ဟာဝိုင်ယီတွင်အိုဘားမား၏အားလပ်ရက်သည်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကိုအထောက်အကူပြုသည်

ဟိုနိုလူလူ — ဤနေရာရှိဒေသခံများသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် Barack Obama ကို kamaaina ၊ Hawaiian မှ ဇာတိဖွား သို့မဟုတ် ဤနေရာတွင် အချိန်အတန်ကြာ နေထိုင်လာသူအတွက် ဟာဝိုင်အီ ဟူသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ Chicagoans သည် White Sox ဦးထုပ်ကို မကြာခဏ ၀တ်လေ့ရှိသော South Sider တစ်ဦးအဖြစ် တွေးထင်သည်။

နှစ်ခုစလုံးသည် မှန်သည်၊ နှစ်ခုစလုံးသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်စျေးကွက်ချဲ့ထွင်မှုအားသာချက်အတွက် ၎င်း၏ဇာတိ-သားအဆင့်အတန်းကို အသုံးပြုလိုသူများထံမှ အနာဂတ် 44th သမ္မတအပေါ် တိုးမြှင့်ဆွဲယူမှုကိုလည်း သရုပ်ဖော်သည်။

ယခုအချိန်အထိ ချီကာဂိုသည် တိုက်ပွဲတွင် အနိုင်ရနေပုံရသည်။ သို့သော် Oahu ကျွန်းတွင် အိုဘားမား၏ 12 ညအားလပ်ရက်အပန်းဖြေခရီးသည် Hawaii ၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို ၎င်း၏ဘဝဇာတ်ကြောင်းတွင် အရေးပါသောနေရာတစ်ခုအဖြစ် ထပ်မံဖော်ပြခဲ့သည်။

Waikiki သဲသောင်ပြင်တလျှောက် ကခုန်နေသော ဈေးဆိုင် ဒါဇင်ပေါင်းများစွာကြားတွင် အိုဘားမား တီရှပ်များ ပြန့်ကျဲနေသည်။ Pearl Harbor နှင့် Polynesian Cultural Center ကဲ့သို့သော နေရာများသို့ သွားသော လမ်းကြောင်းများ ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် ပုံမှန် အိုဘားမား ခရီးသွား ဘတ်စ်ကား မှတ်တိုင်များအတွက် အလားအလာကို အချို့က မြင်ကြသည်။

“သူဒီမှာနေတုန်းက လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၃၀ လောက်ကပါ” ဟု Hawaii Visitors and Convention Bureau ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ဂျွန်မိုနာဟန်က ပြောသည်။ "ဒါပေမယ့် ဟာဝိုင်အီအတွေ့အကြုံက သူဘယ်သူလဲဆိုတာ နက်နက်နဲနဲပုံဖော်တယ်။"

Monahan ၏အဖွဲ့အစည်းသည် မကြာသေးမီက အိုဘားမား၏ Hawaiian ဆက်သွယ်မှုနှင့် အတွေ့အကြုံများအတွက် ရည်စူးထားသော ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ “ဟာဝိုင်ရီကို နားမလည်မချင်း Barack ကို မင်းတကယ်နားမလည်နိုင်ဘူး” လို့ Michelle Obama က ကိုးကားပါတယ်။

အဆိုပါ site သည်သြဂုတ်လတွင် Hawaii တွင်နောက်ဆုံးအပန်းဖြေခရီး၌အိုဘားမားနှစ်သက်ခဲ့သောအပန်းဖြေလှုပ်ရှားမှုများစွာကိုပြသထားသည်။ USS Arizona ကို အလည်အပတ်သွားရင်း၊ ခန္ဓာကိုယ် လှိုင်းစီးတာ၊ သာယာတဲ့ ချိုင့်ဝှမ်းကို ငေးကြည့်ရင်း၊ ဂေါက်ကစားရင်း ကမ်းခြေမှာ လမ်းလျှောက်နေတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေ ရှိတယ်။

