WTM London မှ ချီးမြှင့်သော စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် အကောင်းဆုံး

WTM London မှ ချီးမြှင့်သော စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် အကောင်းဆုံး
WTM London မှ ချီးမြှင့်သော စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် အကောင်းဆုံး
မှရေးသား ဟယ်ရီဂျွန်ဆင်

WTM London သည် သတ်မှတ်ထားသော ဒေသ သို့မဟုတ် ကဏ္ဍတစ်ခုအပေါ် အပြုသဘောဆောင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကုမ္ပဏီများနှင့် တစ်ဦးချင်းစီ၏ နှစ်စဉ်အသိအမှတ်ပြုခြင်းကို ယခုနှစ်အတွက် ကမ္ဘာ့ခရီးသွားခေါင်းဆောင်များအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

လက်ရွေးစင်ကမ္ဘာ့ခရီးသွားခေါင်းဆောင်ဆုရရှိသူများကို WTM London 1 တွင် ယနေ့ (နိုဝင်ဘာ 2021 ရက်) တွင်ကြေငြာခဲ့သည်။

WTM London သည် သတ်မှတ်ထားသော ဒေသ သို့မဟုတ် ကဏ္ဍတစ်ခုအပေါ် အပြုသဘောဆောင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကုမ္ပဏီများနှင့် တစ်ဦးချင်းစီ၏ နှစ်စဉ်အသိအမှတ်ပြုခြင်းကို ယခုနှစ်အတွက် ကမ္ဘာ့ခရီးသွားခေါင်းဆောင်များအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

ဆုပေးပွဲ မိတ်ဆက်ပွဲကို WTM London ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် နိုဝင်ဘာ ၁ ရက်မှ စတင်ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ဆုရရှိသူများကို virtual အင်တာဗျူးများမှတစ်ဆင့် ထုတ်ဖော်ပြသမည်ဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းခရီးသွားကုန်သွယ်မှုမီဒီယာအဖွဲ့အစည်းများမှ WTM Official Media Partners မှ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ဆုများအတွက် အမည်စာရင်းတင်သွင်းခဲ့သည်။ စက်မှုကျွမ်းကျင်သူများနှင့် WTM အမှုဆောင်အရာရှိများသည် မည်သည့်ဆုရရှိမည်ကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဝင်ခွင့်များကို လေ့လာခဲ့သည်။

အောင်မြင်မှုစံနှုန်းများသည် ယခုနှစ် WTM London ၏ အဓိကအကြောင်းအရာများဖြစ်သည်- Reconnect ။ ပြန်လည်တည်ဆောက်ပါ။ ဆန်းသစ်တီထွင်ပါ။

ဆုရရှိသူများမှာ ကုန်သွယ်ရေးအသင်းများနှင့် ထိပ်တန်းစက်မှုလုပ်ငန်းတစ်ခုချင်းစီမှ ဟိုတယ်လုပ်ငန်းစုများနှင့် အပျော်စီးသင်္ဘောလိုင်းများအထိ ပါဝင်ပါသည်။

  • Canadian Travel Press မှ တင်ပြသော ဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်များမှ အနိုင်ရရှိသူမှာ Canada ၏ အကောင်းမွန်ဆုံးသော ခရီးသွားကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ ထုတ်ဝေမှုတွင် Canadian Travel Agencies (ACTA) ဖြစ်သည်။

ကနေဒါသည် ကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားနေချိန်တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အပြင်းထန်ဆုံးနယ်စပ်ကန့်သတ်ချက်အချို့ကို အကောင်အထည်ဖော်သောအခါတွင် ACTA သည် ခရီးသွားအေးဂျင့်များကို ပံ့ပိုးကူညီရန် အမြန်ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

အဆိုပါအသင်းသည် နယ်စပ်မျဉ်းများ လုံခြုံစွာ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်နိုင်ရေးအတွက် အခြားသော ခရီးသွားနှင့် ခရီးသွား လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ သက်ဆိုင်သူများနှင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

