ယူကရိန်းအစ္စရေးလူသစ်များစွာ - အိုး။

ဤသည်မှာ တင်ပြသော အလှူငွေဖြစ်သည်။ အော်ဟစ်။ ခရီးသွား မျှဝေရကျိုးနပ်သည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲဟာ လူတွေရဲ့ အကောင်းဆုံးအစိတ်အပိုင်းကို ဖော်ဆောင်ပေးတယ်။

၎င်း၏ဇာတိနိုင်ငံမှ ထွက်ပြေးလာသော ယူကရိန်းဂျူးများသည် အစ္စရေး၏ ချက်ချင်းနိုင်ငံသားများ ဖြစ်လာနိုင်ပုံကို ရှင်းပြထားသည်။ ဤဇာတ်လမ်းကို Rabbi David-Seth Kirshner မှ ပံ့ပိုးပေးထားပါသည်။

လွန်ခဲ့သော 1979 နှစ် 43 ခုနှစ်တွင် Ilan (ထိုစဉ်က Cliff Halperin) သည် ခရိုင်းမီးယားရှိ Kyiv နှင့် Yalta အပါအဝင် USSR သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ရန် လျှောက်ထားပြီး ဆိုဗီယက်တို့ ချုပ်နှောင်ထားသော ဆိုဗီယက်ဂျူးများကို ရှာဖွေရန် သွားရောက်ခဲ့သည်။ (Refuseniks)။ သူ၏သား၊ ယခု ယေရုရှလင်မြို့၌ ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်သော ဧရက်ဇ်၊

ဤသည်မှာ တရားဇရပ်တစ်ခုမှ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာမစ်ရှင်တစ်ခုမှ ပြန်လာသော New Jersey မှ Rabbi David Kirshner ပေးပို့သော သတင်းလွှာဖြစ်သည်။

သတင်းလွှာတွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ-

ယနေ့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ မစ်ရှင်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Kaplen JCC ခေါင်းဆောင်မှု၊ အသင်းတော် Ahavath Torah နှင့် JFNNJ အဖွဲ့ဝင်များနှင့် အတူရှိခြင်းသည် သန့်ရှင်းသော အတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိနေသော ဝိညာဉ်တိုင်းထံမှ ကျွန်ုပ်သင်ယူခဲ့ပြီး စည်းလုံးညီညွတ်မှုအခိုက်အတန့်သည် အထူးပင်ဖြစ်ပါသည်။ တတ်နိုင်သမျှ ထပ်တူလုပ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 

ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြန်ရထားဖြင့် ဝါဆောမြို့သို့ အလွန်စောစွာထွက်ခွါခဲ့သည်။ ဒုက္ခသည်အကျပ်အတည်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်တဲ့ ဝင်လာသူတွေကို ပေးဖို့အတွက် မီးရထားဘူတာရုံမှာ တည်ထောင်ထားတဲ့ Archdiocese Kiosk ကို အပိုပစ္စည်းတွေနဲ့ အဆာပြေတွေအားလုံးကို ပေးခဲ့ပါတယ်။ 

ဝါဆောမြို့ကိုရောက်တာနဲ့ ၀ါဆောမြို့လယ်နားက Focus Hotel ကို ချက်ချင်းသွားခဲ့ကြတယ်။ ဤသည်မှာ ကောင်းမွန်သောနေရာထိုင်ခင်းများ၊ ခေတ်မီပရိဘောဂများနှင့် ကောင်းမွန်သော Wi-Fi ပါရှိသော ချစ်စရာကောင်းသော ကြယ် 4 ပွင့်ဟိုတယ်ဖြစ်သည်။ အလီယာကို အစ္စရေးနိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ယူကရိန်းမှ ဂျူးများအဖြစ် ခွဲခြားသတ်မှတ်ကာ ထွက်ပြေးလာသူများ တည်းခိုရန် JDC နှင့် JAFI မှ အခြား ၄ ဦးနှင့်အတူ ဟိုတယ်ကို ငှားရမ်းထားသည်။ 

ဟိုတယ်တွင် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားအများစု မြင်တွေ့ဖူးသည်ထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော နေရာထိုင်ခင်းများ ရှိသည်။ ထွက်ပြေးသွားသူအများစုသည် နိုင်ငံခြားသို့ မရောက်ဖူးကြပေ။ ဆိုလိုတာက သူတို့နိုင်ငံကို ဘယ်တော့မှ မစွန့်ဘူး။ ဒါက သူတို့ထဲက တော်တော်များများအတွက် အရသာရှိခဲ့တယ်။

