ဟာဝိုင်အီရှိ အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ်များနှင့် ကိုယ်စားလှယ်များအားလုံးက မေဒေး၊ မေဒေး၊ မေဒေး

• သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးရန်အတွက် ယူကေနိုင်ငံ၊ Glasgow တွင် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များ တွေ့ဆုံစဉ် COP26 သည် ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို မှီခိုနေရသည့် ဟာဝိုင်အီတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော ဘေးဒုက္ခသည် ပေါ်ပေါက်လာကာ အဓိက အမျိုးသားရေးပြဿနာ ဖြစ်လာနေသည်။
• ယခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ရေတပ်တာဝန်ရှိသူများသည် ၎င်း၏ Red Hill Bulk Fuel Storage Facility နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ပိုက်လိုင်းသည် Hotel Pier အနီးရှိ Pearl Harbor သို့ လောင်စာများ ယိုစိမ့်နေကြောင်း အတည်ပြုရန် လုံလောက်သော အထောက်အထားများ ရှိခဲ့ပါသည်။ သို့သော်လည်း ကျန်းမာရေးဌာနကို မေလအထိ အကြောင်းကြားခြင်းမရှိသေးကြောင်း DOH ၏စာအရ သိရသည်။
• ယင်းသည် ဟာဝိုင်အီတွင် ကြီးမားသော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။

မနေ့က အမေရိကန် ကိုယ်စားလှယ် ၄ ဦးနဲ့ ဟာဝိုင်အီပြည်နယ် အထက်လွှတ်တော်အမတ် အားလုံးက ဒီစာကို ရေတပ်ဌာနကို ရေးခဲ့ပါတယ်။

ဤသည်မှာ စာ၏မူရင်းမှတ်တမ်းဖြစ်သည်-

 ဂုဏ်ထူးဆောင် Carlos Del Toro 
ရေတပ်အတွင်းရေးမှူး 
ရေတပ်ဦးစီးဌာန 
ရေတပ် ပင်တဂွန် ၁၀၀၀ 
ဝါရှင်တန်ဒီစီ 20350 

လေးစားအပ်ပါသော အတွင်းရေးမှူး ဒယ်လ်တိုရို၊ 

ဟာဝိုင်အီရှိ ရေတပ်၏ လောင်စာဆီ လည်ပတ်မှု ဘေးကင်းရေး အတွက် စိုးရိမ်မှုများ တိုးလာသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ ရေးပါသည်။ 2020 ခုနှစ် မတ်လတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော Joint Base Pearl Harbor-Hickam (JBPHH) ရှိ Hotel Pier အနီးတွင် လောင်စာဆီယိုစိမ့်မှု အစီရင်ခံစာများနှင့် ရေတပ်မှ နိုင်ငံတော် ထိန်းကျောင်းမှုများဖြင့် လောင်စာဆီယိုစိမ့်မှု၏ အရင်းအမြစ်နှင့် အတိုင်းအတာနှင့် ပတ်သက်၍ သင့်လျော်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း မရှိသည့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အထူးပူပန်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးများအပါအဝင် ဗဟိုအစိုးရအရာရှိများနှင့် အများပြည်သူများ။ 

ရေတပ်သည် မြို့တော်ခန်းမများနှင့် ရပ်ကွက်ဘုတ်အဖွဲ့များမှတစ်ဆင့် ဟာဝိုင်အီပြည်သူများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရန်၊ ပြည်နယ်စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးမှူးများနှင့် တာဝန်ရှိသူများထံ အကျဉ်းချုံးပြီး ဟာဝိုင်အီကွန်ဂရက်လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့နှင့် ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများကို ဖွင့်ထားရန် ကတိကဝတ်ပြုထားသည်။ . ထို့ကြောင့် ရေတပ်ခေါင်းဆောင်ပိုင်းမှ တိုက်ရိုက်ကြားသိရမည့်အစား သတင်းတွင် Hotel Pier လောင်စာဆီယိုစိမ့်မှုအကြောင်း ကနဦးသိရှိလိုက်ရသည့်အတွက် စိတ်ပျက်မိပါသည်။ 

