1903 နှင့် 1937 အကြားတွင် Ernesto Schiaparelli မှ အီဂျစ်နိုင်ငံ၌ ရှေးဟောင်းသုတေသန တူးဖော်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး Giulio Farina မှ ရှေးဟောင်းပစ္စည်း 30,000 ခန့်ကို Turin ပြတိုက်သို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
ပြတိုက်ကို 1908 ခုနှစ်တွင် ပထမအကြိမ် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး 1924 ခုနှစ်တွင် ဘုရင်၏တရားဝင်လည်ပတ်မှုနှင့်အတူ ဒုတိယ၊ ပိုအရေးကြီးသော ပြတိုက်ဖြစ်သည်။ နေရာမရှိခြင်းအတွက် လျော်ကြေးပေးရန်၊ Schiaparelli သည် ပြတိုက်၏တောင်ပံအသစ်ကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် "Schiaparelli Wing" ဟုခေါ်သည်။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရှည်ဆုံး papyrus ကို သိမ်းဆည်းထားသည်။ Museo Egizio မှMummy Conservation Project အတွက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသော လူသားမမ်မီများကို ပြသထားသည့်၊
တိရိစ္ဆာန်မမ်မီများကို "Restoration Area" တွင်နေထိုင်လေ့လာပြီး ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းထားပြီး Sethy II ၏ရုပ်တုကို Kings and Ramses II (usurped ရုပ်တု) Gallery of Kings and Ramses II (usurped ရုပ်တု) တွင်ကြည့်ရှုနိုင်သော်လည်း Vitaliano မှရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည့် အီဂျစ်နိုင်ငံသို့ရောက်ရှိသည့်ပထမဆုံးသောရုပ်တုများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ Donati သည် 1759 ခုနှစ်ဝန်းကျင်။
Menfi နှင့် Tebe သို့သွားသောလမ်းသည် Turin မှ Jean-François Champollion ကိုဦးတည်သည်။
မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ပြတိုက်၏ အထင်ကြီးလောက်စရာ ပြုပြင်မွမ်းမံမှုအပြီး (ယူရိုသန်း 50 ကုန်ကျသည့်) Museo Egizio သည် ခေတ်မီဒီဇိုင်းဖြင့် 2015 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
၎င်းတွင် ရှေးဟောင်းပစ္စည်း 40,000 ကျော်ပါဝင်ပြီး 4,000 သည် အထပ်ပေါင်း 15 ခန်းတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီပြသထားသည်။ နယူးယောက်မြို့ရှိ Metropolitan Museum နှင့် London ရှိ British Museum တို့တွင် Abu Dhabi တွင် မကြာခဏ ဧည့်သည်တော် ကထိကတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည့် ဒါရိုက်တာ Christian Greco ၏ 4 ခုနှစ်တွင် ရောက်ရှိလာသည့် ဧည့်သည်အရေအတွက်သည် နှစ်ဆတိုးလာသည်။
ယခုနှစ်သြဂုတ်လတွင် အီဂျစ်ပြတိုက်သို့ ကျွန်ုပ်တို့သွားရောက်လည်ပတ်သောအခါတွင် ဘာသာစကား 5 မျိုး ကျွမ်းကျင်စွာပြောနိုင်သော ဒါရိုက်တာ Christian Greco မှ အတိုချုံးအလည်အပတ်ခရီးလာရောက်ရခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ပျော်ရွှင်ခဲ့ရပြီး အသက် 12 နှစ်အရွယ်ကတည်းက ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်ဖြစ်ချင်ခဲ့ပြီး Luxor သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ သူ့အမေ။ သူသည် Leiden (နယ်သာလန်) တက္ကသိုလ်တွင်လည်း လေ့လာခဲ့ပြီး Luxor တွင် ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်အဖြစ် ၆ နှစ်ကျော် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်၏အာရပ်မိတ်ဆွေများသည် မယုံနိုင်လောက်အောင်ကောင်းသော ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများနှင့် မမ်မီများ၏ရင်းမြစ်ကို အလွန်သဘောကျခဲ့ကြသည်၊ သို့သော် ၎င်းတို့ကိုထုပ်ပိုးခြင်းမပြုဘဲ၊ ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်းတွင်သာမက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပြတိုက်ဒါရိုက်တာမှ မမ်မီများကိုပြသသည့် နောက်ဆုံးပေါ်သိပ္ပံနည်းကျနည်းပညာများဖြင့်လည်း သဘောကျခဲ့ကြသည်။
နောက်ပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် “Long Night of the Museum” တွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး၊ အီဂျစ်ဒစ်ဂျော်ကီတစ်ဦးထံမှ ပြတိုက်၊ အချိုရည်များနှင့် တေးဂီတများကို အခမဲ့ဝင်ကြေးဖြင့် ဒေသခံများနှင့် လာရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ Greco သည် Museo Egizio ကို ပုံမှန်အားဖြင့် ပြတိုက်သို့ မသွားဖူးသူများနှင့် မတတ်နိုင်သော မိသားစုများကို ပြသလိုသည်။ ဒီတော့၊
ကော့တေးတွေသောက်ရင်း အဲဒီ့မှာထိုင်ရင်း မိသားစုများစွာနဲ့ မိသားစုများစွာနဲ့ ပြတိုက်ကို တည့်တည့်သွားနေတဲ့ ၀တ်စားဆင်ယင်ပြီး ပွဲလမ်းသဘင်ရှိတဲ့ လူအများအပြား ရောက်လာတာကို တွေ့ရတော့ အံ့သြသွားတယ်။ ပြတိုက်တစ်ခုသို့ အသွားအလာများလာစေရန် ဆန်းသစ်တီထွင်သော အကြံဉာဏ်များ လိုအပ်ပြီး ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုမှာ အာရပ်စကားပြောကမ္ဘာသို့ ဝင်ခွင့်အတွက် လျှော့စျေးပေးရန်ဖြစ်သည်။
သို့သော် 2024 တွင် နှစ်တစ်ရာပြည့်နှစ်နီးလာသောအခါတွင်၊ Greco သည် မီးလောင်မှုအောက်ရောက်သွားပါသည်။
တိုက်ခိုက်ခံရသည့် ဒေသခံနိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦးမှာ တူရင်မြို့ရှိ အီဂျစ်ပြတိုက် ဒါရိုက်တာ Christian Greco ၊ ယခုအကြိမ်တွင် ပါတီ၏လက်ထောက်အတွင်းဝန် Andrea Crippa မှ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့သော “Affari Italiani” မှ ရောက်ရှိလာခြင်းဖြစ်သည်။ ပြိုင်ဆိုင်မှု၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနည်းဗျူဟာသည် “မွတ်စ်လင်မ်များအတွက်” လျှော့စျေးများကို မြှင့်တင်ပေးသည့်နောက်တစ်ကြိမ်ဖြစ်သည်။
2018 အမှု
လက်တွေ့တွင်၊ လျှော့စျေးသည် အာရပ်နိုင်ငံများအတွက်ဖြစ်ပြီး ပြတိုက်၏မူလအစနှင့် ဆက်စပ်နေသောကြောင့် ပြပွဲများအားလုံးသည် အာရပ်ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ရှိလာသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဒါရိုက်တာအတွက်၊ ၎င်းသည် ပုံမှန်လုပ်ထားသော ပရိုမိုးရှင်းများစွာထဲမှ “ဆွေးနွေးမှုအမူအရာ” တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
သို့သော် ယခု 5 နှစ်အကြာတွင် Crippa က "Greco သည်မွတ်စလင်နိုင်ငံသားများအတွက်သာလျှော့စျေးကိုဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်" ။