ဟိုတယ်မှာ လူ ၃၀၀-၄၀၀ လောက် လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေရတယ်။ ထိုတွင်ရှိစဉ်တွင်၊ အစ္စရေးအစိုးရသည် ဆေးရုံတစ်ရုံကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ဝန်ထမ်းအပြည့်အ၀ရှိသော မိုဘိုင်းကောင်စစ်ဝန်ရုံးကိုလည်း လူတစ်ဦးစီအတွက် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို မြန်ဆန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်စေရန် ထူထောင်ထားသည်။

လေယာဉ်ပေါ်တွင် လူ ၂၂၀ ခန့်ပါဝင်ပြီး အများစုမှာ စင်းလုံးငှားဖြင့် အစ္စရေးသို့ နေ့စဉ်နီးပါး ပျံသန်းလျက်ရှိသည်။ အစ္စရေးနိုင်ငံကို ရောက်တာနဲ့ သူတို့ဟာ အစ္စရေးနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ချက်ချင်းရရှိပြီး နိုင်ငံသား အပြည့်အဝ ရရှိကြပါတယ်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် အစ္စရေးလူ့အဖွဲ့အစည်းသို့ ပေါင်းစည်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်သည့် စုပ်ယူမှုစင်တာတစ်ခုသို့ သွားကြသည်။

တချို့လူတွေက ဝါဆောမှာ ရက်ပိုင်းအတွင်း စီမံဆောင်ရွက်တယ်။ တခြားသူတွေက ပိုကြာတယ်။

ဟိုတယ်တွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီပေးသည့် အစ္စရေးမှ ထွက်ခွာလာသော ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများ၏ ဘက်ထရီတစ်လုံးရှိသည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှု၏ နောက်တစ်ကြိမ်သည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးသူ ဖြစ်ရပါမည်။ စိတ်ဒဏ်ရာနှင့် ဖိစီးမှုတို့သည် ကလေးများ၊ လူကြီးများနှင့် ချစ်ရသူကို ကျောခိုင်းထားသူများအတွက် မတွေးဝံ့စရာပင်။

"မင်းဟာ ယူကရိန်းနဲ့ ဂျူးလူမျိုးဖြစ်ရင် မင်းကံကောင်းတယ်လို့ ခေါ်တာကွ၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဟိုတယ်တစ်ခုမှာ နစ်မွန်းနိုင်ပြီး အစ္စရေးနိုင်ငံကို ခရီးထွက်နိုင်တာကြောင့်လို့ ပြောခဲ့တဲ့ ဆရာဝန်တစ်ဦးကို ငါတို့တွေ့မြင်ယောင်ကြည့်လိုက်ပါ။" ဒါအမြဲတမ်းကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

လွန်ခဲ့သော အနှစ် ၂၀ ခန့်က အလီယာအား အစ္စရေးနိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သော ဟိုတယ်တွင် ညီအစ်မနှစ်ယောက်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့၏ 'အမေ' သည် ကိယက်ဗ်တွင် တည်းခိုခဲ့သည်။ စစ်ဖြစ်တော့ သူတို့က ချက်ချင်းပဲ ဝါဆောမြို့ကို ထွက်ပြေးကြတယ်။ JDC နှင့် JAFI နှင့် JFNA တို့၏အကူအညီဖြင့် 'mamma' သည် လွန်ခဲ့သော 20 ရက်ကတည်းက ထွက်လာခဲ့သည်။ ညီအစ်မများသည် သက်ကြီးရွယ်အိုမိခင်နှင့် ပြန်ဆုံကြသည်။ သူမသည် Aliyah ကိုဖန်တီးပြီး သူ့သမီးများနှင့်အတူ တစ်ဖန်နေထိုင်ရန် အခွင့်အရေးရနေသည်။ 

တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မျက်လုံးပြူးစေခဲ့တဲ့ တခြားသူတွေ အများကြီးနဲ့ ဆုံတွေ့ခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်မအတွက် ဖမ်းစားနိုင်ဆုံးကတော့ Mira လို့အမည်ရတဲ့ ၃ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့အမေက သူရော သူကိုယ်တိုင်ရော သူ့ညီမအတွက် စာရွက်စာတမ်းတွေဖြည့်ပြီး စောင့်နေတဲ့ ၃ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးပါ။ စောင့်နေစဉ်တွင်၊ Mira နှင့် ကျွန်တော်သည် "ငါးချက်ပေးပါ... အမြင့်... အောက်... နှေးတယ်... အရမ်းနှေးတယ်" ဆိုတဲ့ ပျော်စရာဂိမ်းတစ်ခုကို နှစ်သက်ခဲ့ပါတယ်။ ဘာသာစကားတိုင်းတွင် ရယ်စရာကောင်းသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ 

နောက်တော့ အနီရောင်ဆံပင်ရှည်နဲ့ လှပတဲ့ 11 နှစ်အရွယ် အကသမားတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ခဲ့ကြတယ်။ သူမသည် စိတ်ကောက်မှုနှင့် မိုက်မဲမှုများစွာဖြင့် ချစ်စရာကောင်းသည်။ သူမပြောပြတဲ့ ဇာတ်လမ်းရဲ့ ဘယ်အပိုင်းကမဆို အဝေဖန်ခံရဆုံးဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြဖို့ စကားပြန်ကို ပုံမှန်နှောက်ယှက်လေ့ရှိပါတယ်။ 

ဥသြသံတွေ ပေါက်ကွဲပြီး အိတ်ကို ထုပ်ပိုးပြီး အမြန်ထွက်သွားကြောင်းကို သူမက ကျွန်တော်တို့ကို မျှဝေခဲ့ပါတယ်။ Messi လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ သူတို့ရဲ့ မိသားစုကြောင်ကို မယူလာခဲ့ပါဘူး။ Messi ရဲ့ ရှည်လျားပြီး ဆိုးရွားတဲ့ ဝေဒနာတွေအကြောင်း အသေးစိတ်ရှင်းပြပြီး သူ ပျောက်ဆုံးသွားပုံနဲ့ ရှာတွေ့ခဲ့ပေမဲ့ ဒါဟာ ကြောင်မှားပြီး ကြောင်ကို စိတ်ပူလို့ ညတိုင်း ငိုခဲ့ပုံကို သူမက ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။ သူမရဲ့ကြောင်ကိုတွေ့ရှိလိုက်ရလို့ စိတ်သက်သာရာရခဲ့ပြီး ယခုအပတ်နှောင်းပိုင်းမှာ သူမနဲ့ ပြန်လည်ဆုံတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ 

ဒုက္ခသည် အကျပ်အတည်းမှာ ပါဝင်သူတွေနဲ့ နေ့လည်စာကို ဟိုတယ်မှာ စားတယ်။ ၎င်းတို့ကို တစ်နေ့လျှင် ပူပူနွေးနွေး ၃ နပ်နှင့် အဆာပြေ ပုံမှန်ကျွေးသည်၊ အားလုံးသည် အစ္စရေးအစိုးရ၏စရိတ်ဖြင့် အံ့သြစရာ!!

Focus ဟိုတယ်ကနေ Warsaw ရှိ JCC ကိုသွားခဲ့ကြတယ်။ အဲဒီမှာ သူနဲ့ Warsaw မှာ တခြားသူတွေ လုပ်နေတဲ့ အလုပ်အကြောင်း လေ့လာဖို့ Hillel Poland ရဲ့ အကြီးအကဲ Magda Dorosz နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်၊ ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

JCC Warsaw တွင်၊ လွန်ခဲ့သော ၂ ပတ်က ကိယက်ဗ်တွင် အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားသော အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးနှင့် Chabad အတွက် အလုပ်လုပ်သော သူမ၏ ချစ်သူနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။ သူမသည် အစ္စရေးနှင့် ကနေဒါသို့ သွားရန် မျှော်လင့်ထားသည်။

