Julia Simpson က ဟောပြောသည်။ WTTC ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာထိပ်သီးအစည်းအဝေး 2022

မဘူဟိုင်း။

စုစည်းပြီးကတည်းက ကြုံခဲ့ရတာတွေကို တွေးကြည့်ရင် မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ WTTCနောက်ဆုံး ထိပ်သီးအစည်းအဝေး။ ဒါပေမယ့် အတူတူ ပြန်လည်ရှာဖွေပြီး ခရီးသွားဖို့ မနီလာမှာ ရှိနေတယ်။

လေးစားအပ်ပါသော အသင်းဝင်များ၊ WTTC သူငယ်ချင်း။ ကျွန်ုပ်တို့၏ 21st Global Summit တွင် ကျွန်ုပ်၏ ပထမဆုံးဥက္ကဌနှင့် CEO အဖြစ် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါသည်။

အကျပ်အတည်းကာလတွင် ခရီးသွားနှင့် ခရီးသွားကဏ္ဍ၏ စစ်မှန်သော ကြမ်းတမ်းမှုနှင့် ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ COVID ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏လေကြောင်းလိုင်းများသည် ကာကွယ်ဆေးများနှင့် PPE များကို ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လေဆိပ်များသည် ကာကွယ်ဆေးထိုးစင်တာများဖြစ်လာခဲ့သည်။ ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ အပျော်စီးသင်္ဘောတွေက နေရပ်ပြန်သူတွေကို ကူညီဖို့ သူတို့ရဲ့ ချိတ်ဆက်မှုတွေကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့တွေကို ဟိုတယ်တွေက တံခါးဖွင့်ထားပြီး ဒီနေ့ ယူကရိန်းစစ်ပွဲကြောင့် ထွက်ပြေးလာတဲ့ ဒုက္ခသည် ၁၀၀၀ ကို ခိုလှုံခွင့်ပေးနေပါတယ်။ 

ကပ်ရောဂါသည် ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်ပုံနှင့် ခရီးသွားနည်းဆိုင်ရာ စည်းကမ်းစာအုပ်ကို ပြန်လည်ရေးသားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မှီခိုအားထားမှု မည်မျှရှိသည်ကို ပြသခဲ့သည်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် အစိုးရများသည် ခရီးသွားလာမှု ဖြစ်ပေါ်လာစေရန် အပြန်အလှန် လိုအပ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကဏ္ဍတစ်ခုလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့အား လက်ခံကျင်းပပေးသော အသိုင်းအဝိုင်းများအပေါ်တွင် မှီခိုနေပါသည်။

30 နှစျကျြော WTTCကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကဏ္ဍ၏ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးတန်ဖိုးများကို မီးမောင်းထိုးပြရန် ရည်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏တန်ဖိုးကို အမှန်တကယ်နားလည်ရန် ခေါင်းဆောင်များအတွက် ကပ်ရောဂါတစ်ခုလိုသည်။ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုနီးပါးအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ကဏ္ဍတိုးတက်မှုသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးထက် ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။ COVID က အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲသွားတယ်။

ယခုအခါ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အမြင်တွင် ရှိနေပါသည်။ တစ်ပြေးညီမဟုတ်၊ တုန်လှုပ်နေသော်လည်း ၎င်းသည် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။ အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသတွင် ဤနေရာတွင် ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ရန် စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ ကျွန်တော် ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ ဖိလစ္ပုိင္စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုနှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိတို့ကို ပြသခဲ့သော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် တရုတ်ရဲ့ အင်အားကြီးနိုင်ငံကြီးကတော့ ပိတ်ထားဆဲပါ။

ဒါကြောင့် သိပ္ပံပညာကို လေ့လာပြီး သူတို့ရဲ့ နယ်နိမိတ်တွေကို ပြန်ဖွင့်ပါ – သူတို့ရဲ့ စီးပွားရေးကို ဖွင့်ပြီး ခရီးသွားလာရေးနဲ့ သူတို့ရဲ့ စားဝတ်နေရေးကနေ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းရတဲ့ သန်းပေါင်းများစွာသောသူတွေကို အလုပ်ပြန်လုပ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။

