Naomi Campbell: လေကြောင်းလိုင်းကကျွန်တော့်ကို 'golliwog supermodel' လို့ခေါ်တယ်

လန်ဒန် - ဟီသရိုးလေဆိပ်တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သောလေကြောင်းအမျက်ဒေါသဖြစ်မှုကြောင့်ရဲအရာရှိအားစော်ကားမှုဖြင့်အပြစ်ရှိကြောင်းဝန်ခံပြီးနောက်နာရီအနည်းငယ်အကြာတွင်ဗြိတိသျှလေကြောင်းလိုင်းသည်လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုရှိသည်ဟုနောမိကမ့်ဘဲလ်ကစွပ်စွဲလိုက်သည်။

အသက် ၃၈ နှစ်အရွယ်စူပါမော်ဒယ်လ်က BA လေယာဉ်တစ်စင်းမှ ၀ န်ထမ်းများသည်herပြီလ Heathrow's Terminal 38 ဖွင့်ပွဲတွင်ပရမ်းပတာဖြစ်သည့်ပျောက်ဆုံးနေသောခရီးဆောင်အိတ်များကိုအတင်းအကြပ်စဉ်အတွင်း golliwog supermodel ဟုရည်ညွှန်းပြောဆိုခဲ့သည်။

သောကြာနေ့တရားရုံးအမှုပြီးနောက်ရုပ်မြင်သံကြားအင်တာဗျူးနာရီအတွင်းမစ္စကမ့်ဘဲလ်၏မှတ်ချက်များကိုပြောကြားခဲ့သည်။

သူတို့ဟာBAပြီလ The Independent သတင်းစာမှာ ၀ န်ထမ်းတွေကြားမှာလူမျိုးရေးခွဲခြားမှုတွေများနေတယ်ဆိုတဲ့စွပ်စွဲချက်တွေကိုတိတ်တဆိတ်စွပ်စွဲနေကြတဲ့ BA အုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိတွေကိုစိတ်ပျက်စေမှာပါ။

သူမသည်နယူးယောက်၊ တိုရွန်တိုနှင့်လန်ဒန်ရှိတရားရုံးများတွင်စော်ကားမှုကျူးလွန်ကြောင်းဝန်ခံခဲ့သည်။ သူမရဲကိုမောင်းထုတ်ရန်မှားကြောင်းဝန်ခံခဲ့သည်။

သို့သော်သူမ BA ၀ န်ထမ်းအားကျိန်ဆိုခြင်းအတွက်နောင်တမရခဲ့ပါ။

“ ရဲနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်ဟုတ်တယ်၊ British Airways ကနေ။ ငါ့ကို 'golliwog supermodel' လို့ခေါ်တယ်။ အဲဒါမျှတတယ်လို့မထင်ဘူး သင် ... လုပ်ပါသလား?"

BAပြီလတွင် BA အကြီးတန်းလေယာဉ်မှူးတစ် ဦး က The Independent သို့ပြောကြားရာတွင်လေကြောင်းလိုင်း၏ ၀ န်ထမ်းများအကြားလူမျိုးရေးအဓိကရုဏ်းများကိုပုံမှန်အသုံးပြုခြင်းသည်ပုံမှန်အတိုင်းဖြစ်သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။

၂၈ နှစ်ကြာပျံသန်းခဲ့သောအတွေ့အကြုံရှိသောဗိုလ်ကြီး Doug Maughan ကလေ့ကျင့်ရေးသင်တန်းတွင်“ coon” ဟူသောစကားလုံးကိုအသုံးပြုပြီးနောက်သူသည်တိုင်ကြားမှုတစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။

သူသည်ဆော်ဒီအာရေဗျလူအမြောက်အများနှင့်အတူလော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ်သို့လေယာဉ်ခရီးစဉ်တွင်“ ကပ္ပတိန်သည်ရုတ်တရက်ခေါင်းပေါ်တွင်ထူးကဲစွာဒေါသထွက်နေသည်။

သူကလူမျိုးရေးခွဲခြားမှုသည်မျိုးရိုးဗီဇရှိကြောင်း၊ လေယာဉ်မှူးဟောင်းများကြားတွင်သာမန်ဖြစ်သော်လည်းတစ်နှစ်လျှင်ခရီးသည် ၃၈ သန်းကိုသယ်ယူပို့ဆောင်ပေးသောလေကြောင်းလိုင်းမှအကြီးတန်းစီမံခန့်ခွဲမှုသို့တိုင်ကြားချက်များကိုလည်းလျစ်လျူရှုခဲ့သည်ဟုသူကပြောကြားခဲ့သည်။

