လန်ဒန်အိုလံပစ်ခရီးသွားတွေကို ငှားဖို့ အိမ်ငှားတွေကို အိမ်ပိုင်ရှင်တွေက ကန်ထုတ်တယ်။

လန်ဒန်ရှိ အိမ်ရှင်များသည် ခရီးသွားများ၏ ကြွယ်ဝမှုများကို ဖြည့်သွင်းခြင်းဖြင့် အိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲတွင် ငွေရှင်းရန် အိမ်ငှားများကို နှင်ထုတ်ကြသည်။

ပွဲများစွာကျင်းပရန်ရှိသည့် လန်ဒန်အရှေ့ပိုင်းရှိ နေအိမ်များသည် ၎င်းတို့၏ပုံမှန်နှုန်းထားများကို ငါးဆမှ ၁၅ ဆကြားရယူကြပြီး အိမ်ရာများကို ကာလတိုအိုလံပစ်ခွင့်ပြုချက်များအဖြစ် တံဆိပ်ပြောင်းထားသည်။

အချို့အိမ်ရှင်များသည် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းအားကစားသမားများစုဝေးစဉ်အတွင်း ကျန်နေလိုသော အိမ်ငှားများအတွက် စျေးကြီးသော 'ပြစ်ဒဏ်' အပိုဒ်များကို ပြဋ္ဌာန်းထားပုံရသည်။

ငှားရမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှုများသည် ဗြိတိန်တွင် မရှိသလောက်ဖြစ်ပြီး အချို့သော လန်ဒန်မြို့သားများမှာ အိမ်ရာစရိတ်များ တိုးမြင့်လာခြင်းကြောင့် နွေရာသီတွင် မြို့မှထွက်ခွာရန်မှလွဲ၍ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ကြောင်း msnbc.com သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

အိုလံပစ်ကျေးရွာတွင် နည်းပြနှင့် တာဝန်ရှိသူ ၆၀၀၀ ခန့်နှင့်အတူ အားကစားသမား ၂၂၀၀၀ ခန့် ထားရှိမည်ဖြစ်ပြီး မရေမတွက်နိုင်သော ခရီးသွားများ၊ အားကစားသမားများ၏ မိသားစုများ၊ ဂျာနယ်လစ်များနှင့် စပွန်ဆာများသည် နေထိုင်သူ ၇ ဒသမ ၈ သန်းဖြင့် အိပ်စရာနေရာများအတွက် ကြိတ်ကြိတ်တိုး ထွက်ခွာသွားမည်ဖြစ်သည်။

ဇူလိုင်လ ၂၇ ရက်နေ့မှ စတင်မည့် အားကစားပွဲအတွင်း နေထိုင်သူအချို့သည် ၎င်းတို့၏ ဥယျာဉ်ခြံမြေများကို ငှားရမ်းနေထိုင်ရန် စီစဉ်နေကြပြီး တည်းခိုနေထိုင်ရေး အကြပ်အတည်းမှာ အလွန်ပြင်းထန်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

အိမ်ရာပရဟိတဂေဟာရှိ ကမ်ပိန်းခေါင်းဆောင် Antonia Bance က 'အိမ်ရှင်တွေက သူတို့ရဲ့အိမ်ငှားတွေကို နှင်ထုတ်ဖို့ စတင်နေတာတွေ့နေရတယ်' ဟုဆိုသည်။

'အေးဂျင့်တော်တော်များများက ဒီကာလ [အိုလံပစ်ပွဲတော်ကာလအတွင်း] ကလွဲရင် မင်းဒီမှာနေနိုင်တယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို လက်မှတ်ထိုးထားတဲ့ စာချုပ်တွေမှာ အပိုဒ်တွေရေးနေကြတယ်။

