နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဖြစ်တတ်သည်- စိတ်အားထက်သန်ပြီး မျက်လုံးကျယ်သော ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွား ၁၆ သန်းသည် Golden Gate သို့ရောက်ရှိလာသည်—Tony Bennett သည် ၎င်းတို့၏ iPod များကို ၀တ်ဆင်ကာ၊ Rice-a-Roni ကခုန်နေသည့် ရူပါရုံများကို ခေါင်းထဲတွင် ထည့်ထားပြီး၊ "ဘယ်ထွက်ပေါက်ကို ငါသွားရမလဲ" ဟု မေးသည်။ Alcatraz သို့?" ဘယ်တော့မှ မကြောက်ပါနဲ့ — အောက်ပါအကြံပြုချက်များသည် ချဉ်ချဉ်စားသော 16 Geary-riding pro ကဲ့သို့ Bay Area ရေများကို သွားလာရာတွင် ကူညီပေးပါမည်။
1. ရာသီဥတု ဘယ်မှာလဲ။ ဟုတ်တယ်၊ မင်း ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာနေတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်း လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မှာ မဟုတ်ဘူး—ဇူလိုင်လမှာ တင်းနစ်ဘောင်းဘီတိုဝတ်ပြီး မြို့ထဲကိုရောက်လာပြီး မြူခိုးတွေဝင်လာတဲ့အခါ အမိုက်စားအေးခဲသွားတဲ့ အပျော်မရွှင်တဲ့ ခရီးသွားတစ်ယောက်ဟာ ခက်ခဲတဲ့လမ်းကို သင်ခန်းစာယူလိုက်ရပါတယ်။ မြို့ရဲ့နာမည်ကြီးလှတဲ့ အမိုက်စားရာသီဥတုတွေက နာရီနဲ့အမျှ ပြောင်းလဲနေပါတယ်။ တစ်နာရီနှင့် ရပ်ကွက်မှ ရပ်ကွက်တစ်ခုအထိ၊ ထို့ကြောင့် လက်မ၏စည်းကမ်းမှာ- အလွှာများဝတ်ဆင်ပါ။ နေသာသော Potrero Hill တွင် နေ့လယ်စာအတွက် တီရှပ်တစ်ထည် ယူလာပါ။ Ocean Beach တွင် နေဝင်ချိန်အတွက် သင်၏ down parka ကို ယူဆောင်လာပါ။ နွေဦးရာသီမှာ မင်းတကယ်သေရင် မြူခိုးမထွက်ရဲတဲ့ Golden Gate တံတားကို သွားပြီး အပူချိန် 10-15 ဒီဂရီ ပိုပူလာတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။
2. အိုလံပစ်ပွဲ ရပ်နားရာနေရာ။ သင့်စိတ်ထားပေါ်မူတည်၍ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့လယ်ရှိ တစ်လမ်းမောင်းလမ်းများဖြစ်သော ဘောလ်နစ်ပုံစံ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစီးခြင်း သို့မဟုတ် မော်တော်ယာဥ်သုံး Sisyphean ငရဲဖြစ်နိုင်သည်။ ကားပါကင်အခြေအနေကိုကြည့်ရန် တစ်လမ်းတည်းရှိပါသည်- သူမသည် အနံ့ခံနေပါသည်။ မြို့တွင်းရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို လမ်းရပ်နားရန် စိန်ခေါ်မှုရှိသော်လည်း Union Square နှင့် Fisherman's Wharf ကဲ့သို့သော ခရီးသွားများ ထူထပ်သောနေရာများတွင် ၎င်းသည် အိုလံပစ်ပွဲဖြစ်သည်။ တရားဝင်ကားပါကင်မီတာကိုရှာဖွေရန် သင့်တွင်သက်လုံရှိပါက၊ သင့်တွင် 10 မိနစ်တိုင်း လေးပုံတစ်ပုံကို ကုန်ကျမည်ဖြစ်ပြီး၊ စပါးကွင်းတွင် အစာရေစာငတ်မွတ်နေသော ချောင်ကဲ့သို့သော မသင်္ကာဖွယ်ရာများကို ဖမ်းစားတတ်သော မီတာအိမ်ဖော်များက ကန့်သတ်ချက်များဖြင့် ကန့်သတ်ချက်များဖြင့် သင့်အား စပါးခွေးခြေရာခံနေရာမှ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသော ပင်လယ်ဇင်ယော်များ (အစွန်အဖျားတစ်ခုအတွင်း အကြံပြုချက်- ကျွန်ုပ်တို့မဟုတ်ပါ။ ပင်လယ်ငူတွေအကြောင်း နောက်တာပါ၊ မင်းရဲ့ သရေစာ အစားအစာကို သမုဒ္ဒရာရဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ ဘယ်နေရာမှာမဆို စောင့်ရှောက်ပါ)။