ယနေ့ WTTC ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးအတွက် ခရီးသွားလာမှုနှင့် ခရီးသွားလာမှုတန်ဖိုးကို တိုင်းတာသည့် ၎င်း၏နောက်ဆုံးပေါ် Economic Impact Research ကို ထုတ်ပြန်ကြေညာလိုက်သည်။ ဤသည်မှာ လာမည့် 10 နှစ်မှ 2032 ခုနှစ်အထိ ခရီးသွားလာရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေးသည် တစ်နှစ်တာ ပျမ်းမျှတိုးတက်မှုနှုန်း 5.8% ရှိရန် အလားအလာရှိကြောင်း ပြသနေသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ကဏ္ဍ၏တိုးတက်မှုသည် တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ GDP ထက် ကျော်လွန်နေပြန်သည်။ အလုပ်အကိုင်များပါရှိလာသဖြင့် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း အလုပ်အကိုင်သစ် ၁၂၆ သန်းကို ဖန်တီးပေးမည်ဖြစ်သည်။ အဲဒါ ဆုပဲ။ 126 ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ကဏ္ဍသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအတွက် ဒေါ်လာ 2019 ထရီလီယံဒေါ်လာ လှူဒါန်းခဲ့ပါသည်။ ဒါဟာ ကမ္ဘာ့ GDP ရဲ့ 9.6% ကျော်ပါတယ်။

Arnold ကပြောခဲ့သလိုပဲ ငါတို့ဘယ်လိုခံရတယ်ဆိုတာ ဒီမှာလူတိုင်းသိတယ်။ အလုပ်အကိုင် 50 သန်းနှင့်အတူ 2020 တွင်တန်ဖိုး၏ 62% ဆုံးရှုံးမှုကြီးမားသည်။ 2021 သည် တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် 22% ပြန်လည်ရရှိပြီး A$5.8 ထရီလီယံ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားသော စကားထစ်သော ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဒီနှစ်မှာတော့ မြေပြန်ရနေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေတာသည် 2022 နှစ်ကုန်တွင်ဒေါ်လာ 8.35 ထရီလီယံအထိပြန်လည်ကောင်းမွန်လာလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်းပြသသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိနေပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များသည် ခရီးသွားခြင်းကို ပြန်လည်ရှာဖွေနေပါသည်။

Necessity is the mother of Invention လို့ပြောကြတယ်။ အကျပ်အတည်းကာလတွင် e-commerce သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၏ DNA အဖြစ် ၎င်း၏ရပ်တည်ချက်ကို ခိုင်မြဲစေခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ခဲ့ရသည်။ ခရီးသွားလာမှုတွင်၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာသည် ခေတ်ဟောင်း analogue နှင့် manual စနစ်အချို့ကို ခုန်ကျော်သွားခဲ့သည်။

ဒါပေမယ့် ပြဿနာက ကပ်ရောဂါကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့အတွက် နိုင်ငံတွေက သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းတွေ ချမှတ်ထားတာကြောင့် COVID အတွက် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဖြေရှင်းနည်းတွေက ညှိနှိုင်းမရခဲ့ပါဘူး။ ဆော်ဒီကဲ့သို့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်များက သဟဇာတဖြစ်ရန် တောင်းဆိုနေသော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ငွေကုန်ကြေးကျများသော စမ်းသပ်မှုများနှင့် စည်းမျဉ်းများကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် သုံးစွဲသူများ၏ ယုံကြည်မှုကို ထိပါးစေသည့် စနစ်များကို ဖာထေးပေးထားပါသည်။

အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသောကပ်ရောဂါဆိုးကြီးမှ လွတ်မြောက်ရန်အတွက် ခရီးသွားတစ်ဦး၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေအား ၎င်းတို့၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်ခရီးသွားမှတ်တမ်းများတွင် အပြည့်အ၀ပေါင်းစပ်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဥပမာကောင်းတစ်ခုသည် ယခုအခါ နိုင်ငံပေါင်း 62 နိုင်ငံမှ လက်ခံကျင့်သုံးနေသော EU အစိမ်းရောင် ခရီးသွားလက်မှတ်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာကြီးအတွက် တစ်ခုတည်းသော စနစ်တစ်ခုကို ရှာဖွေကြပါစို့။

၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ခြိမ်းခြောက်နေသော လူသားဗိုင်းရပ်စ်တစ်ခုမျှသာ မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်အသွင်ပြောင်းမှုကို အရှိန်မြှင့်လိုက်သည်နှင့်အမျှ ဆိုက်ဘာရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုမှာလည်း အရှိန်မြှင့်လာသည်။ ဆိုက်ဘာရာဇ၀တ်မှုသည် 15 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာကို နှစ်စဉ် US$ 10.5 ထရီလီယံကုန်ကျရန် တစ်နှစ်လျှင် 2025% တိုးလာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆိုက်ဘာခံနိုင်ရည်ရှိမှုဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာအသစ်သည် Microsoft ၏ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် ဖန်တီးထားသော ကောင်းမွန်သောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤထူးဆန်းသောအချိန်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ခေတ္တရပ်ပြီး ပြန်လည်အကဲဖြတ်ရန် အကြောင်းရင်းကိုပေးပါသည်။ အရင်းအနှီးရှိသူများ သွက်လက်တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သော အခွင့်အလမ်းများ ရှိမည်။ ဒါပေမယ့် အနာဂတ်ဟာ ရေရှည်တည်တံ့ရမယ်။ ထို့ကြောင့် မြို့ကြီးများတွင် ရေရှည်တည်တံ့သောခရီးသွားလုပ်ငန်းအတွက် နမူနာပုံစံတစ်ခုကို ဖန်တီးပေးခဲ့သော JLL ကို ကျေးဇူးတင်လိုပါသည်။ 

ကျွန်ုပ်တို့သည် ရာသီဥတု၊ သဘာဝနှင့် လေထုညစ်ညမ်းမှုတို့၏ သုံးဆဂြိုဟ်အကျပ်အတည်းကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကာဗွန်စိန်ခေါ်မှုများသည် သင်ဟိုတယ်၊ အပျော်စီးလိုင်း သို့မဟုတ် လေကြောင်းလိုင်းဖြစ်စေ ကွဲပြားပါသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ကဏ္ဍသည် 2050 ခုနှစ်တွင် အသားတင်သုညကို ပို့ဆောင်ရန် တစ်ခုတည်းသော ရှင်းလင်းပြတ်သားသော လမ်းပြမြေပုံတစ်ခုရှိသည်။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြသလိုပါသည်။ အသေးစားနှင့် အလတ်စားဟိုတယ်များအတွက် ပံ့ပိုးမှု။ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုလှေကား၏ ပထမခြေလှမ်းကို အောင်မြင်အောင် ကူညီပေးလိုပါသည်။

Radisson ၏အကူအညီဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအသိအမှတ်ပြု တည်တံ့နိုင်မှုအညွှန်းကိန်းများကို ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် စတင်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ စက်မှုလုပ်ငန်းသည် စက်မှုလုပ်ငန်းကို တီထွင်သည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဟိုတယ်ရေရှည်တည်တံ့မှုအခြေခံများ အကောင်းဆုံးသိပ္ပံပညာကို အခြေခံလူတန်းစားများထံ ပို့ဆောင်ပေးသည်။ 

အသေးငယ်ဆုံးသော ပလပ်စတန်သည် လူ့သွေးနီဥများထက် သေးငယ်သည်ဟု တွေးပါ။ သို့သော် အတူတကွ၊ ပင်ပလိန်းတန်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ရှူရှိုက်သော အောက်ဆီဂျင်၏ ထက်ဝက်ကျော်ကို ထုတ်ပေးပြီး ကာဗွန်သမုဒ္ဒရာ တိရစ္ဆာန်အများစု အသက်ရှင်ရန် လိုအပ်သည်။ ပင်လောင်းပလပ်တန်ကဲ့သို့ပင် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး လက်တွဲလုပ်ဆောင်ပါက ဤကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ သက်ရှိအားလုံးကို ထောက်ပံ့ပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ဤထိပ်သီးအစည်းအဝေးမှတဆင့် ခရီးသွားခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိပါက သင့်အား ခရီးတစ်ခုသို့ ခေါ်ဆောင်သွားပါမည်။ ခရီးသွားနှင့် ခရီးသွားလာရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ ကြားနာပါမည်။ Pulp Fiction ကျော်ကြားမှုမှ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူ Lawrence Bender၊ Crazy Rich Asians စာရေးဆရာ Kevin Kwan၊ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်ဟောင်း ဘန်ကီမွန်းထံမှ ကြားသိရသည့်အတွက် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါသည်။

အသက် 12 နှစ်အရွယ်တွင် ကမ္ဘာကြီးကို တစ်ကြိမ်လျှင် ပလတ်စတစ်ပုလင်းတစ်လုံး ပြောင်းလဲပစ်ရန် စိတ်ကူးစိတ်သန်းရှိသော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Melati Wijsen ထံမှလည်း ကျွန်ုပ်တို့ ကြားသိရမည်ဖြစ်သည်။

ကျွန်တော်တို့ကို လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးခဲ့တဲ့ သမ္မတ Duterte ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ပြီးတော့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အားလုံး ခရီးသွားခြင်းကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ကမ္ဘာကြီးကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်စဉ် ဇာတ်ကြောင်းကို ပုံဖော်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီရန် ဤနေရာ၌ ရှိနေခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!