ကြာသပတေးနေ့ ကုန်ဆုံးသည့် ဤအားလပ်ရက်တွင် သူသည် ဂေါက်ရိုက်ခြင်း ၃ ကြိမ်၊ North Shore ရှိ သူငယ်ချင်း၏ နေအိမ်သို့ အလည်အပတ်သွားရောက်ခဲ့ပြီး အဏ္ဏဝါသက်ရှိပန်းခြံတွင် ရပ်ကာ ဒေသအစားအစာများကို နမူနာယူကာ Kailua ရှိ ပင်လယ်ကမ်းစပ်ခြံဝင်းတစ်ခုတွင် အပန်းဖြေခဲ့သည်။

ဟာဝိုင်အီစျေးကွက်ရှာဖွေရေးကြိုးပမ်းမှုသည် အိုဘားမား ဆုံစည်းရာနေရာများ၊ အကြိုက်ဆုံးစားသောက်ဆိုင်များနှင့် White Sox လက်မှတ်များကိုမည်ကဲ့သို့ရယူရမည်ကို ဧည့်သည်များအား ပံ့ပိုးပေးသည့် Chicago Convention and Tourism Bureau မှ ကမကထပြုသော "Presidential Chicago" ဟုခေါ်သည့်အရာနှင့် မတူပါ။

Springfield, Ill., သည် Obama ခရီးသွားလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်မှုအပိုင်းတစ်ပိုင်းကိုရရှိရန် လုပ်ဆောင်နေပြီး ဥပဒေပြုလွှတ်တော်အတွင်း ၎င်း၏နှစ်များနှင့် Old State Capitol အပြင်ဘက်တွင် သမ္မတရာထူးအတွက် ၎င်း၏သမ္မတရာထူးကိုကြေညာပုံတို့ကို မီးမောင်းထိုးပြကာ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။

နိုင်ငံတော် တည်ရှိသရွေ့ သမ္မတများနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ဆက်ဆံမှုများ ဆက်လက် တည်ရှိနေပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် Abraham Lincoln သည် Kentucky တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး သူ၏ငယ်ဘဝတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို Indiana တွင်နေထိုင်ပြီး Illinois ကို ၎င်း၏နေအိမ်အဖြစ်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် Illinois သည် 16 ယောက်မြောက်သမ္မတနှင့်အအောင်မြင်ဆုံးဖြစ်သည်။

ဟာဝိုင်အီသည် အီလီနွိုက်ပြည်နယ်ထက် အားသာချက်ရှိသည်။ Waikiki ရှိ Lulu's မှဖောက်သည်များသည် ရုပ်မြင်သံကြားမှဘောလုံးကြည့်နေစဉ် mai tais မြုပ်သွားသောကြောင့် မကြာသေးမီညနေခင်းတစ်ခုတွင် ၎င်းတို့သည် ထင်ရှားပေါ်လွင်ခဲ့သည်။ အေးခဲနေသော ရာသီဥတုတွင် Chicago Bears ကစားသမားများ၏ ပါးစပ်မှ အငွေ့များ ထွက်လာပြီး Hawaii တွင် နေဝင်ချိန်ကို အုန်းပင်များဖြင့် ဘောင်ခတ်ထားသည်။

သို့တိုင်၊ ဤနေရာတွင် အိုဘားမားခရီးသွားလုပ်ငန်းကို မြှင့်တင်သူများပင်လျှင် Chicago သည် Obama အမှတ်တံဆိပ်ကို အခွင့်ကောင်းယူရန် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအနေအထားရှိကြောင်း ဝန်ခံပါသည်။ အနာဂတ်သမ္မတသည် ဟာဝိုင်အီတွင်ထက် ၎င်း၏အိမ်တွင် အချိန်ပိုပေးပြီး ၎င်း၏အမြစ်များသည် Windy City တွင် ပိုသစ်လွင်သည်။

အိုဘားမားအား ဤနေရာ၌ ရပ်နားခွင့်ပေးသည့် ခရီးစဉ်များသည် ယခုအချိန်အထိ အကန့်အသတ်ဖြင့် အောင်မြင်မှုရခဲ့သည်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကြီးပြင်းလာခဲ့သည့် Makiki ရပ်ကွက်ရှိ တိုက်ခန်းအဆောက်အအုံတွင် နေထိုင်သူများနှင့် ၎င်း၏အဖွားဖြစ်သူ မကြာသေးမီက ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည့် ဧည့်ဘတ်စ်ကားများ ရံဖန်ရံခါ ရပ်တန့်သွားသော်လည်း ဧည့်သည်များသည် ပုံမှန်အားဖြင့် အပြင်မထွက်ကြပေ။