Crippa မှဆက်ပြောသည် - "တူရင်၏အီဂျစ်ပြတိုက်ကိုအီတလီများနှင့်ခရစ်ယာန်နိုင်ငံသားများအပေါ်အယူဝါဒနှင့်လူမျိုးရေးခွဲခြားသည့်ပုံစံဖြင့်စီမံခန့်ခွဲသောခရစ်ယာန်ဂရီကိုသည်ချက်ချင်းထုတ်ပစ်ရမည်၊ ထို့ကြောင့်သူသည်ဂုဏ်သိက္ခာရှိသောအမူအရာပြုလုပ်ပါကပိုကောင်းသည်။"
အာရပ်တွေ ဘာပြောကြသလဲ
အီဂျစ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မိခင်ဖြစ်သည်။ ယဉျကြေးမှု. ဤအမူအရာသည် ကြီးမြတ်ပြီး အာရပ်ကမ္ဘာကို တိုရီနိုသို့ လာကာ ပိုက်ဆံသုံးရန် အားပေးသည်။ ၎င်းသည် တူရင်သို့ အာရပ်ခရီးသွားများအပြင် အာရပ်ကျောင်းသားများ လာရောက်လည်ပတ်မှုများစွာကို ဆောင်ကျဉ်းပေးမည်မှာ သေချာပါသည်။ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အမူအရာတစ်ခုပါပဲ။ ထို့နောက်တစ်ဖန်၊ Turin သည် ပင်လယ်ကွေ့ဒေသနှင့် ကျော်လွန်၍ အကြိုက်ဆုံးနေရာဖြစ်သည့် Milan မှ (မီးရထားပေါ်တွင်) မိနစ် 50 သာဝေးသည်။
ဟာသတစ်ခုလို့ထင်ရပေမယ့် ဒါရိုက်တာအပေါ် ယုံကြည်မှုကို ရုပ်သိမ်းရန် သို့မဟုတ် အတည်ပြုနိုင်သော တစ်ခုတည်းသောကိုယ်ထည်မှာ အီဂျစ်ပြတိုက်ဘုတ်အဖွဲ့ဖြစ်ပြီး အီတလီထိပ်တန်း အီဂျစ်ပညာရှင်တို့က သဘောမတူပါ။
အာရပ်များအတွက် လျှော့စျေးသည် လျော်ကြေးသာဖြစ်သည်။ ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို ခိုးယူလာခဲ့သည်။
အငြင်းပွားမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ Greco သည် ၎င်း၏ဒါရိုက်တာ Christian Greco မှ 2014 ခုနှစ်မှစတင်၍ ၎င်း၏ဒါရိုက်တာ Christian Greco မှလုပ်ဆောင်ခဲ့သော အကောင်းဆုံးသောအလုပ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း တညီတညွတ်တည်းဖော်ပြသည့် အီဂျစ်ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဖောင်ဒေးရှင်း၏ အီဂျစ်ပြတိုက်ဖောင်ဒေးရှင်း၏ ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။
“ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြတိုက်သည် ကြီးမားသော ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ အသွင်ပြောင်းခြင်း လုပ်ငန်း နှစ်ခု၊ ကမ္ဘာ့ ထိပ်တန်း တက္ကသိုလ်များနှင့် ပြတိုက် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ အမြင့်ဆုံး အဆင့်တွင် လေ့ကျင့်ရေး နှင့် သုတေသန လုပ်ငန်းများ နှင့် ၉၀ ကျော် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ သူ၏ လက်ရာကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြတိုက်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထူးချွန် ဖြစ်လာပါသည်။ ဘဏ္ဍာရေး ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲမှု၊ ပေါင်းစည်းမှုမူဝါဒများနှင့် မြို့ဧရိယာနှင့် ပြင်ပအတွက် အရေးကြီးသော စီးပွားရေးလှည့်ဖျားမှုများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဥပဒေပါ အပိုဒ် ၉ အရ ဒါရိုက်တာခန့်အပ်ခြင်းနှင့် ထုတ်ပယ်ခြင်းသည် ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့၏တစ်ခုတည်းသောတာဝန်ဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ခရစ်ယာန်ဂရိကိုအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏အပြည့်အဝယုံကြည်မှုကိုသက်တမ်းတိုးပြီး သူ၏ထူးခြားသောလုပ်ဆောင်မှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း သတိရပါ။”