သင်၏အကောင်းဆုံးအလောင်းအစားမှာ ကားရပ်နားရန်နေရာဖြစ်သည်- Stockton-Sutter Garage သည် မြို့လယ်ဧရိယာတွင် ကောင်းမွန်သောတန်ဖိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။ Pier 39 ဂိုဒေါင်သည် Fisherman's Wharf အနီးတွင် လျှော့စျေးဖြင့် တရားဝင် ကားပါကင်ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ အခြားရွေးချယ်မှု - ကားမမောင်းပါနှင့်။ ထိရောက်သော အများသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး (ဘတ်စ်ကား၊ လမ်းပေါ်ကား၊ ကေဘယ်ကား) ဖြင့် နေ့ရောညပါ အချိန်မရွေး မရောက်နိုင်သော ဤမြို့၏ အကွေ့အကောက်တစ်ခုရှိသည်။ တစ်ရက်၊ သုံးရက်၊ ခုနစ်ရက်ကြာ မြူနီစပယ်ဖြတ်သန်းခွင့်များသည် ဘတ်စ်ကားများနှင့် လမ်းကားများပေါ်တွင် အကန့်အသတ်မရှိစီးနင်းခွင့် ပေးသည် (ကေဘယ်ကားစီးရန် နောက်ထပ် ၁ ဒေါ်လာ)။ ညသန်းခေါင်အထိ ကေဘယ်ကားများပေါ်တွင် အကန့်အသတ်မရှိစီးနင်းခွင့်ပေးသည့် တစ်နေကုန်ပတ်စပို့ (၁၁ ဒေါ်လာ)ကိုလည်း သင်ဝယ်နိုင်သည်။ နှစ်ခုလုံးကို Powell နှင့် Market streets နှင့် cable car termini တို့တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။
၃။ ဆေးလိပ်မသောက်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဘောလုံးကွင်းကနေ မင်းရဲ့ဟိုတယ်ရေချိုးခန်းအထိ နေရာတိုင်းကို အင်တာနက်ချိတ်ဆက်နိုင်ပေမယ့် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမှာ ဆေးလိပ်မီးထွန်းဖို့ တရားဝင်နေရာရှာနေတယ်ဆိုရင် ကံကောင်းပါတယ်။ သင့် Bic ကို မှားယွင်းသောနေရာတွင် လှန်လိုက်ခြင်းဖြင့် သင်သည် $3 ဒဏ်ငွေရိုက်ခံရဖွယ်ရှိသည်။ အလေ့အထကို မကန်ရသေးသူများအတွက် စားသောက်ဆိုင်များ၊ ဆိုင်များ၊ ဘားများနှင့် ဘေ့စ်ဘော သို့မဟုတ် ဘောလုံးကွင်းများရှိ ထိုင်ခုံများတွင် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကို ခွင့်မပြုကြောင်း သတိပြုပါ။ ပန်းခြံများ၊ အများပြည်သူရင်ပြင်များ၊ မြို့ပိုင်ပြင်ပနေရာများ သို့မဟုတ် ရုံးခန်းအများအပြား၏ 100 ပေအတွင်း၌ ခွင့်မပြုပါ။ အသက် 25 နှစ်အောက် ခရီးသည်များရှိပါက ဇန်နဝါရီ 1 ရက်နေ့မှစ၍ ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို သင့်ကားကို ဝင်ခွင့်မပြုပါ။
4. အမှတ်ပေးဇယားထိပ်။ ဆန်ဖရန်စစ္စကို၏ ခုန်ပေါက်နေသော စားသောက်ဆိုင်မြင်ကွင်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ အစားအသောက်များကို ဆွဲဆောင်နိုင်သော်လည်း အဆိုပါ ဆွဲဆောင်မှုအားလုံးသည် Spruce၊ SPQR နှင့် The Slanted Door ကဲ့သို့သော လက်ရှိ “it” နေရာများတွင် ညစာအတွက် အကြာကြီးစောင့်ဆိုင်းရမည့်စာရင်းများကို ဆိုလိုပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် တင်းကျပ်သော အချိန်ဇယားအတိုင်း