တောင်ကိုရီးယားအနေဖြင့်နယ်စပ်ကျွန်းများကိုနေထိုင်ခွင့်ပြုရန်အမိန့်ပေးသည်

တောင်ကိုရီးယားက Yeonpyeong ကျွန်းနဲ့ နယ်ခြားကျွန်းလေးကျွန်းမှာ နေထိုင်သူတွေကို တနင်္လာနေ့မှာ စစ်ရေးလေ့ကျင့်ပြင်ဆင်မှုမှာ ခိုလှုံနေထိုင်ဖို့ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ အရေးပေါ်အစည်းအဝေးက တနင်္လာနေ့မှာ ကြေငြာခဲ့ပြီး အငြင်းပွားဖွယ်ကိစ္စရပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်စုတစ်စည်းတည်း ပြောဆိုခြင်းမရှိခဲ့ပါဘူး။

အဆိုပါ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုသည် မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ပဋိပက္ခအသစ်ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်မှုများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

Yeonpyeong၊ Baengnyeong၊ Daecheong၊ Socheong နှင့် Udo တို့တွင် နေထိုင်သူ ၈၀၀၀ ခန့်ကို အကာအကွယ်ယူရန် အမိန့်ပေးထားသည်။ ပုံမှန်ပရိုတိုကောသည် ဒေသခံများကို အသိပေးပြီး နှစ်နာရီအကြာတွင် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု စတင်ရန် စီစဉ်ထားသော်လည်း စီစဉ်ထားသည့် အချိန်အတိအကျကို အတည်ပြုရန် ငြင်းဆိုထားသည်။ လေ့ကျင့်ခန်းများ။

စီစဉ်ထားသော စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုသည် 1953 ခုနှစ်တွင် ကိုရီးယားစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်စေသည့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ဖောက်ဖျက်ရန်နှင့် မည်သည့်စရိတ်စကမျှ စစ်ပွဲကို မီးမွှေးရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း သီတင်းပတ်ကုန်က ပြောကြားခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂတွင် ရှစ်နာရီနီးပါးကြာ မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အရေးပေါ်ဆွေးနွေးပွဲများသည် စုစည်းဖော်ပြချက်မရှိဘဲ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ပြီးဆုံးခဲ့ကြောင်း ရုရှားသံအမတ်ကြီး Vitaly Churkin က သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။

နိုဝင်ဘာလတွင် မြောက်ကိုရီးယားက ပစ်ခတ်ခဲ့သော Yeonpyeong ကျွန်းအနီးတွင် တောင်ကိုရီးယား၏ စီစဉ်ထားသော တိုက်ရိုက်ပစ်ခတ်မှု စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ အကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းရန် သီတင်းပတ်ကုန်တွင် အရေးပေါ်အစည်းအဝေးပြုလုပ်ရန် ရုရှားက တောင်းဆိုထားသည်။ Churkin သည် နာရီပိုင်းအတွင်း ကမ္ဘာကြီးသည် “ပြင်းထန်သောပဋိပက္ခ” နှင့်ရင်ဆိုင်ရနိုင်ကြောင်း မှောင်မိုက်စွာသတိပေးခဲ့ပြီး၊ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းတွင် “သံတမန်ရေးရာဘက်တွင် ကစားရန်အစီအစဉ်မရှိ” ကြောင်း မှောင်မိုက်စွာသတိပေးခဲ့သည်။

“နာရီပိုင်းအတွင်း တင်းမာမှုတွေ ပြင်းထန်လာနိုင်တယ်—အဲဒီကိစ္စအတွက် ပြင်းထန်တဲ့ ပဋိပက္ခဖြစ်နိုင်တယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

မော်စကိုသည် နှစ်ဖက်လုံးအား ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုထားကြောင်း Churkin မှ သတင်းထောက်များအား ပြောကြားသော်လည်း လုံခြုံရေးကောင်စီသည် ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင် ၁၅ ဦးကြား သဘောတူညီမှုရရှိရန် လုံး၀ မအောင်မြင်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အစည်းအဝေး၏ အသေးစိတ်အချက်အလတ်အချို့ကို ၎င်းက ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သော်လည်း လူလေးဦးသေဆုံးခဲ့သည့် မြောက်ကိုရီးယား၏ ပစ်ခတ်မှုအား ရှုတ်ချကြောင်း ထည့်သွင်းရန် အဖွဲ့ဝင်များက သဘောမတူကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

