အီတလီသားတွေကဆလိုဗေးနီးယားကိုချစ်ကြတယ်

စလိုဗေးနီးယား ခရီးသွားဘုတ်အဖွဲ့ (STB) မှ ထုတ်ပြန်သော ကိန်းဂဏန်းအသစ်များအရ မေလအတွက် စလိုဗေးနီးယားနိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းနိုင်ငံခြားဧည့်သည်များအဖြစ် အီတလီခရီးသွားများစာရင်းတွင် နံပါတ်တစ်ဖြစ်သည်။

စလိုဗေးနီးယား ခရီးသွားဘုတ်အဖွဲ့ (STB) မှ ထုတ်ပြန်သော ကိန်းဂဏန်းအသစ်များအရ မေလအတွက် စလိုဗေးနီးယားနိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းနိုင်ငံခြားဧည့်သည်များအဖြစ် အီတလီခရီးသွားများစာရင်းတွင် နံပါတ်တစ်ဖြစ်သည်။

ကိန်းဂဏန်းအသစ်အရ နိုင်ငံခြား ညအိပ်အားလုံး၏ ၆၉ ရာခိုင်နှုန်းကို အီတလီမှ ၂၃ ရာခိုင်နှုန်း၊ သြစတြီးယားမှ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်း၊ ခရိုအေးရှား ၁၃ ရာခိုင်နှုန်း၊ ဂျာမနီ ရာခိုင်နှုန်း၊ ဗြိတိန် ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ဟန်ဂေရီ ရာခိုင်နှုန်းတို့ ဖြစ်သည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် ပထမလေးလပတ်တွင် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် တည်းခိုရေး အဆောက်အအုံ ၆၅၉,၁၂၁ ဦးနှင့် ညအိပ်တည်းခိုသူ ၂,၀၂၂,၁၉၉ ဦးတို့ကို မှတ်ပုံတင်ထားကြောင်း STB မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ “ပထမလေးလတာကာလတွင် စုစုပေါင်း ညအိပ်တည်းခိုမှု အရေအတွက်သည် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ၁ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားပါသည်။ ပြည်တွင်းခရီးသွားများ ညအိပ်တည်းခိုမှု အရေအတွက်မှာ ၅ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာသော်လည်း ပြည်ပခရီးသွားများ ညအိပ်တည်းခိုမှု ၅ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားသည်။ ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဧပြီလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဧပြီလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များ လာရောက်မှုနှင့် ညအိပ်တည်းခိုမှု ၁၁ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

ထို့အပြင် နိုင်ငံခြားမှ ခရီးသွားများ ညအိပ်တည်းခိုမှုသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ပထမလေးလအတွင်း မှတ်တမ်းတင်ထားသော စုစုပေါင်းညအိပ်အရေအတွက်၏ ၅၃ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်ကြောင်း STB က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ကမ္ဘာပေါ်တွင် Slovenia သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ Slovenian Tourist Board သည် မကြာသေးမီက ထွက်ပေါ်ခဲ့သော လမ်းညွှန်စာအုပ်များနှင့် monograph အများအပြားကို အကြံပြုထားသည်။ အောက်ပါတို့သည် ခရီးသွားဘုတ်အဖွဲ့၏ အကြံပြုချက်အချို့ဖြစ်သည်။

Jože Plečnik - Ljubljana နှင့် Slovenia တွင်၊ ပြည်တွင်းပြည်ပတွင် လူသိများပြီး အသိအမှတ်ပြုခံထားရသော ဗိသုကာပညာရှင် Jože Plečnik မှ ဗိသုကာလက်ရာများအတွက် လမ်းညွှန်နှင့်မြေပုံကို စလိုဗေးနီးယား၊ အင်္ဂလိပ်နှင့် အီတလီဘာသာစကားများဖြင့် Cankarjeva Založba မှ 2007 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သူ၏လက်ရာသည် အခြားဥရောပမြို့တော်များ၏ အလှနှင့် လိုက်ဖက်သော Ljubljana တွင် ဖျောက်ဖျက်၍မရသော ထူးခြားသော အမှတ်အသားတစ်ခု ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

Od dobre gostilne do nobel prenočišča (ကောင်းမွန်သောတည်းခိုခန်းမှစလိုဗေးနီးယားတွင်ညအိပ်ရန်ကောင်းမွန်သောနေရာတစ်ခု) သည် စာရေးသူ Drago Medved နှင့် Peter Rebernik တို့၏ ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်ဖြစ်ပြီး ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် ဘာသာစကားလေးမျိုး (စလိုဗေးနီးယား၊ အင်္ဂလိပ်၊ ဂျာမန်နှင့် ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သည်။ အီတလီ)။ ရောင်စုံစာမျက်နှာ 2007 တွင်၊ ၎င်းသည် စလိုဗေးနီးယားနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှ ကောင်းမွန်သောတည်းခိုခန်းများ၊ တည်းခိုခန်းများ၊ ခရီးသွားခြံများနှင့် ဟိုတယ်ပေါင်း 172 ကို ရွေးချယ်ထားသည်။ ၎င်းသည် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော ခရီးစဉ်များမပါဘဲ စလိုဗေးနီးယားသို့ အလည်အပတ်သွားသည့် ခရီးသွားများအတွက် အဓိကရည်ရွယ်ပြီး ပျံသန်းအနားယူမည့်နေရာကို ရွေးချယ်သော ခရီးသွားများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။