ဟိုတယ် Pier လောင်စာဆီယိုစိမ့်မှုကို လူသိရှင်ကြားအသိအမှတ်မပြုဘဲ ရေတပ်၏ဆုံးဖြတ်ချက်သည် နောင်ပေါက်ကြားမှုများအား တားဆီးရန် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ရှင်းပြခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်ဝန်းကျင်ကိုထိခိုက်စေနိုင်သောကိစ္စရပ်တိုင်းတွင် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိရန် ဟာဝိုင်အီရှိ ရေတပ်၏ယခင်အတွင်းဝန်များ၏ကတိကဝတ်များနှင့်မကိုက်ညီပါ။ အရင်းအမြစ်များ။ ထို့အပြင် ရေတပ်မှ ကနဦးတွင် ပတ်ဝန်းကျင်သို့ လောင်စာဆီ ထုတ်လွှတ်ခြင်းမရှိကြောင်း ရေတပ်မှ ကနဦးတွင် ပြောကြားခဲ့သည့် Red Hill Bulk Facility တွင် လောင်စာဆီယိုစိမ့်မှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ရေတပ်၏ အတိုင်းအတာ အပြည့်အစုံကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီးဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် တိကျမှု မရှိခဲ့ပေ။ ဖိတ်သည်။ ရေတပ်က ၎င်းတို့ကို တုံ့ပြန်ပုံနှင့် အများပြည်သူနှင့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မရှိခြင်း အပါအဝင် မကြာသေးမီက ဖြစ်ပွားခဲ့သော အဖြစ်အပျက်များသည် ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ ပြည်သူများနှင့် ရှင်းလင်းစွာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန် ရေတပ်၏ တာဝန်ဝတ္တရားနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်လာသည်။ ဟာဝိုင်အီကလူတွေက ရေတပ်ကနေ ပိုကောင်းတယ်။ 

Hotel Pier ဖြစ်ရပ်နှင့် ဆက်စပ်နေသောကြောင့် ရေတပ်သည် ဟာဝိုင်အီတွင် ၎င်း၏လောင်စာဆီ လည်ပတ်မှုကို ကြီးကြပ်ဆောင်ရွက်နေပုံနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းထုတ်စရာများ ရှိသည်။ အောက်ပါမေးခွန်းများအတွက် အချိန်နှင့်တပြေးညီ တိကျသောအဖြေများကို ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုနေပါသည်။ 

1) ရေတပ်တာဝန်ရှိသူများသည် Hotel Pier ယိုစိမ့်မှု၏ အရင်းအမြစ်နှင့် နယ်ပယ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် မည်သည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို အသုံးပြုခဲ့သနည်း၊ အဆိုပါလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများသည် ရေတပ်၏ အကာအကွယ်များနှင့် အခြားယိုဖိတ်မှုများကြောင့် ၎င်း၏လောင်စာဆီလည်ပတ်မှုဘေးကင်းမှုကို မြှင့်တင်ရန် သတ်မှတ်ထားသည့် စမ်းသပ်စံနှုန်းများကို လိုက်နာခဲ့ပါသလား။ 

2) ရေတပ်သည် ဤဖြစ်ရပ်နှင့်ပတ်သက်သည့် ၎င်း၏လောင်စာဆီထုတ်လွှတ်မှုအစီရင်ခံခြင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို လိုက်နာပြီး Red Hill လည်ပတ်ခွင့်ပြုမိန့်ကြားနာရေးအရာရှိနှင့် သက်ဆိုင်နိုင်ဖွယ်ရှိသည့် အချက်အလက်များအပါအဝင် ပြည်နယ်စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့များသို့ အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ သတင်းအချက်အလက်များ ပေးအပ်ခဲ့ပါသလား။ 