ရဲ ၀ န်ထမ်းအားစော်ကားမှု ၂ မှုနှင့်တရားမ ၀ င်သောအပြုအမူတစ်ခုအား ၀ န်ခံပြီးနောက် ၀ န်ထမ်းအားနာရီ ၂၀၀ ခန့်အသိုင်းအ ၀ ိုင်း ၀ န်ဆောင်မှုပေးခြင်းဖြင့်ထောင်ဒဏ် ၂၃၀၀ ပေါင် (ဒေါ်လာ ၅,၉၀၀) ဒဏ်ရိုက်ခံရပြီးနောက်ကမ့်ဘဲလ်သည်စကားပြောခဲ့သည်။

သူမလည်းသူမသည်လည်းလေကြောင်းလိုင်း၏ ၀ န်ထမ်းများကလူမျိုးရေးခွဲခြားမှုခံနေရသည်ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။

အရာရှိတစ် ဦး အားစော်ကားမှုအတွက်အများဆုံးပြစ်ဒဏ်မှာ ၆ လထောင်ဒဏ်ဖြစ်သည်။

Terminal 5 ရှိပရမ်းပတာဖြစ်စဉ်အတွင်းသူမအိတ်များထဲမှပျောက်ဆုံးသွားပြီးနောက် Los Angeles သို့ထွက်ခွာရန်စောင့်နေသည့် BA လေယာဉ်မှူးအားအော်ဟစ်။ ကျိန်ဆိုခဲ့ကြောင်းတရားရုံးကကြားခဲ့ရသည်။

သူမသည်သူမ၏အိတ်ကိုရှာမတွေ့မချင်းထွက်ခွာ။ မရနိုင်ကြောင်းကပ္ပတိန်ကိုပြောခဲ့သည်။ သူထွက်သွားသောအခါသူက“ မင်းဟာလူမျိုးရေးခွဲခြားသူဖြစ်တယ်။ ငါဖြူခဲ့မယ်ဆိုရင်မင်းအဲဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ”

ရဲအရာရှိများကသူမကိုလေယာဉ်ပေါ်မှမောင်းထုတ်ရန်ရောက်ရှိလာချိန်တွင်သူမသည်ခြေထောက်နှင့်ပက်ပင်းတိုးခဲ့သည် - သူမသည်“ ဖိနပ်ပုံစံဒေါက်ဖိနပ်ပါသောဖိနပ်ပါသောဖိနပ်များ” ၀ တ်ထားသည်ဟုတရားရုံးကကြားခဲ့ပြီး၊ သူမသည်သူမအနက်ရောင်ဖြစ်သောကြောင့်သူမကိုပစ်မှတ်ထားသည်ဟုစွပ်စွဲခဲ့သည်။

“ မင်းတို့အားလုံးလူမျိုးရေးခွဲခြားသူတွေပါ။ မင်းကိုငါတရားစွဲမယ်” ဟုသူမကပြောသည်။

သူမသည်၎င်းကိုအလွန်ဝေးလံစွာယူဆောင်သည်ဟု ၀ န်ခံသော်လည်း၊ မော်ဒယ်လ်သည်လေယာဉ်ပျံပေါ်တွင်ပျံသန်းခွင့်ကိုပိတ်ပင်ထားသော BA အားတောင်းပန်ရန်ငြင်းဆိုခဲ့သည်ကိုယမန်နေ့ကပယ်ချခဲ့သည်။

ဗြိတိန်လေကြောင်းလိုင်းကငါတောင်းပန်စရာမလိုပါဘူး။

လူတွေအနေနဲ့သူတို့ရဲ့ခရီးဆောင်အိတ်တွေကိုစောင့်နေတုန်းပဲ။

ဗြိတိန်လေကြောင်းလိုင်းနဲ့နှစ်ပေါင်းများစွာခရီးနှင်ခဲ့ပြီးသူတို့ဟာရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တယ်လို့ထင်ပါတယ်။

ကမ့်ဘဲလ်၏စွပ်စွဲချက်များကို BA ကငြင်းဆိုခဲ့သည်။

“ BA သည်လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုဆိုင်ရာစွပ်စွဲချက်များကိုလက်မခံပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏မတူကွဲပြားမှုကိုကျွန်ုပ်တို့ဂုဏ်ယူကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ကမ္ဘာအနှံ့ရှိနိုင်ငံပေါင်း ၉၀ သို့ပျံသန်းပြီးနိုင်ငံသားမျိုးစုံလုပ်သားအင်အားကိုအသုံးပြုသည်။

အလုပ်မှာဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ပတ်သက်ပြီးတိကျခိုင်မာတဲ့မူဝါဒတွေရှိပြီးမတူကွဲပြားမှုနဲ့ပါ ၀ င်မှုဆိုင်ရာကာလရှည်ကြာလေ့ကျင့်သင်ကြားမှုအစီအစဉ်တွေရှိတယ်။

nzherald.co.nz