ကနေဒါအစိုးရသည် ကနေဒါလေကြောင်းလိုင်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ ခရီးသွားလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု အစီအစဉ်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် စားသုံးသူပြန်အမ်းငွေများ ပြန်လည်အမ်းငွေကို ကနေဒါလေကြောင်းလိုင်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ ခရီးသွားလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများကို အကာအကွယ်ပေးရန်အတွက် ခရီးသွားအေးဂျင့်ကော်မရှင်အတွက် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများကိုလည်း စည်းရုံးနိုင်ခဲ့သည်။

  • ဟိုတယ်စီမံခန့်ခွဲမှုကုမ္ပဏီ Felix Hotels သည် အီတလီနိုင်ငံမှ L'Agenzia di Viaggi မှ တင်သွင်းသော ဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်များမှ အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

Sardinian စွန့်ဦးတီထွင်သူနှစ်ဦးဖြစ်သည့် Agostino Cicalò နှင့် Paolo Manca တို့က တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားနေသော်လည်း 2020 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ၎င်း၏ပွဲဦးထွက်ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ယခု ၎င်းသည် Sardinia ရှိ အားလပ်ရက် ခရီးစဉ်များ တွင် ဟိုတယ် ခုနစ်လုံး နှင့် နေထိုင်ရာ များကို ပေးဆောင်ထားပါသည်။

ယူကေ၊ ဂျာမနီ၊ ဟော်လန်၊ ပြင်သစ်၊ ဆွစ်ဇာလန်နှင့် အီတလီနိုင်ငံ ခြောက်နိုင်ငံတို့တွင် ကြော်ငြာကမ်ပိန်းတစ်ခုကို ဇွန်လတွင် စတင်ခဲ့သည်။

  • Trav Talk India - တောင်အာရှ၏ထိပ်တန်းခရီးသွားကုန်သွယ်မှုသတင်းမဂ္ဂဇင်းမှတင်ပြသောဆန်ခါတင်များမှအနိုင်ရရှိသူမှာ Waxpol Hotels & Resorts ဖြစ်သည်။

၎င်းသည် ၎င်း၏အဖွဲ့များကို ဘေးကင်းစေရန် ကူညီပေးရန်၊ လိုအပ်ပါက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စောင့်ရှောက်မှုများ ရယူပေးနိုင်ရန်နှင့် အပိုဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုများကို တိုးချဲ့ပေးရန်အတွက် ၎င်းသည် Covid အလုပ်အဖွဲ့ကို တည်ထောင်ထားသည်။ အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် လစာဖြတ်တောက်ခြင်းများ မရှိခဲ့ပါ။

ကုမ္ပဏီသည် မိန်းကလေးများအတွက် သီးခြားအိမ်သာများ ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် ဒေသခံကျောင်းများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါသည်။ စာသင်ခန်းများအတွက် စားပွဲများနှင့် ကုလားထိုင်များ၊ စာကြည့်တိုက်နှင့် အားကစားဆိုင်ရာ အဆောက်အဦများ၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်ပညာရေးအတွက် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိသော စခရင်များ၊ နှင့် ကစားကွင်းပစ္စည်းများ။

ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည် နေအိမ်များ၊ စခန်းများ၊ အပန်းဖြေစခန်းများနှင့် ဟိုတယ်များအတွက် Covid-19 လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် လေ့ကျင့်မှုများကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် စက်မှုလုပ်ငန်းရှိ အခြားသူများနှင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

  • Hosteltur မှ လျာထားခံရသူများထဲမှ အနိုင်ရရှိသူမှာ စပိန်ရှိ မျက်နှာချင်းဆိုင် ခရီးသွားအေဂျင်စီများ၏ အကြီးဆုံးကွန်ရက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Viajes El Corte Ingles ဖြစ်သည်။

lockdown ကာလအတွင်း ၎င်း၏ ခရီးသွားအေဂျင်စီအားလုံး သို့မဟုတ် အများစုကို ပိတ်လိုက်သောကြောင့် လည်ပတ်မှု 89% နီးပါး ကျဆင်းသွားသည်။

