အရွယ်အစားကြီးမားသော အဖြူရောင်စာအိတ်သည် အမိမြေလုံခြုံရေးဌာန၏ အပြာရောင်လိုဂိုကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ အထဲမှာ၊ ကျွန်မရဲ့ နိုင်ငံတကာ ခရီးတွေမှာ အစိုးရရဲ့ မှတ်တမ်း မိတ္တူ ၂၀ ကို တွေ့တယ်။ 20 ခုနှစ်ကတည်းက သွားဖူးတဲ့ နိုင်ငံရပ်ခြား ခရီးစဉ်တိုင်းကို မှတ်သားထားပါတယ်။
အစိုးရက "ခရီးသည်လှုပ်ရှားမှု" ကိုခြေရာခံကြောင်းကြားသိပြီးနောက်ဖိုင်များကိုတောင်းဆိုခဲ့သည်။ 1990 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းမှစတင်၍ လေကြောင်းလိုင်းများစွာသည် ခရီးသည်မှတ်တမ်းများကို လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့သည်။ 2002 ခုနှစ်ကတည်းက အစိုးရက စီးပွားဖြစ်လေကြောင်းလိုင်းများသည် ဤအချက်အလက်များကို ပုံမှန်နှင့် အီလက်ထရွန်နစ်ဖြင့် ပေးပို့ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
ခရီးသည်မှတ်တမ်းတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ခရီးသွားသူ၏အမည်၊ ခရီးစဉ်စီစဉ်နေစဉ် အချက်အလက်တင်ပြသူအမည်နှင့် လက်မှတ်ဝယ်ယူပုံအကြောင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်ဟု အမိမြေလုံခြုံရေးဌာနမှ ထုတ်ပြန်သည့် စာရွက်စာတမ်းများအရ သိရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်လာသော နိုင်ငံသားများနှင့် နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများအတွက် မှတ်တမ်းများ ပြုလုပ်ထားပါသည်။ US အကောက်ခွန်နှင့် နယ်စပ်ကာကွယ်ရေးမှ အေးဂျင့်တစ်ဦးသည် ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် သော့ခတ်မှုအနည်းငယ်ဖြင့် ခရီးသွားသူတိုင်းအတွက် ခရီးသွားမှတ်တမ်းကို ထုတ်ပေးနိုင်သည်။ အာဏာပိုင်များသည် အကြမ်းဖက်ဝါဒ၊ ဖွဲ့စည်းထားသော ရာဇ၀တ်မှုများနှင့် အခြားတရားမဝင်လှုပ်ရှားမှုများကို တားဆီးရန် အချက်အလက်များကို အသုံးပြုသည်။
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ခရီးသွားမှတ်တမ်းတွင် ပါသောအရာကို သိချင်သောကြောင့် မိတ္တူအတွက် လွတ်လပ်စွာ သတင်းရယူခွင့်ဥပဒေ (FOIA) ကို တောင်းဆိုခဲ့ပါသည်။
ကျွန်ုပ်၏အကြီးမားဆုံး အံ့အားသင့်စရာမှာ ဝဘ်အေဂျင်စီတစ်ခုမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်၏လက်မှတ်များကို ဝယ်ယူအသုံးပြုသည့် ကွန်ပျူတာ၏ အင်တာနက်ပရိုတိုကော (IP) လိပ်စာကို မှတ်သားထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် တင်ထားသော ပထမဆုံးစာရွက်စာတမ်းပုံတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏လေကြောင်းလိုင်းလက်မှတ်တစ်စုံဝယ်ရန်အသုံးပြုသော ကွန်ပျူတာ၏ IP လိပ်စာကို အနီရောင်ဖြင့် ဝိုင်းထားသည်။
