တိုကျိုစေတနာ့ဝန်ထမ်းလမ်းညွှန်များကပျောက်သောခရီးသွားများကိုကူညီသည်

တိုကျို၊ ဂျပန်နိုင်ငံ၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၃ ရက်က အဝါရောင်အကျီ င်္နှင့် လိုက်ဖက်ညီသော အဝါရောင်အကျီများ ၀တ်ဆင်ထားသော အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး ၁၅ ဦးသည် တိုကျိုမြို့ Ginza ခရိုင်ရှိ လူသွားလူလာ သီးသန့်ဇုန်တွင် စုရုံးရောက်ရှိလာပြီး ကုန်တိုက်များနှင့် ဇိမ်ခံအမှတ်တံဆိပ်ဆိုင်များ တည်ရှိရာနေရာဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏အကျီနောက်ကျောတွင် "အကူအညီလိုအပ်နေသလား" ဟူသော စာလုံးများကို ရိုက်နှိပ်ထားသည်။ အင်္ဂလိပ်နှင့် တရုတ်ဘာသာဖြင့်။

ဒီလူတွေဟာ လမ်းပျောက်နေပုံ ဒါမှမဟုတ် ရှုပ်နေပုံရတဲ့ ခရီးသွားတွေကို တွေ့တဲ့အခါ သူတို့ဆီ အမြန်ပြေးပြီး “ဘာဖြစ်နေတာလဲ” လို့ မေးကြပါတယ်။

၎င်းတို့သည် ပြီးခဲ့သောနှစ် ဧပြီလတွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့သော စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သော Osekkai (medledsome) Japan အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည်။ Ginza၊ Asakusa နှင့် Tsukiji ခရိုင်များကဲ့သို့သော ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားများစုဝေးရာနေရာများသို့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းများသည် တစ်လလျှင် တစ်ကြိမ်ခန့် သွားရောက်ကာ လူများကို လမ်းညွှန်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် စကားပြန်များအဖြစ် ကူညီပေးခြင်းတို့ ပြုလုပ်ကြသည်။

အဖွဲ့သည် အင်္ဂလိပ်နှင့် စပိန်ကဲ့သို့သော နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများကို ကောင်းမွန်စွာပြောဆိုနိုင်သော ကျောင်းသားများနှင့် လူကြီး ၄၀ ခန့်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ တခါတရံ သူတို့သည် တိုကျိုအပြင်ဘက်ဖြစ်သော ကျိုတိုဒေသများသို့ သွားကြသည်။ တချို့က တရုတ်ပြည်ရဲ့ မဟာတံတိုင်းကြီးကိုတောင် ခရီးထွက်ကြတယ်။

ထိုနေ့က Ginza တွင် Waseda တက္ကသိုလ်မှ အငယ်တန်း အသက် 21 နှစ်အရွယ် Yuka Toyama သည် မြေပုံကြည့်နေသော Finland မှ လူငယ်နှစ်ဦးနှင့် စကားပြောခဲ့သည်။ နှစ်ထပ် ရှုခင်းကြည့်ဘတ်စ်ကားအတွက် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကို ရှာနေတယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။ Toyama သည် အခြား လမ်းပြ သုံးဦးနှင့်အတူ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ ဧည့်လမ်းညွှန်တစ်ဦးစီကို ဝမ်းသာအားရ ဖင်လန်အမျိုးသားများက ပွေ့ဖက်ထားသည်။ Toyama က နွေးထွေးသွားတယ်။ “ကျွန်မတို့ ကူညီနိုင်တာ ကောင်းပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။

အဆိုပါအဖွဲ့၏ကိုယ်စားလှယ်၊ စီမံကိန်းကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌ Hideki Kinai 53 နှစ်သည် Osaka စီရင်စုမြောက်ပိုင်းရှိ Senri New Town ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင်ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ လူနေရပ်ကွက်များတွင် အပြန်အလှန်အကူအညီပေးခြင်းနှင့် ပဲငံပြာရည်ကဲ့သို့သော ပစ္စည်းသေးသေးလေးများ ချေးငှားခြင်းနှင့် ချေးငှားခြင်းများမှာ ဒေသခံများကြားတွင် အဖြစ်များသည်။