အိတ်ဖွင့်ပေးစာသည် အီတလီရှိ Egyptology တွင် ကျွမ်းကျင်သော လက်တွေ့ကျကျ တတ်မြောက်ထားသူအားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ၎င်းတို့သည် Christian Greco ကို ရည်မှန်းချက်ထားပြီး တရားစီရင်ရန် အခြားသူများထက် ကိရိယာများနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုများ ပိုင်ဆိုင်သူများဖြစ်သည်။ လေးနက်သော သိပ္ပံနည်းကျ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းများအပြင်၊ အားလုံးသည် အွန်လိုင်းတွင် ရှိနေသည်- Google Scholar သို့မဟုတ် ORCID နှင့် တိုင်ပင်ပြီး အချက်အလက်များကို နှိုင်းယှဥ်၍ စကားမပြောဘဲ၊ အရည်အချင်းနှင့် ရလဒ်များသည် သင်္ချာပညာနှင့်တူသည်၊ ၎င်းတို့သည် ထင်မြင်ချက်တစ်ခု မဟုတ်ပေ။
အီတလီမီဒီယာနှင့် အင်တာဗျူးတွင် Christian Greco က ပြောသည်။
“နိုင်ငံရေးမလုပ်ပါဘူး။ ငါသည် ခေတ်ပေါ်မဟုတ်၊ ငါက အီဂျစ်ဗေဒပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး Porta Nuova မှာရှိတဲ့ ဘားတစ်ခုမှာ ကာပူစီနိုတွေကို သွားပြီး ကျွေးရမယ်ဆိုရင်တောင် တစ်သားတည်းရှိနေမှာပါ။"
Greco ကို ပြတိုက်၏ ဦးဆောင်မှုတွင် အတည်မပြုသင့်ဟု ယုံကြည်သော Fratelli d'Italia Maurizio Marrone ၏ ဒေသဆိုင်ရာ ကောင်စီဝင် မော်ရီဇီယို မာရွန်၏ စကားကို အီဂျစ်ပြတိုက်၏ ဒါရိုက်တာ Christian Greco က မေးမြန်းသောအခါ ဤကဲ့သို့ တုံ့ပြန်သည်။
“ကျွန်တော့်အဖွဲ့နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ ယနေ့တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် လူ 70 ရှိသောအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ရှိသည် (Greco စတင်စဉ်က သူ့တွင် လူ 20 ရှိသည်)။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နှစ်တစ်နှစ်အတွက် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ငါတို့ ဆက်သွား၊ အီဂျစ်ပြတိုက်ကို ဆက်သွားမယ်။ ဒါရိုက်တာတွေ လွန်သွားတော့ ပြတိုက်က ဒီမှာ နှစ်ပေါင်း ၂၀၀ လောက် နေခဲ့တာ။” ဂရိကို အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်-
ဒါရိုက်တာဟာ အသုံးဝင်နိုင်ပေမယ့် သူကတော့ မရှိမဖြစ်မဖြစ်ပါဘူး၊ အဖွဲ့အစည်းက ရှေ့ကို ဆက်နေပါတယ်။”
“ဒီမယုံနိုင်စရာကောင်းတဲ့တာဝန်ရှိလို့၊ ငါတို့အရာဝတ္ထုတွေရဲ့အသက်နဲ့ယှဉ်ရင် ဘယ်အရာမဆို အရေးမပါဘူးလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အမြဲအားတင်းထားတယ်။ ဤအရာဝတ္ထုများသည် ပျမ်းမျှသက်တမ်း နှစ် ၃၅၀၀ ရှိသည်။ ဒါရိုက်တာကို မကြောက်စေချင်ဘူးလား" သူကောက်ချက်ချ။
အထောက်အပံ့သည် ဒဿနိကဗေဒပညာရှင် Luciano Canfora ထံမှ လာသည်ဟု သူရေးသည်။
“အာရပ်တွေအတွက် လျှော့စျေးက လျော်ကြေးပဲလေ။ ရာစုနှစ်တွေကြာအောင် ယဉ်ကျေးမှုပစ္စည်းတွေကို ခိုးယူလာခဲ့တယ်။ ဂရိကို တိုက်ခိုက်မှုများသည် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးနှင့် အရပ်ဘက် ဆုတ်ယုတ်မှု၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