၃) Hotel Pier မှာ ထွက်ရှိတဲ့ လောင်စာဆီ စုစုပေါင်းပမာဏ ဘယ်လောက်ရှိသလဲ၊ ရေတပ်က ထိခိုက်ခဲ့တဲ့ ဧရိယာကို ရှင်းလင်းပြီး ပြုပြင်ဖို့ ဘာတွေ လုပ်ဆောင်ခဲ့လဲ။ 

4) Red Hill လည်ပတ်ခွင့်ကို သက်တမ်းတိုးရန် ဟာဝိုင်အီကျန်းမာရေးဌာနမှ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့် ဟိုတယ် Pier ယိုစိမ့်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ရေတပ်အရာရှိများက သိမ်းဆည်းထားခဲ့သော အထောက်အထားများ ရှိပါသလား။ 

5) ရေတပ်သည် အန္တရာယ်ရှိသောလောင်စာဆီယိုစိမ့်မှုဖြစ်စေနိုင်သည့် ပိုက်လိုင်းစနစ်များအပါအဝင် JBPHH အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ပိုက်လိုင်းစနစ်များအပါအဝင် ၎င်း၏လောင်စာဆီလည်ပတ်မှုတွင် ချို့ယွင်းမှုဖြစ်နိုင်သည့် အခြားအလားအလာများကို ဖော်ထုတ်ရန် မည်သည့်နောက်ဆက်တွဲလုပ်ဆောင်မှုများ လုပ်ဆောင်နေသနည်း။ နှင့် 

6) Hotel Pier ပိုက်လိုင်းသည် Red Hill Bulk Facility နှင့် ဆက်စပ်မှုရှိပြီး ပြည်နယ်နှင့် ဗဟိုအစိုးရမှ လိုအပ်သော စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့များအပါအဝင် လက်ရှိ Facility တိုးတက်မှုအစီအစဥ်အတွက် အဘယ်သက်ရောက်မှုများရှိနိုင်သနည်း။ 

ရေတပ်သည် ၎င်း၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှု ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏လောင်စာဆီလုပ်ဆောင်ချက်များသည် Hawaii ပြည်သူများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို အန္တရာယ်မဖြစ်စေကြောင်း သေချာစေရန် ပြည်နယ်နှင့် ဖက်ဒရယ်စည်းမျဉ်းများအား အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ တိကျသောအချက်အလက်များကို ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ယင်းအတွက်ကြောင့် အထက်ဖော်ပြပါမေးခွန်းများအတွက် တိကျသေချာပြီး အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဖြေကြားပေးမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ထားပြီး အမှားအယွင်းတစ်စုံတစ်ရာကို ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိပါက သင့်လျော်သော တာဝန်ခံမှုဖြင့် အရေးယူဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ 

ဟာဝိုင်အီရှိ ရေတပ်၏ လည်ပတ်မှုနှင့် ၎င်း၏လောင်စာဆီ လည်ပတ်မှုတို့ကို 3 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 2021 ရက်ထက် နောက်မကျစေဘဲ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းစေရန် လုပ်ဆောင်နေသည့် အဆင့်များအပါအဝင် အဖွဲ့ဝင်အဆင့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ အစည်းအဝေးကို လေးစားစွာ တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဤတောင်းဆိုချက်ကို သင်၏စဉ်းစားသုံးသပ်ပါ။ ဒီကိစ္စကို ဆက်လက်ဆွေးနွေးဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။ 

ဒီကိစ္စကို ဆက်လက်ဆွေးနွေးဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။ 

ရိုးသားစွာ, 

BRIAN SCHATZ၊ US အထက်လွှတ်တော်အမတ်
အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ် MAZIE K. HIRONO

ED CASE၊ အမေရိကန် ကိုယ်စားလှယ်
KAIALIʻI KAHELE၊ အမေရိကန် ကိုယ်စားလှယ်