ငှားရမ်းခများ တိုးမြင့်လာမှုကြောင့် နှင်ထုတ်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် အိုးအိမ်စွန့်ခွာခြင်းခံရသူများ – ဇူလိုင်လနှင့် သြဂုတ်လအတွင်း ပြောင်းရွှေ့လိုသည့် အခြားအိမ်ငှားများသည် မြင့်မားသောနှုန်းထားများဖြင့် ယာယီခရီးသွားများ ဝင်ရောက်လာမှုကြောင့် တတ်နိုင်လောက်သော အခြားရွေးချယ်စရာများကို ရှာဖွေရန် ရုန်းကန်ရလိမ့်မည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ဆိုသည်။

Greater London area မှ Your-Move ၏ ဒါရိုက်တာ Matthew Martin က 'ဒါဟာ ရောင်းလိုအားနဲ့ ဝယ်လိုအားနဲ့ သက်ဆိုင်ပြီး၊ စတော့ပြတ်လပ်မှုလည်း ရှိပါတယ်' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

နွေရာသီ နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ 'အခွင့်ရေးသမားများ ရှိလာမည်... လူတွေက ငွေညှစ်တဲ့ ပမာဏကို ပေးဆောင်ကြလိမ့်မယ်' လို့ ပြောပါတယ်။
Miss Bance သည် Newham ဧရိယာရှိ စုံတွဲတစ်တွဲဖြစ်ပြီး ယခင်အများပြည်သူအိမ်ရာစီမံကိန်းတွင် ၎င်းတို့ပိုင်ဆိုင်သည့် အိပ်ခန်းသုံးခန်းပါအိမ်ကို စတာလင်ပေါင် ၁၅,၀၀၀ ဖြင့် သုံးပတ်ကြာ ငှားရမ်းမည့်အကြောင်းကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ရပ်ကွက်ရှိ အိပ်ခန်းသုံးခန်းပါအိမ်၏ ပျမ်းမျှအငှားစျေးနှုန်းမှာ တစ်လလျှင် £15,000 ဖြစ်သည်။

Dalston တွင် တစ်ပတ်လျှင် ပေါင် 300 ဝန်းကျင်ရရှိလေ့ရှိသည့် အိပ်ခန်းတစ်ခန်းပါတိုက်ခန်းများကို ယခုအခါ တစ်ပတ်လျှင် £1,625 ဖြင့် ကြော်ငြာထားသည်။

အိုလံပစ်အားကစားကွင်းသစ်မှ ၂၅ မိနစ်ကြာ မီးရထားခရီးဖြင့် Kentish Town တွင် အိပ်ခန်းငါးခန်းပါသည့် အိမ်တစ်လုံးကို အားကစားပြိုင်ပွဲအတွင်း တစ်ပတ်လျှင် ပေါင် ၁၀၀၀၀ ဖြင့် ကြော်ငြာထားသည်။

Wimbledon ပြိုင်ပွဲတွင် ကစားသမားများအတွက် ကာလတိုခွင့်ပြုပေးမည့် ပုဂ္ဂလိကအငှားကုမ္ပဏီ Tennis London ပိုင်ရှင် Joanna Doniger သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင် Accommodate London ဟုခေါ်သော ကုမ္ပဏီခွဲသစ်တစ်ခုကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး အိမ်ပိုင်ရှင်များထံမှ ရာနှင့်ချီသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများဖြင့် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရပြီးနောက်၊ အိုလံပစ်ပွဲတော်ကာလအတွင်း ပိုင်ဆိုင်မှု။

မစ္စ Doniger က အလားအလာရှိသော ဖောက်သည်အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ နှစ်ရှည်အိမ်ငှားများကို ထုတ်ပစ်သည့် ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူ-မြေပိုင်ရှင်များဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိရခြင်းအတွက် သူမ စိတ်ပျက်မိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

'ငါ သူတို့ကို စင်္ကြံထဲကို ခေါ်သွားပြီး 'ဒါက ဘာကိစ္စလဲ' လို့ ပြောဖူးတယ်။ သူမကပြောပါတယ်။ 'မှန်တယ် မထင်ဘူး။'

အသက် ၂၅ နှစ်ရှိ ဒေးဗစ်ဘရောင်းသည် အခြားလူလေးဦးနှင့်အတူ လန်ဒန်မြို့အရှေ့ဘက်ရှိ Whitechapel သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။