Omni ချန်နယ်ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးဆောင်ရန် ၎င်းသည် သုံးစွဲသူများအား အွန်လိုင်းနှင့် ဖုန်းပေါ်တွင် ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်မည့် နည်းလမ်းများကို တီထွင်ဖန်တီးခဲ့သည်။

၎င်းကို စပိန်အွန်လိုင်းခရီးသွားအေဂျင်စီနှင့်လည်း ပေါင်းစပ်ထားသည်။ တုံးiခရီးသွားဆိုင်ပေါင်း 500 ကျော်နှင့် လူ 5,000 ကျော်ရှိသော လုပ်သားအင်အားဖြင့် စပိန်စကားပြော ခရီးသွားအေဂျင်စီများ၏ ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ရပ်တည်နိုင်သော ခရီးသွားအဖွဲ့ကို ဖန်တီးရန်၊

အေဂျင်စီသည် စီးပွားရေးခရီးစဉ်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာစီမံခန့်ခွဲရန် နည်းပညာကိုလည်း တီထွင်ခဲ့သည်။

  • အမှုဆောင်ချုပ်နှင့် ဥက္ကဌ၊ Royal Caribbean Group မှ Richard Fain သည် Travel Weekly US မှ တင်သွင်းသော ဆန်ခါတင်စာရင်းတွင် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

အမေရိကန် အပျော်စီးစက်မှုလုပ်ငန်းကို အစိုးရက တစ်နှစ်ကျော် လည်ပတ်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားသော်လည်း Fain သည် ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူ၏ ဥယျာဉ်တွင် ရိုက်ကူးထားသည့် စိတ်အားထက်သန်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဗီဒီယိုစီးရီးများမှတစ်ဆင့် ခရီးသွားအေးဂျင့်များနှင့် အဆက်အသွယ်ရှိခဲ့သည်။

အပျော်စီးသင်္ဘောကုမ္ပဏီသည် ခရီးသွားအေဂျင်စီများသို့ အတိုးမဲ့ချေးငွေဒေါ်လာ သန်း ၄၀ ကိုလည်း ပေးအပ်ခဲ့ပြီး Healthy Sail Panel ကို ဖန်တီးရန် နော်ဝေ Cruise Line Holdings နှင့် ပူးပေါင်းကာ အပျော်စီးသင်္ဘောပြန်စရန် အကြံပြုချက် ၇၄ ချက်ပါရှိသည့် Healthy Sail Panel ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

  • Travel & Tourism News (TTN) အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှ တင်ပြသော ဆန်ခါတင်စာရင်းတွင် အနိုင်ရရှိသူမှာ Sharjah ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအာဏာပိုင် Shurooq ဖြစ်သည်။

Sharjah သည် ၎င်း၏စီးပွားရေးကို ကွဲပြားစေပြီး ဂေဟဗေဒခရီးသွားလာရေးနှင့် စွန့်စားခရီးသွားရွေးချယ်စရာများ ပိုမိုတိုးတက်ကောင်းမွန်လာသောကြောင့် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း ၎င်းသည် ပရောဂျက်များစွာကို ပြီးစီးအောင် ကြီးကြပ်ခဲ့သည်။

ပရောဂျက်များတွင် Kalba ကို ဂေဟ-ခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖြစ် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း ပါဝင်သည်။ တောင်တက်လမ်းကြောင်းများနှင့် Khorfakkan ရှိ နက္ခတ်တာရာများ၊ နှင့် The Moon Retreat ဟုခေါ်သော တောက်ပသောအပန်းဖြေစခန်းအသစ်။

  • သင်္ဘောအသစ်များနှင့် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုဆိုင်ရာအထောက်အထားများသည် MSC Cruises ၏အောင်မြင်မှုအတွက် အဓိကအကြောင်းရင်းများဖြစ်သည်၊ TTG Media UK မှ ဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်သူများမှ အောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။

ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း လွှင့်တင်ခဲ့သည့် MSC Virtuosa နှင့် MSC Seaside သည် အမှတ်တံဆိပ်၏ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ရေရှည်တည်တံ့မှုဆိုင်ရာ မက်ဆေ့ချ်များကို ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်ရန် အပျော်စီးသင်္ဘောလိုင်းကို အခွင့်အလမ်းပေးခဲ့သည်။