(အင်တာနက်ပေါ်ရှိ ကွန်ပျူတာတိုင်းတွင် IP လိပ်စာကို သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ၎င်းကွန်ပျူတာသည် အီးမေးလ်တစ်စောင်ပေးပို့သည့်အခါတိုင်း သို့မဟုတ် ဝဘ်ဘရောက်ဆာမှတစ်ဆင့် ဝယ်ယူမှုပြုလုပ်သည့်အခါတိုင်း၊ ၎င်း၏ပထဝီဝင်တည်နေရာကိုပြောပြသည့် ၎င်း၏ IP လိပ်စာကို ဖော်ပြရပါမည်။)
ကျန်ဖိုင်များတွင် ကျွန်ုပ်၏ လက်မှတ်ရ ခရီးစဉ်များ၊ လက်မှတ်များအတွက် ပေးဆောင်ရသည့် ပမာဏနှင့် နိုင်ငံရပ်ခြားကို ဖြတ်သန်းသွားသော လေဆိပ်များအကြောင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များပါရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ ခရက်ဒစ်ကတ်နံပါတ်ကို မဖော်ပြထားသလို၊ ကျွန်ုပ်သွားခဲ့ဖူးသည့် ဟိုတယ်များလည်း မရှိပါ။ ဖြစ်ရပ်နှစ်ခုတွင်၊ ကျွန်ုပ်၏ ခရီးသွားဖော် (လက်မှတ်သည် ကျွန်ုပ်နှင့်တူသော ဝယ်ယူမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်) နှင့်ပတ်သက်သော အခြေခံခွဲခြားသတ်မှတ်အချက်အလက်များကို ဖိုင်တွင် ထည့်သွင်းထားပါသည်။ ဒီအချက်အလက်တွေ မှားယွင်းစွာ ထည့်သွင်းခဲ့တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ စာရွက်စာတမ်းများ၏ အပိုင်းအချို့ကို တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ဖုံးကွယ်ထားသည်။ ဤအချက်အလက်တွင် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး၏ အတွင်းပိုင်းလုပ်ဆောင်မှုများကို ဖော်ပြနိုင်သောကြောင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသော အကြောင်းအရာများ ပါဝင်သည်ဟု ယူဆနိုင်သည်။
ဤသည်မှာ မှတ်တမ်းများ နိမ့်ပါးခြင်း ဖြစ်သည်။
စီးပွားရေးလေကြောင်းလိုင်းများသည် အဆိုပါခရီးသည်မှတ်တမ်းများကို အမိမြေလုံခြုံရေးဌာနအတွင်းရှိ အကောက်ခွန်နှင့် နယ်စပ်ကာကွယ်ရေးအေဂျင်စီထံ ပေးပို့သည်။ ကွန်ပျူတာများသည် ဘဏ္ဍာရေး၊ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် အမိမြေလုံခြုံရေးကဲ့သို့သော ဗဟိုဌာနများ၏ ဒေတာဘေ့စ်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ ကွန်ပျူတာများသည် လူသိများပြီး ယခင်က အမည်မသိအကြမ်းဖက်သမားများ သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်သံသယရှိသူများနှင့် သံသယဖြစ်ဖွယ် သို့မဟုတ် ပုံမှန်မဟုတ်သော ခရီးသွားပုံစံများကြား ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖော်ထုတ်ပေးပါသည်။ ဤအချက်အလက်အချို့သည် နိုင်ငံခြားအစိုးရများနှင့် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအေဂျင်စီများမှ ရရှိသည်။ ၎င်းတို့ဖမ်းဆီးမှုအတွက် ဝရမ်းထုတ်ခံထားရသူများ သို့မဟုတ် တားမြစ်မိန့်များ ချမှတ်ခံထားရသူများကို ခြေရာခံနေသည့် အမေရိကန်ပြည်နယ်နှင့် ဒေသတွင်း တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအေဂျင်စီများနှင့်လည်း အချက်အလက်များကို အပြန်အလှန်စစ်ဆေးလျက်ရှိသည်။ အဆိုပါဒေတာကို အကြမ်းဖက်ဝါဒတိုက်ဖျက်ရန်သာမက ဂိုဏ်းဖွဲ့ရာဇ၀တ်မှုများနှင့် အခြားသောတရားမဝင်လှုပ်ရှားမှုများကို တားဆီးနှိမ်နင်းရန်အတွက်လည်း အသုံးပြုပါသည်။