ပဉ္စမထပ်ရှိ သူ၏အခန်းမှနေ၍ အိုဆာကာရှိ 1970 Japan World Exposition အတွက် ဆောက်လုပ်ဆဲ Taiyo no To မျှော်စင်ကို မြင်နိုင်သည်။ မျှော်စင်သည် ပြပွဲ၏သင်္ကေတအဖြစ် Taro Okamoto မှ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော အနုပညာလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အိုဆာကာ ကုန်စည်ပြပွဲ ကျင်းပချိန်တွင် မူလတန်းကျောင်းသူ တတိယနှစ် ကျောင်းသူ ကီနိုင်သည် အနီးနားရှိ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးတစ်ဦးထံမှ ရရှိသည့် လျှော့စျေး လက်မှတ်များကို အသုံးပြုကာ ပြပွဲကျင်းပရေး နေရာကို ၃၃ ကြိမ် လာရောက်ခဲ့သည်။

ဆန်းကြယ်သော အာဖရိကမဏ္ဍပ်တစ်ခု၏ စွဲလန်းမှုဖြင့် သူသည် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားငယ်ဘဝက ပိုက်ဆံစုပြီးနောက် အာဖရိကသို့ တစ်ယောက်တည်း ခရီးသွားခဲ့သည်။

ခရီးစတင်ပြီး 10 ရက်ခန့်တွင် တန်ဇန်းနီးယားတွင် အဖျားတက်ခဲ့သည်။ မြို့ကြီးတစ်မြို့ကို သွားရတာ ပိုလုံခြုံမယ်လို့ တွေးပြီး မနက်စောစောမှာ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကို ရောက်သွားတယ်။ သူစီးဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ဘတ်စ်ကားကို ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်ဖို့ စောင့်နေတဲ့ လူအုပ်ကြီးက ဝိုင်းရံထားပါတယ်။ Kinai က ဆက်လျှောက်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေက ပြဿနာမရှိဘူးလို့ ပြောပြီး သူ့ကျောပိုးအိတ်ကို ဘတ်စ်ကားခေါင်မိုးပေါ် တင်ပြီး အထဲကို ဆွဲထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဘတ်စ်ကားစပယ်ယာက မတ်တတ်ထရပ်ပြီး Kinai အတွက် သူ့ထိုင်ခုံကို ဖယ်လိုက်တယ်။

အာဖရိကလူတော်တော်များများက ကျန်းမာရေးမကောင်းပုံပေါ်တဲ့ အာရှအမျိုးသား ကီနိုင်ကို ကူညီပေးခဲ့ကြပေမယ့် သူတို့အတွက် ဘာမှ မတောင်းဆိုပါဘူး။ သူတို့ရဲ့ ဆင်ခြင်တုံတရားကို မမေ့နိုင်ခဲ့တဲ့ Kinai ဟာ အဲဒီနောက်ပိုင်း အာဖရိကကို အကြိမ် ၂၀ လောက် သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပါတယ်။

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ လျင်မြန်သောတိုးတက်မှုကာလနှင့် အာဖရိကတွင် နေထိုင်သည့် အဆောက်အအုံတစ်ခုရှိ Kinai ၏ အတွေ့အကြုံများသည် အဖွဲ့အစည်းကို တည်ထောင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။

မမေ့နိုင်သောအကူအညီ

Osekkai Japan စေတနာ့ဝန်ထမ်းများသည်လည်း မမေ့နိုင်သောအတွေ့အကြုံအချို့ကို ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးသည်။ ပြီးခဲ့သည့် နွေရာသီတွင် အဖွဲ့ဝင်များသည် JR တိုကျိုဘူတာရုံ၏ လူစည်ကားသော Yaesu ထွက်ပေါက်တွင် အထိတ်တလန့်ဖြစ်ပုံရသော အမေရိကန် သုံးဦးရှိ မိသားစုတစ်စုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

အဖွဲ့ဝင်များသည် မိသားစုနှင့် စကားပြောသောအခါတွင် ၎င်းတို့၏အိတ်များကို သိမ်းဆည်းထားသည့် လော့ကာကို ရှာမတွေ့ကြောင်းနှင့် Narita လေဆိပ်သို့ ရထားထွက်မည့်အချိန် နီးကပ်လာပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အဖွဲ့ဝင်များသည် မိသားစုရှိ ပြေစာတစ်စောင်ကို စစ်ဆေးခဲ့ရာ လော့ကာသည် ဘူတာရုံ၏ Marunouchi ထွက်ပေါက်အနီးတွင် ရှိနေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ဘူတာ၏ တစ်ဖက်ခြမ်းတွင် ဖြစ်သည်။ လမ်းပြတွေက မိသားစုကို အမြန်ခေါ်သွားကြတယ်။

မိသားစုက သော့အဖြစ်သုံးတဲ့ IC ကတ်ကို ပြန်အမ်းပြီးဖြစ်လို့ လော့ကာကို သူတို့ရောက်တာနဲ့ ဖွင့်လို့မရပါဘူး။