သူတို့ရဲ့ စာချုပ်ကို ရေးဆွဲချိန်မှာတော့ ဇူလိုင်လ 15 ရက်နေ့ မှာ သူတို့ ငှားရမ်းခက တစ်ပတ်ကို ပေါင် 660 မှ တစ်ပတ်ကို ပေါင် 3,000 အထိ ခုန်တက်သွားလိမ့်မယ်လို့ အိမ်ခြံမြေ အေးဂျင့်က အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့ Visit London နှင့်ဆက်စပ်နေသည့် အိမ်ခြံမြေအေဂျင်စီ Keatons ၏စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုမန်နေဂျာ Darren Rebeiro က Stratford ဧရိယာရှိ အားကစားပွဲများအတွင်း အေဂျင်စီ၏ပုံမှန်ဈေးနှုံးငါးဆသည် သာမန်ရေတိုတောင်းဆိုသည့်စျေးနှုန်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုနှုန်းထားများကို ပေးဆောင်ရသည့် ဖောက်သည်များသည် 'ပျော်ရွှင်' ကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။

လန်ဒန်ရှိ အခြားနေရာများတွင် ခရီးသွားများသည် ယခုနှစ်နွေရာသီတွင် ပုံမှန်စျေးနှုန်းထက် လေးဆ ပေးဆောင်ရန် မျှော်လင့်နိုင်သည်။ သို့သော်လည်း အချို့အေဂျင်စီများသည် စျေးကွက်နှုန်းထားကို ကိုးဆအထိ ရှာဖွေနေကြောင်း Mr Rebeiro က ပြောကြားခဲ့သည်။

အမျိုးသားမြေပိုင်ရှင်များအသင်းမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Vincenzo Rampulla က အိမ်ငှားများကို နှင်ထုတ်ခြင်းသည် အိမ်ပိုင်ရှင်များအတွက် စမတ်ကျသော ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်မည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

'တစ်နှစ်ပတ်လုံး အချိန်မှန်ပေးရတဲ့ အိမ်ငှားကို တကယ်ထုတ်ပစ်ချင်သလား၊ ဒါမှမဟုတ် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်သာရှိသေးတဲ့ အိုလံပစ်ပွဲတော်အတွက် တတ်နိုင်သမျှ ညှစ်ထုတ်ချင်မှာလား။' သူကမေးတယ်။
သို့ရာတွင်၊ Mr Rampulla သည် အချို့သောအိမ်ရှင်များသည် တစ်သက်တာအခွင့်အရေးကို ငွေသွင်းခြင်းဖြင့် အခွင့်ကောင်းယူရန် ကြိုးစားနေကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။

'ဒီလိုကိစ္စမျိုးတွေမှာ လူတွေ ရူးနေကြတာကို သိပါတယ်' လို့ သူက ဆိုပါတယ်။
ကာလတိုအငှားများအပြင်၊ အားလပ်ချိန်အခန်းများနှင့် အိပ်ရာများပင်ကို အိုလံပစ်ဧည့်သည်များထံ ကြော်ငြာထားသည်။

campinmygarden.com ဟုခေါ်သော ဝဘ်ဆိုဒ်ကို လူများ အိမ်နောက်ဖေးတွင် ယာယီတဲများ တပ်ဆင်ရန် စျေးပေါသော နည်းလမ်းအဖြစ်လည်း လွှင့်တင်ထားပါသည်။

စာရင်းတစ်ခုသည် အိုလံပစ်အားကစားကွင်း၏အနောက်ဘက်ရှိ အနီးဆုံးဗစ်တိုးရီးယားလမ်းများထဲမှ 'အေးချမ်းပြီး အရိပ်ရပြီး ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော ဥယျာဉ်တစ်ခုတွင် နေရာလွတ်များ' ပေးဆောင်ထားပြီး ဈေးနှုန်းများမှာ တစ်ညလျှင် 27 ပေါင်ဖြင့် စတင်ပါသည်။