ခရီးသည်တစ်ဦးသည် ထပ်လောင်းစစ်ဆေးမှုခံယူရန် လိုအပ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ရာတွင် တာဝန်ရှိသူများက အဆိုပါအချက်အလက်များကို အသုံးပြုသည်။ ကိစ္စရပ်- နိုင်ငံရပ်ခြားခရီးများအပြီးတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် US နယ်စပ်စစ်ဆေးရေးဂိတ်များတွင် တန်းစီရပ်ကာ ကျွန်ုပ်၏ပတ်စပို့ကို ပွတ်ဆွဲကာ အီလက်ထရွန်နစ်ဖိုင်ကို စစ်ဆေးခဲ့ပါသည်။ အကြိမ်အနည်းငယ်တွင်၊ ကျွန်ုပ်၏ မှတ်တမ်းတွင် တစ်စုံတစ်ခုက ကျွန်ုပ်အား ထပ်လောင်းမေးခွန်းများ မေးခံရသည့် ဘေးခန်းတစ်ခုသို့ ဆွဲထုတ်ရန် အရာရှိများကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ တခါတရံမှာ လွဲမှားနေတဲ့ အလယ်ဗဟိုကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရေးရဖူးတယ်။ အခြားအချိန်များတွင် ကျွန်ုပ်အား အလယ်တန်းစာမေးပွဲကို ရည်ညွှန်းခြင်းခံရသည်။ (အရင်က ဒီအကြောင်းကို ဘလော့ရေးဖူးတယ်။)
ဤအီလက်ထရွန်နစ်ဒေတာစုဆောင်းခြင်းအား မည်သည့်အချိန်တွင် စတင်ခဲ့သနည်း။ 1999 ခုနှစ်တွင် US အကောက်ခွန်နှင့် နယ်စပ်ကာကွယ်ရေး (ထိုစဉ်က US အကောက်ခွန်ဝန်ဆောင်မှုဟု လူသိများသည်) သည် အချို့သော လေယာဉ်တင်သင်္ဘောများထံမှ ဆန္ဒအလျောက် အီလက်ထရွန်နစ်ဖြင့် ခရီးသည် မှတ်ပုံတင်ခြင်း အချက်အလက်ကို စတင်လက်ခံခဲ့သော်လည်း ယင်းမတိုင်မီက စာရွက်စာတမ်းအချို့ကို မျှဝေခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့် 6 နှစ်ခန့်က မဖြစ်မနေ အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်သည့် ပရိုဂရမ်တစ်ခု စတင်ခဲ့သည်။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် ဤအလိုအလျောက်ပစ်မှတ်ထားစနစ်၏ ခရီးသည်စစ်ဆေးခြင်းအစီအစဉ်ကို တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ သန်း 30 ခန့်ဖြင့် ပံ့ပိုးပေးသည်။
သင့်အချက်အလက် ဘယ်လောက်လုံခြုံပါသလဲ။ စည်းမျဉ်းများသည် လေကြောင်းလိုင်းများ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီများနှင့် ခရီးသွားတစ်ဦးဦး၏ မှတ်တမ်းများ—သို့မဟုတ် အစိုးရ၏အန္တရာယ်အကဲဖြတ်မှုကို တာဝန်ရှိသူများမှ မျှဝေခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားသည်။ မှတ်တမ်းတစ်ခုအား စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုနှင့် မချိတ်ဆက်ပါက 15 