လုပ်ဆောင်ပြီး မြို့တော်၏ ပူပြင်းသော နေရာတစ်ခုတွင် စားသောက်ပွဲထက် ပိုလုပ်ချင်ပါက နေ့လယ်စာအကြောင်း စဉ်းစားပါ။ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများသည် ပိုမိုလွယ်ကူလာသောအခါတွင် ထိပ်တန်းစားသောက်ဆိုင်အများအပြား (အထက်ဖော်ပြပါအရာများအပါအဝင်) နေ့လယ်စာအတွက် တစ်ပတ်အတွင်း ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာတစ်ခုကတော့ ဘားထိုင်ခုံပါ။ Postrio၊ Absinthe နှင့် Citizen Cake ကဲ့သို့သော စားသောက်ဆိုင်များသည် လမ်းလျှောက်ဝင်ရောက်ရန်အတွက် ဖွင့်လှစ်ထားသော ဘားတွင် နေရာထိုင်ခင်းရှိပြီး ညစာမီနူးများကဲ့သို့ တူညီသောကမ်းလှမ်းမှုများကို သင်တွေ့ရပါမည်။
5. ကေဘယ်ကားများ၊ လူစုလူဝေးမရှိခြင်း။ အသစ်ရောက်လာသူအများစု (နှင့်ဒေသခံအများအပြားပင်) ကေဘယ်ကားစီးရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ Ghirardelli Square သို့မဟုတ် Powell Street တွင် ရောယှက်ထားသော လိုင်းတစ်ခုတွင် ရပ်ရန်ဖြစ်သည်ဟု ထင်မြင်ကြသည်။ လမ်းအနည်းငယ်လျှောက်လျှင် ကေဘယ်ကားမှတ်တိုင်တစ်ခု၌ တစ်ကိုယ်တော်ရပ်နေလေ့ရှိကြောင်း အတွင်းလူသိသည်။ Powell-Hyde နှင့် Powell-Mason လိုင်းနှစ်ခုစလုံးသည် Union Square အနီးရှိ Market Street တွင်စတင်ပြီး Fisherman's Wharf တွင်အဆုံးသတ်သည်။ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ပန်းတိုင်က အပြေးဘုတ်တွေ ချိတ်ထားရင်း တီးတိုးသံ၊ တီးတိုးသံ၊ ခေါင်းလောင်းသံကြားရရင်၊ Doris Day-style၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားလမ်း လိုင်းပေါ်မှာ စီးနင်းလိုက်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းရတာ ရှားရှားပါးပါး ကြုံရတတ်တာတောင်မှ၊ အလုအယက်နာရီ။
6. Alcatraz သည် ခရီးထွက်ရကျိုးနပ်သည်။ အမေရိက၏ အကျော်ကြားဆုံးသော အကျဉ်းထောင်သည် ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် လာရောက်လည်ပတ်မှု အရှိဆုံးနေရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ပထမဆုံးလာရောက်လည်ပတ်သူတိုင်း ကြည့်ရှုသင့်သည့်နေရာလည်းဖြစ်သည်။ ခရီးစဉ်များကို တစ်နေ့တာလုံး ပုံမှန်ကမ်းလှမ်းသော်လည်း၊ ဖယ်ရီများ အမြန်ပြည့်နေသောကြောင့် အချိန်မီ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားပါ (သင် www.alcatrazcruises.com မှတဆင့် အွန်လိုင်းတွင် ပြုလုပ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် နံနက်ပိုင်းတွင် Pier 33 သို့ သွားပါ)။ ပိုထိတ်လန့်စရာအတွက်၊ ညနေ 4:30 နာရီတွင် Fisherman's Wharf မှထွက်ခွာမည့် ညခရီးစဉ်ကို စဉ်းစားပါ။ အစောင့်များနှင့် အကျဉ်းသားဟောင်းများပြောပြသော “The Rock” ပုံပြင်များပါရှိသော စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ဇာတ်ကြောင်းတစ်ခု ($8) ဆဲလ်အိမ်အော်ဒီယိုခရီးစဉ်အတွက် နွေဦးပေါက်ရန် သေချာပါစေ။