အဖွဲ့ဝင်တွေက locker ရဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှုကုမ္ပဏီကို ဖုန်းဆက်တယ်။ ငါးမိနစ်လောက်ကြာတော့ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းတစ်ယောက်က အဲဒီနေရာကို အမြန်ပြေးပြီး လော့ကာကိုဖွင့်လိုက်တယ်။

အမေရိကန်နိုင်ငံသားများသည် လေးလေးနက်နက်စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ကြပြီး မြို့ကိုအလည်လာဖူးပါက နယူးယောက်ရှိ ၎င်းတို့၏အိမ်တွင်နေရန် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ သူတို့က အီးမေးလ်လိပ်စာ ပေးတယ်။

ဂျပန်မှာ ပညာသင်ကြားနေတဲ့ တရုတ်ကျောင်းသားတစ်ဦးလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ ပေကျင်းနိုင်ငံခြားလေ့လာရေးတက္ကသိုလ်မှ အသက် ၁၉ နှစ်အရွယ် အငယ်တန်း Qiao Wang Xin သည် စက်တင်ဘာလတွင် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ လာရောက်ခဲ့ပြီး သူငယ်ချင်းတစ်ဦးမှ ဖိတ်ကြားပြီးနောက် အဖွဲ့နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ တရုတ်ပြည်မှာ လူတွေက တခြားသူတွေကို ဖေးမကူညီသင့်တယ်ဆိုတဲ့ စကားရှိတယ်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော ဂျပန်လူမျိုးများသည် အခြားသူများကို အမြဲဂရုတစိုက်ရှိပုံရသောကြောင့် အံ့အားသင့်ခဲ့ရပါသည်။

တခါတရံ တရုတ်ကျောင်းသူလေးသည် အခြားသူများကို မနှောင့်ယှက်လိုသောကြောင့် အခြားသူများနှင့် စကားမပြောဘဲ ဂျပန်စကား အနည်းငယ်အေးသည်ဟု ခံစားမိသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ဂျပန်လူမျိုးများသည် အခြားသူများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် စိုးရိမ်သောကြောင့် နိုင်ငံခြားသားများကို နားလည်ရန် မခက်ခဲဟု သူထင်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ်ငါးနှစ်အတွင်း၊ 2020 တိုကျိုအိုလံပစ်နှင့် မသန်စွမ်းအားကစားပြိုင်ပွဲများတွင် အဓိကစကားလုံး "omotenashi" (hospitality) ကို ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

“အင်တာနက်ပေါ်မှာ ဆက်သွယ်ရတာ ရင်းနှီးပေမဲ့ သူစိမ်းတွေနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် ဆက်ဆံရာမှာ ကျင့်သားမရရင်တောင် အရေးယူဆောင်ရွက်မှုရဲ့ အရေးကြီးပုံကို လူငယ်တွေကို ပြောပြချင်ပါတယ်” ဟု Kinai က ဆိုသည်။

ဂျပန်လူမျိုးများ၏ ဤထူးခြားသော “osekkai” သို့မဟုတ် “အနှောက်အယှက်” လက္ခဏာကို ကမ္ဘာသို့ ပေးပို့နိုင်ရန် သူမျှော်လင့်ပါသည်။

အခက်​အခဲ​တွေ ကျန်​​နေ​သေးတယ်​

၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ နှစ်စဉ် ပြည်ပခရီးသည် ဦးရေ ၁၀ ဒသမ ၃၆ သန်းရှိခဲ့ပြီး ပထမအကြိမ် ၁၀ သန်း ကျော်လွန်ခဲ့သည်။ တိုကျိုအိုလံပစ်နှင့် မသန်စွမ်းအားကစားပြိုင်ပွဲများ ကျင်းပမည့်နှစ်တွင် နှစ်စဉ်နိုင်ငံခြားသားဧည့်သည် သန်း ၂၀ တိုးလာရန် အစိုးရက မျှော်လင့်ထားသည်။

ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဖိုရမ်မှ ထုတ်ပြန်သော ခရီးသွားလာရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေး ယှဉ်ပြိုင်နိုင်မှု အစီရင်ခံစာ 2013 အရ ဂျပန်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံများနှင့် ဒေသပေါင်း ၁၄၀ တွင် အဆင့် ၁၄ ရှိသည်။ ဘာသာစကား အတားအဆီးများနှင့် အခြားအချက်များကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံသည် “နိုင်ငံခြားသားဧည့်သည်များအပေါ် သဘောထား” တွင် အဆင့် ၇၄ တွင် “ဖောက်သည် တိမ်းညွှတ်မှု” နှင့် ပတ်သက်၍ ပထမနေရာတွင် ထားရှိခဲ့သည်။