နှစ်အထိ သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်ပြီး ယင်းအခြေအနေတွင် ၎င်းကို ရက်အကန့်အသတ်မရှိ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည်။ အေဂျင်စီကွန်ပြူတာများသည် ဒေတာကို စာဝှက်မထားသော်လည်း တာဝန်ရှိသူများက ကျွန်ုပ်တို့၏မှတ်တမ်းများကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် အီလက်ထရွန်းနစ်ဆိုင်ရာ အခြားအစီအမံများ—ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် အီလက်ထရွန်းနစ်—တို့၌ အကာအကွယ်ပေးရန် တောင်းဆိုကြသည်။
အစိုးရ၏ ဒေတာစုဆောင်းခြင်းသည် သက်ဆိုင်ရာ အေဂျင်စီ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သလားဟု ကျွန်ုပ် တွေးမိပါသည်။ စုဆောင်းထားသော ဒေတာပမာဏနှင့် မှတ်တမ်းများ တိုးပွားလာကာ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ တာဝန်ရှိသူများထံ မျှဝေသုံးစွဲမှုနှုန်းသည် အလွဲသုံးစားလုပ်နိုင်သည့် အလားအလာများ လက်ထဲမှ ခုန်တက်သွားနိုင်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ ကြိုးစားအားထုတ်မှု ထိရောက်မှု ရှိမရှိ အခြားသူများ တွေးမိပေမည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ လုံခြုံရေးကျွမ်းကျင်သူ Bruce Schneier Schneider ကို Feds ၏ ခရီးသည်လှုပ်ရှားမှုကို ခြေရာခံရန် ကြိုးပမ်းမှုများအကြောင်း ကျွန်ုပ်မေးခဲ့ပြီး သူက အီးမေးလ်ဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
“အချိန်ဖြုန်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အချက်အလက်ပိုသိမှ အကြမ်းဖက်သမားတွေကို လူအုပ်ထဲက ရွေးထုတ်နိုင်တဲ့ ဒီဒဏ္ဍာရီရှိတယ်။”
အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ကျွန်ုပ်တို့၏နယ်စပ်များကို လုံခြုံစေရန်အတွက် အစိုးရက နည်းပညာကို အသုံးပြုနေကြောင်း အာမခံချက်ပေးကြောင်း လူအချို့က တွေ့ရှိနိုင်သည်။
အိုး၊ နောက်ထပ်တစ်ခု- မင်းရဲ့မှတ်တမ်းတွေကို ကြည့်ရတာ တန်သလား။ ငါတို့နိူင်ငံရဲ့ နယ်နိမိတ်ကိုဖြတ်ကျော်တဲ့ ပြဿနာမကြုံဖူးရင် မဖြစ်ကောင်းပါဘူး။ တစ်ချက်ကတော့ မှတ်တမ်းတွေက နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်။ ဥပမာ၊ ကျွန်ုပ်၏ဖိုင်တွင်၊ တာဝန်ရှိသူများသည် ကျွန်ုပ်၏အန္တရာယ်ပရိုဖိုင်ကို တာဝန်ရှိသူများက အကဲဖြတ်ပုံအကြောင်းဖြစ်သည့် စိတ်ဝင်စားဖွယ်အကောင်းဆုံးအပိုင်းများကို တာဝန်ရှိသူများက အနက်ဖွင့်ထားသည်။ ထို့အပြင်၊ မှတ်တမ်းများသည် လေကြောင်းလိုင်းနှင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ထိန်းချုပ်ရေး အရာရှိများ စုဆောင်းထားသော အချက်အလက်များအတွက်သာ အဓိက ကန့်သတ်ထားသောကြောင့် ၎င်းတို့တွင် သင်ဖတ်မိသမျှကို