၁၀ လွှာရှိ လစ်လပ်နေသော တိုက်ခန်းတွင် မည်သို့ဖြစ်မည်ကို မသိရသေးပေ။ အဆောက်အအုံတွင်း နေထိုင်သူများသည် ၎င်းတို့အတွက် ဖန်တီးပေးရသည့် အခက်အခဲများကြောင့် ၎င်းကို ငယ်စဉ်ကလေးဘဝ ပြတိုက်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းသည် လက်တွေ့မကျဟု ဆိုပါသည်။

ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင် အိုဘားမားအလုပ်လုပ်ခဲ့သည့် Baskin-Robbins ရေခဲမုန့်ဆိုင်တွင် လူများသည် အချိန်အခါအားလျော်စွာ ကြည့်နေကြပြီး ပုံးတစ်လုံးကို မှာယူရန် ရပ်သွားကြသည်။ လူများသည်လည်း တစ်ခါတစ်ရံတွင် သူတက်ခဲ့သော Punahou အထက်တန်းကျောင်းတွင် လမ်းလျှောက်ကြသည်။

ဤနေရာတွင် အိုဘားမားခရီးသွားလုပ်ငန်း ရုန်းကန်ရနိုင်သည့် အကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာ ပြီးပြည့်စုံလုနီးပါးရှိသော ရာသီဥတု အပါအဝင် အခြားသော လှုပ်ရှားမှုများနှင့် ဆွဲဆောင်မှုများစွာ ရှိနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာမှ လာရောက်လည်ပတ်သူ အများအပြားသည် အိုဘားမားသမိုင်းထက် ဈေးဝယ်ခြင်းနှင့် စားသောက်ခြင်းကို ပိုမိုစိတ်ဝင်စားပုံရသည်။

ဟိုနိုလူလူဟိုတယ်များရှိ ဧည့်ကြိုကောင်တာများသည် အိုဘားမားနှင့်ပတ်သက်သည့်နေရာများကို မည်သို့ရှာရမည်နည်း။

ဒါတောင် လုပ်ငန်းရှင်တွေက ကြိုးစားနေတယ်။

Obama's Hawaii ရပ်ကွက်ဟု အမည်ပေးထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုသည် ၎င်း၏ ဟာဝိုင်အီတွင် ကြီးပြင်းလာပုံနှင့် သူနေထိုင်၊ ကစား၊ အလုပ်လုပ်သည့် နေရာများကို မီးမောင်းထိုးပြသည့် စာအုပ်များအတွက် လင့်ခ်များ ပေးထားသည်။

ခရီးသွားလုပ်ငန်းဗျူရိုမှ အမှုဆောင်အရာရှိ မိုနာဟန်က အိုဘားမား၏ ခရီးစဉ်သည် လူများကို ဦးတည်ရာကို အမှတ်ရစေပြီး ၎င်း၏ တည်ငြိမ်မှုကို နှိမ့်ချမှု၊ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများကို လက်ခံမှုအား အလေးပေးသည့် ဟာဝိုင်အီမှ ကြီးပြင်းလာမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပုံသဏ္ဍန်ကြောင့်လည်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

အိမ်ဖြူတော်သို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် ရှီကာဂိုနှင့် ခိုင်မာသော ဆက်သွယ်မှုထားရှိရန် အစီအစဉ်ရှိကြောင်း အိုဘားမားက ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ်၏ Kennebunkport သည် Chicago ၏တောင်ဘက်ခြမ်းတွင်ဖြစ်သည်" ဟုသူသည်မကြာသေးမီက Tribune အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင်သူသည်ဝါရှင်တန်မှခြောက်ပတ်သို့မဟုတ်နှစ်လတစ်ကြိမ်ပြန်လာရန်မျှော်လင့်ထားကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ဟာဝိုင်ရီသည် ဝါရှင်တန်မှ အနည်းဆုံး 10 နာရီကြာ လေယာဉ်စီးရသဖြင့် ၎င်း၏နှစ်စဉ် ခရစ္စမတ်အားလပ်ရက်ထက် ပိုမို၍ ဤနေရာကို ပြန်လာရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။