၁၉၅၃ ခုနှစ် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး အပြီး တည်ဆောက်ထားသည့် ခိုင်ခံ့သော နယ်စပ်မျဉ်းကို ဖြတ်ကျော်ကာ Kaesong စက်မှုဇုန်အတွင်းသို့ တောင်ကိုရီးယား အလုပ်သမားများ ဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားကြောင်း နိုင်ငံ၏ ပေါင်းစည်းရေး ဝန်ကြီးဌာနက သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ စက်ရုံခရိုင်သည် ကွန်မြူနစ်မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ချိတ်ဆက်အားပေးသည့် တောင်ကိုရီးယား၏ “နေရောင်ခြည်မူဝါဒ” ၏ နောက်ဆုံးအကြွင်းအကျန်ဖြစ်သည်။

ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ အမေရိကန် သံအမတ်ဟောင်း ဘီလ် ရစ်ချတ်ဆန်က မြောက်ကိုရီးယားသည် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွင် စစ်ရေးအရ တုံ့ပြန်မည်ကို အလွန်စိုးရိမ်ကြောင်း တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ၎င်းက ပြုံယမ်းမှ CNN ၏ Wolf Blitzer အား "လုံခြုံရေးကောင်စီအစည်းအဝေးလုပ်နေချိန်မှာ နှစ်ဖက်စလုံးက ဘာမှအရေးယူတာမတွေ့ဘူး"

Richardson သည် မြောက်ကိုရီးယားသို့ လေးရက်ကြာ တရားဝင်မဟုတ်သော ခရီးတစ်ခုတွင် အဆင့်မြင့်အရာရှိများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ လုံခြုံရေးကောင်စီသည် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုအပေါ် "အလွန်အမင်းစိုးရိမ်ပူပန်မှု" နှင့် ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းတိုက်တွန်းသည့် ကြေညာချက်တစ်ရပ်ကို ထုတ်ပြန်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒါက နှစ်ဖက်စလုံးကို အကာအကွယ် မပေးနိုင်ဘူး။ အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပြင်းပြတဲ့ မျှော်လင့်ချက်ပါပဲ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားနိုင်ငံဟာ တနင်္ဂနွေနေ့က အရေးပေါ် လုံခြုံရေးကောင်စီ အစည်းအဝေးကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ကြေညာချက်မူကြမ်းကို အဆိုပြုခဲ့ပြီး အနောက်နိုင်ငံတွေက မြောက်ကိုရီးယားအပေါ် အပြစ်တင်ရမယ့် ပြင်ဆင်ချက်တွေကို အဆိုပြုခဲ့တယ်လို့ သံတမန်တွေက ပြောပါတယ်။ သို့သော် အဓိက လက်ကျန်မှာ မြောက်ကိုရီးယား၏ အနီးကပ်ဆုံး မဟာမိတ်ဖြစ်သည့် တရုတ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး Yeonpyeong ပစ်ခတ်မှုဟုပင် ဖော်ပြထားသည့် မည်သည့်ထုတ်ပြန်ချက်တွင်မဆို သဘောတူရန် ငြင်းဆိုထားကြောင်း ၎င်းတို့က ပြောကြားခဲ့သည်။

လုံခြုံရေးကောင်စီ အမြဲတမ်းအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများဖြစ်သည့် ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့က တောင်ကိုရီးယား၏ စီစဉ်ထားသော စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။ တနင်္ဂနွေနေ့က တံခါးပိတ်အစည်းအဝေးကို မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ တောင်ကိုရီယား နှစ်နိုင်ငံလုံးက ကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့ တက်ရောက် စကားပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

အစောပိုင်းက တောင်ကိုရီးယား စစ်ဘက်အရာရှိတစ်ဦးက ဆိုးလ်သည် မြောက်ကိုရီးယား၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများကြောင့် ဟန့်တားမည်မဟုတ်ကြောင်း နိုင်ငံပိုင် Yonhap သတင်းဌာနသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