သင် အံ့သြမိမည်မဟုတ်ပေ။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ကုန်ကျစရိတ်တော့ ရှိနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ မှတ်တမ်းများကို တောင်းခံသောအခါ ကျွန်ုပ်အတွက် အခကြေးငွေ မရှိသော်လည်း၊ သင်၏ မှတ်တမ်းများ ရယူရန် အခက်အခဲရှိပါက အခကြေးငွေ $50 အထိ ကောက်ခံနိုင်ပါသည်။ အခွန်ထမ်းများအတွက် ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏ လုံခြုံရေး အရင်းအမြစ်များကို တောင်းဆိုသည့်အခါတိုင်းတွင်လည်း ကုန်ကျစရိတ်များ ရှိပါသည်။
သို့သော် အကယ်၍ သင်သည် နယ်စပ်တွင် ထိန်းသိမ်းခံရပါက သို့မဟုတ် သင်၏ မှတ်တမ်းများနှင့် ပတ်သက်၍ ပြဿနာတစ်ခုဟု သံသယရှိပါက၊ မိတ္တူတစ်စောင်ကို တောင်းဆိုပါ။ ခြွင်းချက်အချို့ဖြင့် သင့်မှတ်တမ်းများကို သင်ရရှိနိုင်စေရန်အတွက် US အကောက်ခွန်နှင့် နယ်စပ်ကာကွယ်ရေးဥပဒေက လိုအပ်ပါသည်။ သင့်တောင်းဆိုချက်ကို စာရွက်ပေါ်တွင် စာဖြင့်ရေးသားပြီး သင်လက်မှတ်ထိုးရပါမည်။ "အလိုအလျောက်ပစ်မှတ်ထားစနစ်တွင် ကျွန်ုပ်နှင့်သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်" ကို ကြည့်ရှုရန် တောင်းဆိုပါ။ သင်၏တောင်းဆိုချက်သည် "ပြင်ဆင်ထားသည့်အတိုင်း လွတ်လပ်စွာ သတင်းရယူခွင့်အက်ဥပဒေနှင့်အညီ ပြုလုပ်သည် (5 USC 552)" ဟုပြောပါ။ သင်၏မှတ်တမ်းများကို မိတ္တူကူးယူထားပြီး ၎င်းတို့ကို ဦးစွာစစ်ဆေးခြင်းမပြုဘဲ သင့်ထံ စာပို့လိုကြောင်း ထည့်ပါ။ သင်၏စာသည် သင့်မှတ်တမ်းကို တရားဝင်ရှာဖွေရန် တရားဝင်ခွင့်ပြုရန် သင့်စာတွင် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အသေးစိတ်အချက်များ ပေးသင့်သည်။ ဒါကြောင့် သင့်ပတ်စ်ပို့နံပါတ်နဲ့ စာပို့လိပ်စာကို ပေးလိုက်ပါ။ သင့်စာပေါ်တွင် ရက်စွဲတစ်ခုတင်ပြီး သင့်ကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်းများအတွက် မိတ္တူတစ်ခုပြုလုပ်ပါ။ သင့်စာအိတ်ပေါ်တွင် “FOIA Request” ဟူသော စကားလုံးများကို ထင်ရှားစွာ ရိုက်နှိပ်သင့်ပါသည်။ ၎င်းအား "သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်ဥပဒေတောင်းဆိုမှု"၊ US အကောက်ခွန်ဝန်ဆောင်မှု၊ 1300 Pennsylvania Avenue, NW., Washington, DC 20229 သို့ လိပ်မူသင့်သည်။ စိတ်ရှည်ပါ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ မှတ်တမ်းမိတ္တူကို ရရှိဖို့ တစ်နှစ်အထိ စောင့်ခဲ့ရပါတယ်။ ထို့နောက် သင့်မှတ်တမ်းတွင် အမှားအယွင်းတစ်ခုရှိနေသည်ဟု ယူဆပါက ဖောက်သည်ကျေနပ်မှုယူနစ်၊ ကွင်းဆင်းဆောင်ရွက်မှုရုံး၊ US အကောက်ခွန်နှင့် နယ်စပ်ကာကွယ်ရေး၊ Room 5.5C၊ 1300 Pennsylvania Avenue၊ NW၊ Washington, DC 20229 သို့ စာရေးပြီး အမှားပြင်ဆင်ချက်တောင်းခံပါ။