သင်္ဘောနှစ်စင်းစလုံးသည် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကို လျှော့ချရန် နည်းပညာပါရှိသည်။ ဆိပ်ကမ်းများ တွင်ရှိစဉ် ဒေသတွင်း ဓာတ်အားလိုင်းများသို့ ချိတ်ဆက်နိုင်စေမည့် ကမ်းစပ်မှ သင်္ဘောပါဝါချိတ်ဆက်မှု၊ MSC Cruises သည် ၎င်း၏ရည်မှန်းချက်ကြီးသော 2.5% တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် လောင်စာဆီသုံးစွဲမှု လျှော့ချရေးရည်မှန်းချက်ဆီသို့ အရောက်လှမ်းနိုင်ရန် စွမ်းအင်ထိရောက်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများကို ကူညီပေးပါသည်။

  • ရုရှားခရီးသွားထုတ်ဝေသူ Tourbus မှတင်ပြသောဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်များမှအနိုင်ရရှိသူမှာ Radisson Collection Paradise Resort & Spa၊ Sochi။

အပန်းဖြေစခန်းသည် အခန်းပေါင်း 508 ခန်းနှင့် ဗီလာခြောက်လုံးမှ ပင်လယ်နှင့် တောင်တန်းများကို ရှုခင်းများ ပေးဆောင်သည့် ရုရှား Riviera ကို စူးစမ်းရန်အတွက် စံပြအခြေခံဖြစ်သည်။

အိုလံပစ်ပန်းခြံနှင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်သဲသောင်ပြင်တွင်တည်ရှိပြီး ဟိုတယ်သည် စီးပွားရေးပွဲများနှင့် အပန်းဖြေခရီးသွားများကို လက်ခံကျင်းပပေးသည်။

၎င်းသည် ပင်လယ်နက်နှင့် ကော့ကေးဆပ်တောင်တန်းများ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ဂေဟစနစ်နှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို မြှင့်တင်ပေးသည်။

  • ဘရာဇီးနိုင်ငံရှိ Mercado & Eventos မှ တင်သွင်းသော ဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်များမှ အနိုင်ရရှိသူမှာ Mato Grosso do Sul Tourism Foundation ၏ ဒါရိုက်တာ Bruno Wendling နှင့် Brazilian Tourism Secretary Forum (Fornatur) ဥက္ကဋ္ဌတို့ဖြစ်သည်။

ခရီးသွားကဏ္ဍကို ကူညီပေးဖို့ နိုင်ငံရေးသမားတွေကို ဥပဒေနဲ့ ငွေကြေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုတွေ ပေးခဲ့တယ်။

သူတီထွင်ခဲ့သော လှုပ်ရှားမှုများတွင် 'ကြိုဆိုသော်လည်း မျက်နှာဖုံးတပ်ထား' ဟုခေါ်သော ကမ်ပိန်းတစ်ခု ပါဝင်သည်။ ထုတ်ကုန်အသစ်များနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ ဖြေရှင်းချက်များအတွက် လေ့ကျင့်ရေးများ၊ နှင့်စျေးကွက်ရှာဖွေရေး drives တွေကို။

  • UK ၏ B2B နည်းပညာထုတ်ဝေမှု Travolution မှတင်ပြသော ဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်များမှ အနိုင်ရရှိသူမှာ TravelSafe API ကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခရီးသွားစီမံခန့်ခွဲမှုပလပ်ဖောင်း TravelPerk ဖြစ်သည်။

၎င်းသည် ခရီးသွားဝန်ဆောင်မှုပေးသူများကို ညွှန်ပြသော ခရီးသွားအချက်အလက်၊ ခရီးသွားစာရွက်စာတမ်းများ၊ ဒေသဆိုင်ရာ ထုတ်လွှင့်မှုအဆင့်များ၊ ဒေသဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များ၊ လေကြောင်းလိုင်း ဘေးကင်းရေး အစီအမံများနှင့် အခြားအရာများအပါအဝင် Covid-19 ခရီးသွားကန့်သတ်ချက်များကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်စွမ်းရှိစေပါသည်။

