Lufthansa၊ SWISS နှင့် Travelport GDS တို့သည် ယနေ့တွင် ရေရှည်၊ အကြောင်းအရာအပြည့်အစုံ သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် 2011 ခုနှစ် နှစ်ကုန်ပိုင်းအထိ လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ခရီးသွားအေဂျင်စီများအားလုံးကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဖြန့်ဖြူးမှုစနစ် (GDS) Galileo နှင့် Worldspan တို့မှ တဆင့် Lufthansa နှင့် SWISS မှ ထုတ်ပြန်ထားသော စျေးနှုန်းများနှင့် စာရင်းများကို ရယူနိုင်သည့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ခရီးသွားအေဂျင်စီအားလုံးကို ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ Galileo နှင့် Worldspan သို့ စာရင်းသွင်းထားသည့် ဂျာမနီ၊ သြစတြီးယား၊ ဆွစ်ဇာလန်နှင့် Lichtenstein ရှိ ပါဝင်သည့် ခရီးသွားအေဂျင်စီများအားလုံးသည်
အခကြေးငွေမယူဘဲ Lufthansa နှင့် SWISS တို့ဖြင့် နှစ်သက်ရာ လက်မှတ်များကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းနိုင်ပါသည်။
"၎င်း၏ Galileo နှင့် Worldspan စနစ်များဖြင့် Travelport GDS သည် Lufthansa စျေးနှုန်းများရောင်းချမှုအတွက် အရေးကြီးသောဖြန့်ဖြူးရေးမိတ်ဖက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ လာမယ့်နှစ်တွေမှာ အတူတကွ နီးနီးကပ်ကပ် လက်တွဲလုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု Lufthansa Passenger Airlines ၏ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့် အရောင်းအမှုဆောင် Vice President Thierry Antinori မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဤသဘောတူညီချက်အသစ်၏ စီးပွားရေးဆိုင်ရာစည်းကမ်းချက်များသည် 2011 ခုနှစ်ကုန်အထိ အပိုထပ်ဆောင်းပိုနှစ်သက်သော ယာဉ်စီးခကို မကျင့်သုံးဘဲ ပါ၀င်နေသော ခရီးသွားအေဂျင်စီများ၏ စျေးနှုန်းများကို ကမ်းလှမ်းနိုင်စေပါသည်။ ၎င်းသည် Galileo သို့မဟုတ် Worldspan ကိုအသုံးပြုသည့် ခရီးသွားအေဂျင်စီအားလုံးကို ရေရှည်စိတ်အေးချမ်းသာစေမည်ဖြစ်ပါသည်။"
ဥရောပ၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်း၊ အာဖရိကနှင့် ဘရာဇီးနိုင်ငံအတွက် Travelport GDS မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာ Bryan Conway က "Lufthansa နဲ့ SWISS တို့နဲ့ အခုလို အခြေခံအကျဆုံး သဘောတူညီချက်တွေကို လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခရီးစဉ်အားလုံးအတွက် အခကြေးငွေမယူဘဲ ဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်းကို အာမခံနိုင်ခွင့်ရတဲ့အတွက် ဝမ်းသာမိပါတယ်။
သုံးနှစ်ကျော် အေဂျင်စီ ဖောက်သည်များ။ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော ဤသဘောတူညီချက်များသည် ဂျာမနီ၊ သြစတြီးယား၊ ဆွစ်ဇာလန်နှင့် Lichtenstein ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းကို ထက်မြက်လာစေမည်ဖြစ်ပြီး နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အကျိုးရှိရုံသာမက ကျွန်ုပ်တို့၏အေဂျင်စီလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကိုပါ အကျိုးပြုသည့်အခြေအနေသို့ရောက်ရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့၏လေကြောင်းလိုင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်နိုင်မှုကို ထပ်လောင်းသရုပ်ပြပါမည်။”
