ဂျပန်လေကြောင်းလိုင်း (JAL) နှင့်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေကြောင်းလိုင်းအုပ်စု (IAG) တို့သည်ဥရောပနှင့်ဂျပန်အကြားပျံသန်းမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ JAL နှင့် British Airways အကြားပူးတွဲစီးပွားရေးလုပ်ငန်းသစ်အတွက်အစီအစဉ်များကိုသဘောတူခဲ့ကြသည်။ လေကြောင်းခရီးစဉ်များပိုမိုရွေးချယ်ခြင်း၊ မကြာခဏပျံသန်းမည့်အကျိုးကျေးဇူးများတိုးမြှင့်ခြင်းနှင့်လမ်းကြောင်းအသစ်များစတင်ရန်အလားအလာကောင်းများအားဖြင့်ဖောက်သည်များအားအကျိုးပြုလိမ့်မည်။
JAL သည်၎င်း၏လျှောက်လွှာကိုဂျပန်နိုင်ငံမြေ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့်ခရီးသွားလာရေး ၀ န်ကြီးဌာန (MLIT) သို့တင်သွင်းခဲ့ပြီးဥရောပနှင့်ဂျပန်နိုင်ငံတို့အကြားဗြိတိန်လေကြောင်းလိုင်းများနှင့်လေကြောင်းခရီးစဉ်များတွင်ပူးပေါင်းပါဝင်ရန်တောင်းဆိုထားသည်။ IAG သည်ဥရောပသမဂ္ဂနှင့်အဆက်အသွယ်ရှိသည်။
ဝင်ငွေခွဲဝေမှုသဘောတူညီချက်သည် oneworld မဟာမိတ်အဖွဲ့ကိုပိုမိုအားကောင်းစေပြီးအခြားကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာမဟာမိတ်များနှင့်ကမ္ဘာအနှံ့ပိုမိုထိရောက်စွာယှဉ်ပြိုင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
"JAL သည် British Airways နှင့်ပူးပေါင်းမှုမှရရှိသောအကျိုးအမြတ်အတွက်မျှော်လင့်နေသည်" ဟုလက်ရှိ JAL ၏ဥက္ကand္ဌနှင့် Masaru Onishi ကပြောကြားသည်။
ပြီးခဲ့သည့်Aprilပြီလကစတင်ခဲ့သော JAL နှင့် American Airlines အကြားပူးတွဲစီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှပစိဖိတ်ဒေသကိုခရီးသွားလာနေသောကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအနေဖြင့်ဗြိတိသျှလေကြောင်းနှင့်ပိုမိုနီးကပ်စွာဆက်ဆံမှုသည်ဥရောပနှင့်ဂျပန်အကြားခရီးသွားပြည်သူများကိုပိုမိုအဆင်ပြေစေရန်နှင့်ရွေးချယ်စရာများပေးလိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်ရသည်။
JAL သည်ဖောက်သည်များ၏အတွေ့အကြုံများကိုတိုးတက်စေရန်ဆက်လက်ကြိုးစားသည်။ စက်မှုလုပ်ငန်းအားဖြည့်ပေးသကဲ့သို့အရည်အသွေးရှိသောလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်ပိုမိုနီးကပ်စွာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်သည်။
IAG ၏အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ဝီလီဝေါ့ရှ်က“ British Airways သည်ရှည်လျားသောသမိုင်းကြောင်းရှိပြီးဂျပန်နိုင်ငံသို့ပျံသန်းခဲ့ပြီးကမ္ဘာ့တတိယအကြီးဆုံးစီးပွားရေးကိုဗြိတိန်နှင့်ဥရောပတို့နှင့်ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ”
"ကျနော်တို့က JAL နှင့်အလွန်နီးကပ်သောအဆက်အသွယ်ရှိသည်နှင့်နောက်ထပ်ဆက်ဆံရေးကိုတိုးမြှင့်ဖို့မျှော်လင့်နေပါတယ်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းဂျပန်လေကြောင်းဈေးကွက်ကြုံတွေ့ရသောအခက်အခဲများကြားမှကျွန်ုပ်တို့သည် JAL ၏စီးပွားရေးအလားအလာနှင့်စျေးကွက်၏အနာဂတ်အလားအလာများကိုများစွာယုံကြည်ပါသည်။
MLIT သည်ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင်အဓိကအခန်းကဏ္ has မှပါ ၀ င်ပြီးသုံးစွဲသူများအားကြီးမားသောအကျိုးကျေးဇူးများရရှိစေမည့်ပူးတွဲစီးပွားရေးလုပ်ငန်းအတွက်၎င်းတို့ထံမှခွင့်ပြုချက်ရရှိရန်ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ပါသည်။
ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။
- ပြီးခဲ့သည့်Aprilပြီလကစတင်ခဲ့သော JAL နှင့် American Airlines အကြားပူးတွဲစီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှပစိဖိတ်ဒေသကိုခရီးသွားလာနေသောကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအနေဖြင့်ဗြိတိသျှလေကြောင်းနှင့်ပိုမိုနီးကပ်စွာဆက်ဆံမှုသည်ဥရောပနှင့်ဂျပန်အကြားခရီးသွားပြည်သူများကိုပိုမိုအဆင်ပြေစေရန်နှင့်ရွေးချယ်စရာများပေးလိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်ရသည်။
- JAL သည် British Airways နှင့် EU နှင့် Japan တို့ကြား လေကြောင်းပျံသန်းမှုတွင် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် ယုံကြည်မှုကင်းရှင်းမှုကို ရှာဖွေနေသည့် ဂျပန်မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေး ဝန်ကြီးဌာန (MLIT) သို့ ယနေ့ တင်သွင်းခဲ့သည်။
- “MLIT သည် ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အဓိကကျသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ပြီး စားသုံးသူများအတွက် အကျိုးကျေးဇူးများစွာရရှိစေမည့် ပူးတွဲစီးပွားရေးလုပ်ငန်းအတွက် ၎င်းတို့ထံမှ ခွင့်ပြုချက်ရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ပါသည်။