Janez Bogataj မှ Ustvarjalna Slovenija (Creative Slovenia) ကို စလိုဗေးနီးယားအတွက် လမ်းညွှန်စာအုပ်အဖြစ် ရေးသားထားသည်။ ၎င်းတွင် ဒေသတစ်ခုချင်းစီ၏ တင်ဆက်မှုများပါရှိပြီး လက်သမားဆရာများ၊ တည်းခိုခန်းစောင့်များ၊ ဝိုင်ထုတ်လုပ်သူများနှင့် နိုင်ငံတကာနာမည်ကြီး စလိုဗေးနီးယားကုမ္ပဏီများ၏ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်မှုအပေါ် ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ပေးကာ စလိုဗေးနီးယား၏ မူပိုင်ခွင့်ထုတ်ကုန်အားလုံးကို စာရင်းပြုစုထားသည်။ ၎င်းကို 2005 ခုနှစ်တွင် Rokus Publishing မှ ပထမဆုံးထုတ်ဝေခဲ့သည်။ စာအုပ်တွင် အသေးစိတ်ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များပါရှိသည့် လက်သမားဆရာ 162 ဦးနှင့် လိပ်စာအပြည့်အစုံဖြင့် တည်းခိုခန်းများနှင့် ဝိုင်ထုတ်လုပ်သူ 193 ဦးတို့ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ၎င်းတွင် မြေပုံ ၂၇ ခုနှင့် ဓာတ်ပုံ ၄၆၄ ပုံလည်း ပါရှိသည်။ အင်္ဂလိပ်လိုလည်း ရနိုင်ပါတယ်။

Slovenija v presežnikih (Slovenia in Superlatives) သည် ဓာတ်ပုံဆရာ Tomo Jeseničnik မှ ပုံအောပြီး ဓာတ်ပုံများနှင့် ဖော်ပြချက်များတွင် အကျော်ကြားဆုံးနေရာ၊ အနက်ရှိုင်းဆုံး သဘာဝရေကန်နှင့် အမြင့်ဆုံး ရေတံခွန်ကဲ့သို့သော စလိုဗေးနီးယား၏ ထူးခြားသောဂုဏ်ရည်များ ပါဝင်သည်။ စာမျက်နှာ 223 တွင် 101 superlative နှင့် 303 ဓာတ်ပုံများပါရှိသည်။ Mladinska Knjiga Publishing House, Ljubljana မှ 2008 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ၎င်းကို အင်္ဂလိပ်နှင့် ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် မကြာမီရရှိနိုင်တော့မည်ဖြစ်သည်။

Moja Slovenija (စလိုဗေးနီးယား၊ ကျွန်ုပ်၏နိုင်ငံ) သည် စလိုဗေးနီးယားတွင် ဓာတ်ပုံအမြောက်အများ ရေးသားသူ Joco Žnidaršič မှ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတစ်ပုံ (The Lipizzan Horses၊ Slovenian Vineyards၊ See You at the Market၊ Slovenia in Golf) နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရရှိနိုင်သော Lipizzan Horses ဂျာမန်ဘာသာလည်းဖြစ်သည်။ အတ္ထုပ္ပတ္တိအားလုံးကို Veduta AŽ, doo မှထုတ်ဝေခဲ့သည်။

Cerkniško jezero (Lake Cerknica) သည် Andreja Peklaj မှ စာမျက်နှာ 247 ပါ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတစ်ပုံဖြစ်ပြီး Slovene နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်းနေသော Lake Cerknica ၏ ဖော်ပြချက်များနှင့် ကမ္ဘာ၏ဤအပိုင်းတွင် နှိုင်းမယှဉ်နိုင်သော ဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး တစ်နှစ်တာအတွင်း ခြောက်သွေ့သော အိပ်ရာနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ လယ်ထွန်ခြင်း၊ စိုက်ပျိုးခြင်း၊ ရိတ်သိမ်းခြင်း၊ ရိတ်သိမ်းခြင်း၊ အမဲလိုက်ခြင်းနှင့် ငါးဖမ်းခြင်းတို့ဖြစ်သည်။ Slovenian National Commission for UNESCO သည် စလိုဗေးနီးယားနိုင်ငံ၏ သဘာဝနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရန် ၎င်း၏အရေးကြီးသော ပံ့ပိုးကူညီမှုကို အသိအမှတ်ပြုသည့်အနေဖြင့် Decade Label ဖြင့် စာအုပ်ကို သရဖူဆောင်းခဲ့သည်။

Slovenia သည် Lonely Planet စီးရီးမှ ခရီးသွားလမ်းညွှန်ဖြစ်ပြီး စာရေးဆရာ Steve Fallon သည် Slovenian မြို့များ၊ မြို့များနှင့် ဝိုင်ဒေသများကို ဖော်ပြကာ စွန့်စားခန်းများနှင့် တည်းခိုရန် စိတ်ဝင်စားဖွယ်နေရာများကို စာရင်းပြုစုထားသည်။ မြေပုံများ အစုံအလင်ပါရှိပါသည်။

Norm Longley ရေးသော Rough Guides စီးရီးမှ Slovenia သို့ Rough Guides သည် Slovenia မြို့တော် Ljubljana မှ ခမ်းနားသော ရေကန်များနှင့် တောင်များအထိ၊ karst ဖြစ်ရပ်ဆန်းများနှင့် စွန့်စားစူးစမ်းရှာဖွေရန် ဖြစ်နိုင်ချေများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်။

<

စာရေးသူအကြောင်း

Linda Hohnholz

အယ်ဒီတာချုပ် eTurboNews eTN HQ တွင်အခြေစိုက်သည်။

မျှဝေပါ...