7. ၎င်းကို Frisco နှင့် အခြားအထောက်အကူဖြစ်စေမည့် အရိပ်အမြွက်များ မခေါ်ပါနှင့်။ ဆွဲဆောင်မှုရှိနိုင်သော်လည်း ၎င်းအား "Frisco" သို့မဟုတ် "San Fran" သို့မဟုတ် ချစ်စရာကောင်းသော အတိုကောက် moniker တစ်ခုခုခေါ်ရန် တိုက်တွန်းမှုကို တွန်းလှန်ပါ။ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုအတွက် လက်ခံနိုင်သော အတိုကောက်အမည်တစ်ခုသာရှိပြီး ၎င်းမှာ Los Angelenos ၏ အရေပြားအောက်တွင် ဘယ်သောအခါမှ ပျက်ကွက်ခြင်းမရှိသည့် “မြို့” ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြစ်သည်။
ဤသည်မှာ သင့်အား လမ်းညွှန်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် ဒေသန္တရဘာသာစကားနှင့် ဗဟုသုတအချို့ဖြစ်သည်-
• မြောက်သဲသောင်ပြင်တွင် ကမ်းခြေမရှိပါ - ထိုပင်လယ်အော်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် ရှေးရှေးတုန်းက မြေဆီလွှာများနှင့် Gold Rush သင်္ဘောများ၏ ကိုယ်ထည်များဖြင့် ပြည့်နေပါသည်။
• Monster Park သည် ကလေးများအတွက် ကြောက်စရာကောင်းသော ပန်းခြံ သို့မဟုတ် ထရပ်ကားစုဝေးပွဲများကျင်းပသည့်နေရာမဟုတ်သော်လည်း မြို့၏ဘောလုံးကွင်းအမည်။
• Cioppino (chu-peen-o) သည် Fisherman's Wharf တွင် တီထွင်ထားသည့် ရည်ညွှန်းချက်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော Dungeness ကဏန်းနှင့် အခြားသော ခရုခွံများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အရသာရှိသော ပင်လယ်စာစွပ်ပြုတ်ဖြစ်သည်။
• SoMa သည် Market Street South ဧရိယာအတွက် အတိုကောက်ဖြစ်သည်။
• Junipero Serra သည် Hoo-nip-a-ro Serra ဟု အသံထွက်သည်။ ချောင်းဆိုးခြင်းကဲ့သို့ ဂေါ့လမ်း၊ Ghirardelli သည် သွားရင်းလာရင်းအတိုင်း “g” ဖြင့် ခက်ထန်စွာပြောပါသည်။
ဒေသခံတွေနဲ့ တကယ်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ချင်ရင်၊
• သင့်ရေသန့်ဘူးကို အမှိုက်ပုံးထဲသို့ ပစ်ထည့်ပါ (မြို့သည် ဒေသန္တရအစိုးရရုံးများနှင့် အေဂျင်စီများတွင် သောက်သုံးရေသန့်ဘူးများကို တစ်ကြိမ်တည်း သောက်သုံးခွင့် ပိတ်ပင်ထားသော်လည်း ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းသည် လက်တွေ့အားဖြင့် ယင်းအစိတ်အပိုင်းများတွင် ကိုးကွယ်ရာဘာသာတစ်ခုဖြစ်သည်)။
• Starbucks သောက်ပါ (Peet's သည် မူရင်းဇာတိမြို့ ကော်ဖီဆိုင်)။
• Fisherman's Wharf မှာ မတ်တပ်ရပ်ပြီး သင့်ကဏန်းကို ဝယ်ပါ ( Polk Street ရှိ Swan's Oyster Depot ကောင်တာအထိ ဗိုက်ပြည့်သွားခြင်းဖြင့် စျေးပိုသက်သာပြီး ပိုသစ်လွင်နိုင်ပါသည်)။
