့မြင်ရန်စိတ်ကူးအခွင့်အလမ်းများပေးလိမ့်မည်။
John Alcock ရဲ့တူ Tony Alcock က“ ဒီရာစုနှစ်အတွင်းမှာဒီရုပ်ထုကို Clifden ကိုပြောင်းရွှေ့ဖို့အလွန်သင့်တော်ပုံရတယ်၊ အထူးသဖြင့်ဒီမြို့ဟာ transatlantic ဇာတ်လမ်းရဲ့အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်တယ်။ ထို့အပြင် Clifden နေထိုင်သူများတွင် ၁၉၁၉ ခုနှစ်ဇွန် ၁၅ ရက်တွင် Alcock နှင့် Brown တို့နှင့်ဆုံတွေ့ခဲ့သောဆွေမျိုးများရှိပြီးထိုလေယာဉ်သည်မြို့၏သမိုင်းကြောင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ဇွန်လမှာ Clifden မှာကျင်းပတဲ့ cenenary အခမ်းအနားတွေမှာပါ ၀ င်တဲ့အခါဒီရုပ်တုကိုတောင်ပေါ်နေရာအသစ်မှာတွေ့ဖို့မျှော်လင့်နေပါတယ်။ ”
ဒေသခံသမိုင်းပညာရှင်များနှင့်ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များသည်ofရိယာ၏လမ်းညွှန်ခရီးစဉ်များကိုပေးလိမ့်မည်။ စာရေးဆရာများဖြစ်သော Tony Curtis၊ Brendan Lynch နှင့်အခြားသူများသည်ကဗျာဖတ်ခြင်းနှင့်ဆွေးနွေးခြင်းများကိုပြုလုပ်ကြပြီးဆွေးနွေးပွဲများသည် Alcock & Brown နှင့်လေယာဉ်ခရီးစဉ်၏ကွဲပြားခြားနားသောရှုထောင့်များကိုလေ့လာလိမ့်မည်။
Waterford Crystal သည်နှစ်ရာပြည့်အခမ်းအနားကိုကျင်းပရန် Vickers Vimy biplane ကိုကန့်သတ်ထုတ်ဝေထားသည့်သေးငယ်သည့်ပုံတူကိုစတင်ခဲ့သည်။ လေယာဉ်၏မူလအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ လေယာဉ်သည်တစ် ဦး ချင်းလက်ဖြင့်ပြုလုပ်သောအပိုင်း ၅၁ ခုဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီးပြီးစီးရန်နာရီပေါင်း ၁၆၀ ကျော်ကြာသည်။ အဆိုပါရုပ်တုနှင့်ပုံတူလေယာဉ်ကိုမေလ ၁၅ ရက်၊ မေလ ၁၅ ရက်ညနေ ၆ နာရီခွဲတွင် Abbeyglen Castle Hotel ရှိရှမ်ပိန် reception ည့်ခံပွဲတွင်ပြသမည်။
ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။
- In April 1913 the Daily Mail offered a prize of £10,000 to “the aviator who shall first cross the Atlantic in an aeroplane in flight from any point in the United States of America, Canada or Newfoundland to any point in Great Britain or Ireland in 72 continuous hours.
- John Alcock နှင့် Arthur Brown တို့သည် ၁၉၁၉ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁၄ ရက်တွင်ကနေဒါနိုင်ငံ Newfoundland မှပြန်လည်ပြုပြင်ထားသောပထမကမ္ဘာစစ် Vickers Vimy တွင်ထွက်ခွာခဲ့ပြီး ၁၅ နာရီ ၅၇ မိနစ်အတွင်းမြောက်အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်သန်း။ ကျော်ကြားသော Marconi ၏နေရာအနီး Derrygimlagh Bog တွင်ပျက်ကျခဲ့သည်။ Connemara ရှိရေဒီယိုအသံလွှင့်ရုံ။
- I look forward to seeing the statue in its new mounting place when I participate in the cntenary celebrations at Clifden in June.