WTM London ၏အကြီးတန်းဒါရိုက်တာ Simon Press မှပြောကြားခဲ့သည်

“WTM ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မီဒီယာမိတ်ဖက်ကွန်ရက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကဏ္ဍအနှံ့ ခရီးသွားနှင့် ခရီးသွားပညာရှင်များနှင့် နေ့စဉ်ထိတွေ့နေပါသည်။ ၎င်းတို့၏ ဒေသဆိုင်ရာ အသိပညာနှင့် ချိတ်ဆက်မှုများသည် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွား ခေါင်းဆောင်များ၏ အောင်ပွဲခံသူများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် အကောင်းဆုံးကို အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုကြောင်း ဆိုလိုပါသည်။

"ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စွန့်ဦးတီထွင်ခရီးသွားကုမ္ပဏီများနှင့် အမှုဆောင်များသည် ကပ်ရောဂါ၏မကြုံစဖူးသောစိန်ခေါ်မှုများကို လျင်မြန်စွာနှင့် စမတ်ကျကျဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသော နည်းလမ်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ Reconnect ဆောင်ပုဒ်ကို မည်သို့ပုံဖေါ်ပုံကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ အကြီးအကျယ် သဘောကျခဲ့ပါသည်။ ပြန်လည်တည်ဆောက်ပါ။ ဆန်းသစ်တီထွင်ပါ။"

ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။

  • အမေရိကန် အပျော်စီးစက်မှုလုပ်ငန်းကို အစိုးရက တစ်နှစ်ကျော် လည်ပတ်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားသော်လည်း Fain သည် ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူ၏ ဥယျာဉ်တွင် ရိုက်ကူးထားသည့် စိတ်အားထက်သန်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဗီဒီယိုစီးရီးများမှတစ်ဆင့် ခရီးသွားအေးဂျင့်များနှင့် အဆက်အသွယ်ရှိခဲ့သည်။
  • စပိန်အွန်လိုင်းခရီးသွားအေဂျင်စီ Logitravel နှင့်လည်း ပေါင်းစည်းကာ စျေးဆိုင် 500 ကျော်နှင့် လူ 5,000 ကျော်ရှိသော လုပ်သားအင်အားကို တည်ထောင်ကာ "စပိန်စကားပြော ခရီးသွားအေဂျင်စီများ၏ ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ရပ်တည်နေသော ခရီးသွားအဖွဲ့ကို ဖန်တီးရန်" ဖြစ်သည်။
  • အပျော်စီးသင်္ဘောကုမ္ပဏီသည် ခရီးသွားအေဂျင်စီများသို့ အတိုးမဲ့ချေးငွေဒေါ်လာ သန်း ၄၀ ကိုလည်း ပေးအပ်ခဲ့ပြီး Healthy Sail Panel ကို ဖန်တီးရန် နော်ဝေ Cruise Line Holdings နှင့် ပူးပေါင်းကာ အပျော်စီးသင်္ဘောပြန်စရန် အကြံပြုချက် ၇၄ ချက်ပါရှိသည့် Healthy Sail Panel ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

<

စာရေးသူအကြောင်း

ဟယ်ရီဂျွန်ဆင်

Harry Johnson သည်တာဝန်ကျအယ်ဒီတာဖြစ်သည် eTurboNews အနှစ် 20 ကျော်ပြီ။ သူသည် ဟိုနိုလူလူ၊ ဟာဝိုင်အီတွင် နေထိုင်ပြီး ဥရောပဇာတိဖြစ်သည်။ သူက သတင်းရေးရတာ ကြိုက်တယ်။

Subscribe
၏အကြောင်းကြားရန်
ဧည့်သည်
0 မှတ်ချက်များ
Inline တုံ့ပြန်ချက်များ
မှတ်ချက်များအားလုံးကိုကြည့်သည်
0
ကျေးဇူးပြုပြီးမှတ်ချက်ပေးပါ။x
မျှဝေပါ...