8. F Line သဘောပါပဲ။ Grayline ဘတ်စ်ကားအတွက် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် စျေးကြီးကြီးပေးပြီး ဆန်ဖရန်စစ္စကို၏ ခေတ်ဟောင်း F-Line ကားလမ်းပေါ်မှ ခုန်ဆင်းနိုင်ပြီး $1.50 ဖြင့် မြို့လယ်နှင့် Fisherman's Wharf ကို ရထားဖြင့် လည်ပတ်ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။ ဟမ်းဘတ်၊ ဘလက်ပူးလ်၊ မီလန်၊ ဖီးလီနှင့် ပါရီတို့လို နေရာမျိုးများမှ အစပြု၍ မားကတ်စထရိ အပေါ်သို့ တက်လိုက်ဆင်းလိုက် တက်လိုက်ဆင်းလိုက် လျှောက်နေသော သမိုင်းဝင် ရောင်စုံရေယာဉ်များ။ ကားများကို ချစ်စဖွယ်ပြန်လည်ပြုပြင်ထားပြီး တစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ဇာတိမြို့၏ အမှတ်အသားများနှင့် ဒီဇိုင်းအသေးစိတ်အချက်များပါရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ဒါဟာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖြတ်သန်းမှုသမိုင်းရဲ့ သင်ခန်းစာတစ်ခုလိုပါပဲ။
9. အကောင်းဆုံးအမြင်များကိုရှာဖွေပါ။ ဆန်ဖရန်စစ္စကို ကောင်းကင်ယံမှာ သွားရမယ့် အံ့သြဖွယ်ကောင်းတဲ့ ရှုခင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မှန်ကန်တဲ့ဘက်ကို ဦးတည်သွားမယ်ဆိုရင်တော့ ကင်မရာအလုံးအရင်းမပါဘဲ မြင်ကွင်းတွေကို သင်ရရှိမှာပါ။ Twin Peaks ၏မြောက်ဘက်တွင် Tank Hill သည် Golden Gate တံတား၊ မြို့လယ်နှင့် Bay ၏မြင်ကွင်းကျယ်ရှုခင်းများအတွက်လျှို့ဝှက်နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ Stayan လမ်းထိပ်မှစတင်ကာ Belgrave Park မှဘယ်ဘက်သို့သွားကာ ဖုန်လမ်းပေါ်သို့တက်ပါ။ ထို့နောက် မောဟိုက်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။
မြို့၏အနောက်ဘက်ခြမ်းတွင်၊ Grand View Park သည် လေ့ကျင့်မှုတွင် မှားယွင်းသော triathlete များအတွက် သက်သာပြီး လာရောက်လည်ပတ်ခဲသော အံ့မခန်းလေပြင်းခလုတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 14th Avenue နှင့် Noriega Street ရှိ မတ်စောက်သောလှေကားထစ်တစ်ခု၏ထိပ်တွင် ပန်းခြံသည် ပစိဖိတ်ပင်လယ်အော်နှင့် ပင်လယ်အော်နှစ်ခုလုံး၏ ရှုခင်းများရှိသည်။
10. အလွယ်တကူဝင်ရောက်နိုင်ရည်ငံ။ ကမ္ဘာကျော် Napa နှင့် Sonoma ဝိုင်ဒေသများသည် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့မြောက်ဘက် တစ်နာရီခန့်တွင် တည်ရှိသော်လည်း နေ့ခင်းပိုင်းတွင် ဝိုင်မြည်းစမ်းရန် စီစဉ်နေပါက- “See, Smell, Sip၊ ဝေ့ဝဲ၊ တံတွေးထွေး”—သတ်မှတ်ထားသော ယာဉ်မောင်းတစ်ဦးအကြောင်း သင်စဉ်းစားချင်ပေမည်။ ပြည်တွင်းအော်ပရေတာများစွာ (Beau Wine Tours; SFO Limousine; California Wine Tours) သည် ဝိုင်နိုင်ငံသို့ လီမွန်ဆီးခရီးစဉ်များကို ကမ်းလှမ်းသည်။ အများစုသည် သင်၏ San Francisco ဟိုတယ် သို့မဟုတ် အနီးနားရှိ Vallejo ရှိ ကူးတို့ဂိတ်မှ သင့်ကို လာယူမည်ဖြစ်သည်။
အပြစ်ကင်းစင်ပြီး စိတ်အားထက်သန်မှုအတွက်၊ Sonoma ရှိ ရက်ပေါင်းများစွာ Inn-inn နှင့် Winery to Winery တောင်တက်ခရီးစဉ်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် Wine Country Trekking ဖြင့် လမ်းလျှောက်ခရီးစဉ်ကို စဉ်းစားပါ။ ခရီးများ တွင် ရှုခင်းကြည့်ရန် လမ်းတစ်လျှောက် မှတ်တိုင်များ ၊ ကိုယ်ပိုင်ဝိုင် နှင့် ဒိန်ခဲ အရသာများ ၊ အရသာရှိသော နေ့လယ်စာ နှင့် ညစာများ ပါဝင်သည်။
usatoday.com