အဲဒီနောက်မှာတော့ ပိုလန်နိုင်ငံရဲ့ အကြီးအကဲ Rabbi Michael Schudrich နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ “အခုဘာတွေလဲ၊ နောက်ဘာတွေလဲ” ဇာတ်လမ်းအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ Rabbi Schudrich က စစ်ပွဲဖြစ်ပွားပြီးသည်နှင့် ပိုလန်ဂျူးကွန်ရက်အေဂျင်စီများအားလုံးတွင် အကျပ်အတည်းစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်တစ်ခုကို ထူထောင်ခဲ့ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ ပိုလန်ဂျူးများသည် 'အကျပ်အတည်း' တွင်မပါဝင်ဘဲ 'စီမံခန့်ခွဲမှု' ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သောကြောင့် နှစ်ပေါင်း 80 အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ၎င်းတို့အားလုံး တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားသွားကြသည်။ 

ဒေသခံဂျူးများနှင့် ယူကရိန်းမှလူများအတွက် Warsaw ရှိ ကွန်မြူနတီ Seder တစ်ခုအတွက် အစီအစဥ်များနှင့် Bergen County မှ ကျွန်ုပ်တို့ ကူညီနိုင်သည့် နည်းလမ်းများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ လေ့လာခဲ့ပါသည်။ အဲဒါကို နောက်မှ ဆက်ပြောပါ။ ယူကရိန်းမှ ထွက်ပြေးလာသူများကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ယူဆောင်လာစေရန် အသိုင်းအဝိုင်းမှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်မည့် အခြားသော အစပျိုးလုပ်ဆောင်မှုများအကြောင်းလည်း လေ့လာခဲ့သည်။ 

မနက်​ဖြန်​မနက်​အ​စောကြီးမှာ နယူးဂျာစီကို အိမ်​ပြန်​ဖို့ ​လေယာဉ်​တက်​တယ်​။ ပစ္စည်းတွေ ပေါင် ၈၇၄၀ နဲ့ ဒီကို ခရီးထွက်ခဲ့ကြတယ်။ ခရီးဆောင်အိတ် သယ်သွားရုံမျှဖြင့် ပြန်လာကြသော်လည်း စီမံဆောင်ရွက်ရန် စိတ်လှုပ်ရှားစရာ အိတ်များစွာရှိသည်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ အချိန်ယူရလိမ့်မယ်။ 

ကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင်မှပါဝင်သူများနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင်မှပါဝင်သူများသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ထင်မြင်ယူဆချက်များကိုသင်နှင့်အတိုချုံးမျှဝေပြီးကျွန်ုပ်တို့ရှေ့ဆက်ရန်မည်သို့စည်းရုံးနိုင်သောအခါတွင်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူဤ Shabbat နှင့်ပူးပေါင်းရန်သင့်အားကျွန်ုပ်တို့တိုက်တွန်းပါသည်။

မိုက်ရိုင်းတယ်လို့သိတယ် – ဒါပေမယ့် ငါကတော့ နှလုံးသားထဲကအတိုင်းပါပဲ — မင်းတို့တစ်ယောက်စီတိုင်းဟာ ဒီခရီးရဲ့ ခြေလှမ်းတိုင်း ငါတို့နဲ့အတူရှိနေကြပြီ။ ဒီနေ့ Lviv နဲ့ ယူကရိန်းနိုင်ငံ တခြားမြို့တစ်မြို့ဖြစ်တဲ့ Mariupol အနီးက ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းတွေ ပေါင်ထောင်ဂဏန်းလောက် ရောက်လာတာကို ဒီနေ့ အကြောင်းကြားလိုက်တဲ့အခါ မင်းဒီလိုဖြစ်သွားတာကို သိတဲ့ ငါ့မျက်နှာကို ပြုံးပြလိုက်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ယူကရိန်းပြည်သူများနှင့် ပိုလန်ခေါင်းဆောင်မှုနှင့် နိုင်ငံသားတို့၏ တန်ဖိုးထားမှုကို ကန့်သတ်ထားခြင်းမရှိကြောင်းကိုလည်း အားလုံးကို သိစေလိုပါသည်။ သန့်ရှင်းသောအလုပ်တွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 

အားလုံးပဲ ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ပျံသန်းနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်။ ယူကရိန်းမှ ထွက်ခွာသွားသူများနှင့် ကျန်ရှိနေသူများ ဘေးကင်းရန် ဆုတောင်းပါ။ ငြိမ်းချမ်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ မျှော်လင့်ချက်တွေ တောက်လောင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းလိုက်ပါတယ်။ 
ချစ်ခြင်းမေတ္တာများစွာဖြင့်

အရှင်ဘုရား David-Seth Kirshner