“စီစဉ်ထားတဲ့ ပစ်ခတ်လေ့ကျင့်မှုဟာ Yeonpyeong ကျွန်းပေါ်မှာ အခြေစိုက်ထားတဲ့ ကျွန်ုပ်တို့တပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ ပုံမှန်လေ့ကျင့်မှုရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပါတယ်။ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရေပိုင်နက်အတွင်းမှာ ဖြစ်တာကြောင့် မျှတမှု ရှိနိုင်ပါတယ်” ဟု အဆိုပါအရာရှိက ပြောကြားခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သည့်လက မြောက်ကိုရီး ယားက ကျွန်းပေါ်၌ ပစ်ခတ်မှုကြောင့် မရိန်းတပ်သား နှစ်ဦးနှင့် အရပ်သား နှစ်ဦး သေဆုံးပြီးနောက်ပိုင်း နှစ်နိုင်ငံကြား တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ အဆိုပါ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို ဒီဇင်ဘာ ၁၈ ရက်မှ ၂၁ ရက်အတွင်း ကျွန်းအနောက်တောင်ဘက် ပင်လယ်ပြင်တွင် ပြုလုပ်မည်ဟု တောင်ကိုရီးယားစစ်တပ်က ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ဆိုးရွားသော ရာသီဥတုကြောင့် စနေနေ့တွင် နှောင့်နှေးခဲ့ရသည်။

“စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု မကျင်းပမီ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုနဲ့ သံတမန်ရေး အခြေအနေတွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်ရင် သတ်မှတ်ရက်အတိုင်း ကျင်းပမှာပါ” ဟု တပ်မတော်အရာရှိက ပြောသည်။

တစ်ချိန်တည်းတွင် တောင်ကိုးရီးယား၏ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုမတိုင်မီ ၎င်း၏အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတွင် ၎င်း၏စစ်တပ်အင်အားကို တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်နေကြောင်း တောင်ကိုရီးယားအစိုးရအရာရှိတစ်ဦးကို ကိုးကား၍ Yonhap က ဖော်ပြသည်။

“ပင်လယ်ဝါတစ်လျှောက် မြောက်ကိုရီးယား အမြောက်တပ်က သူ့ရဲ့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု အဆင့်ကို မြှင့်တင်ထားပါတယ်” ဟု သတင်းရင်းမြစ်က ဆိုသည်။

Yeonpyeong သည် မြောက်ပိုင်းကန့်သတ်မျဉ်း၏တောင်ဘက်တွင်ရှိသော ပင်လယ်ဝါတွင်တည်ရှိသည် — ကိုးရီးယားစစ်ပွဲအပြီး 1953 ခုနှစ်တွင်ကုလသမဂ္ဂမှရေးဆွဲခဲ့သောပင်လယ်နယ်နိမိတ်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါလိုင်းသည် မြောက်ကိုရီးယားကမ်းရိုးတန်းမှ ရေမိုင်သုံးမိုင်ဖြစ်သည်။

ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံကြား ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက် အပြည့်အဝမရပါက မြောက်ပိုင်းကန့်သတ်မျဉ်းသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ မြောက်ကိုရီးယားက အစားထိုးမျဉ်းကြောင်း အကြံပြုခဲ့သော်လည်း တောင်ကိုရီးယားသည် မြောက်ကိုရီးယား၏ ရေပိုင်နက်နယ်နိမိတ်ကို အဓိက ဆိပ်ကမ်းဖြစ်သည့် အင်ချွန်းနှင့် နီးကပ်စေသောကြောင့် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။

သီတင်းပတ်ကုန်က စီစဉ်ထားတဲ့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုဟာ ကိုရီးယား အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်ပြီး စစ်ပွဲကို မီးလောင်ရာလေပင့်ဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ ဆိုးရွားတဲ့ ဒီဇိုင်းဖြစ်တယ်လို့ မြောက်ကိုရီးယား ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

“နောက်ဆုံးတော့ တောင်ကိုးရီးယားရဲ့ ရုပ်သေးတပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ ပစ်ခတ်မှုဟာ တားမြစ်မျဉ်းကို ချိုးဖောက်ပြီး ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်ရဲ့ အခြေအနေကို ပေါက်ကွဲပြီး နောက်ဆက်တွဲ ကပ်ဘေးကနေ လွတ်မြောက်အောင် တားဆီးဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး” ဟု မြောက်ကိုရီးယား၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောကြားခဲ့သည်။ တရားဝင်ကိုရီးယားဗဟိုသတင်းအေဂျင်စီ။

မြောက်ကိုရီးယားက တောင်ကိုးရီးယားတွေအပေါ် ဥပေက္ခာပြုခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန်က စွပ်စွဲလိုက်ပါတယ်။

မြောက်ကိုရီးယားသည် ကျွန်းဆွယ်တွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အဆိုးရွားဆုံး အခြေအနေများနှင့် ၎င်း၏ နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်များအတွက် အမေရိကန်အား လေးလေးနက်နက် ပေးဆောင်ရန် တွန်းအားပေးမည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောကြားခဲ့သည်။