“သတင်းစာမျိုးစုံမှာ အီဂျစ်ပြတိုက်ဒါရိုက်တာကို တိုက်ခိုက်မှုတွေကို လိုက်ကြည့်နေတာ၊ တူရင်အခြေစိုက် 'Stampa' မှာ ပထမဆုံးနဲ့ အစောဆုံးက ကျနော်တို့ရဲ့ မပျော်မရွှင်ဖြစ်နေတဲ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးနဲ့ အရပ်ဘက်ဆိုင်ရာ ယုတ်ညံ့မှုရဲ့ အကျည်းတန်တဲ့ လက္ခဏာပါပဲ။
“ခရစ်ယာန်ဂရိကိုဟာ ဂြိုလ်စကေးပေါ်မှာ အကောင်းဆုံး အီဂျစ်ဗေဒပညာရှင်တွေထဲမှာ ပါတယ်ဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောနေတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ယင်းအစား၊ ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဖြစ်ပေါ်လာနေသည့် နားလည်မှုလွဲမှားမှုများကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် ကူညီပေးမည်ဟု ကျွန်ုပ်စိတ်ကူးထားသည့် ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းသည် သင့်လျော်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ခံစားရပါသည်။ အီဂျစ်ပြတိုက်ဒါရိုက်တာရဲ့ အတွေးတွေကို ပြန်ဆိုဖို့ လွတ်လပ်ခွင့်ကို မယူပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချတဲ့ အစပျိုးမှုဟာ ကျွန်မအတွက်တော့ အလွန်ကို အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ပုံရပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများပြတိုက်ရှိ ရတနာအများအပြားသည် ထိုရတနာများကို သိမ်းယူခဲ့သော နိုင်ငံများမှ ဖြစ်သည်ဟု တွေးကြည့်ရုံဖြင့် လုံလောက်ပါသည်။
“နာမည်ကြီး ဥပမာတစ်ခုပေးပါရစေ။ အော်တိုမန်အင်ပါယာဆိုင်ရာ ဗြိတိသျှသံအမတ်ကြီး Lord Elgin သည် Parthenon မှ စကျင်ကျောက်များကို လုယူနိုင်ခဲ့ပြီး စူလတန်က ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့ခြင်းမှာ အင်္ဂလန်သည် အော်တိုမန်အင်ပါယာကို လိမ်ညာကာ ဘိုနာပတ်ကို သိမ်းပိုက်ရန် အကြံအစည်ရှိခဲ့သော ပြင်သစ်သမ္မတနိုင်ငံမှ စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဘိုနာပတ်ကို တိုက်ခိုက်ရန် လျှို့ဝှက်ကူညီခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ တူရကီအုပ်စိုးမှုမှ ဂရိနိုင်ငံ။ လစ်ဘရယ်နှင့် ယဉ်ကျေးသော အင်္ဂလန်သည် ၎င်း၏ ပြတိုက်များတွင် ပြသရန် လှပသော ယဉ်ကျေးမှု ကုန်စည် တစီးကို ပြန်လည်ရရှိကာ ဤလွတ်မြောက်ရေး ဒီဇိုင်းကို တားဆီးရန် လိုလားပါသည်။ ဒီဇာတ်လမ်းတွေကို ဘယ်တော့မှ မမေ့သင့်ပါဘူး။ အီဂျစ်နိုင်ငံတွင် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များစွာကို လျစ်လျူမရှုဘဲ သိမ်းယူခြင်းမှာ ရာစုနှစ်များစွာကြာခဲ့သည်။ ယဉ်ကျေးပျူငှာသောဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်းသည် 'လျော်ကြေးပေးခြင်း' ၏ ပြေပြစ်သောပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်” ဟု Canfora က နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။
ဒီတော့ ဖာရောဘုရင်တွေနဲ့ ဒါရိုက်တာ Greco က ဘယ်လို နိုင်ငံရေးအာဏာကို တော်လှန်မလဲဆိုတာ ကြည့်ရအောင်။
2024 ခုနှစ်တွင် Turin ရှိ အီဂျစ်ပြတိုက်သည် ၎င်း၏ နှစ် 200 ပြည့် နှစ်ပတ်လည်ကို ကျင်းပနေပြီး Museo Egizio ၏ ဦးဆောင်မှုတွင် ဤကမ္ဘာပေါ်တွင် အကောင်းဆုံး အီဂျစ်ပညာရှင်တစ်ဦးရှိမှသာ Turin သည် ပျော်ရွှင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။