Banjul — စားပွဲထိုးလူငယ်သည် ပျင်းရိနေသော ထမင်းချက်များ၏ လက်ကိုင်တုတ်ဖြင့် စားပွဲလွတ်များကို ဝှေ့ယမ်းကာ ဂမ်ဘီယာမြို့တော်၏ ခေတ်မီသော စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်၏ ထောင့်တစ်နေရာတွင် အချိန်ဆွဲကာ အိမ်ရှေ့တံခါးကို စိုက်ကြည့်နေသော မျက်လုံးများ။

“မနှစ်က ဒီကို ရှစ်နာရီထိုးရင် နေရာပြည့်မယ်” ဟု မှုန်ကုပ်ကုပ်ပြောသည်။

အနောက်အာဖရိကနိုင်ငံငယ်လေးသည် ဝေးလံသောအားလပ်ရက်များကို နှောင့်နှေးမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် စားသုံးသူများက ငွေကြေးအကျပ်အတည်းကြောင့် ဆိုးရွားသော ခရီးသွားလာရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည့် ထူးခြားဆန်းပြားသော ခရီးသွားနေရာများထဲတွင် ပါဝင်ပါသည်။

ဥရောပ၏ နေရာအတော်များများမှ ဂျက်ခြေထောက်မပါဘဲ ခြောက်နာရီကြာ လေယာဉ်စီးရုံဖြင့် ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံသည် နေ၊ ပင်လယ်နှင့် ၎င်း၏ အတ္တလန္တိတ်ပင်လယ်ပြင်ပေါ်တွင် မညှာမတာ မီးခိုးရောင်မှ အနားယူကာ "Smiling Coast" ဟု ချစ်စနိုးခေါ်ဝေါ်သည့် ကမ်းခြေ။

ဒီဇင်ဘာလတွင် မြင့်မားသောရာသီသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သော်လည်း ကမ်းရိုးတန်းမြို့တော် Banjul ရှိ စားသောက်ဆိုင်များတွင် ဧည့်သည်များ လျော့နည်းသွားကြောင်း သိရသည်။ စက်ရုံတစ်ခုထက်ပို၍တွေ့ရသော စားပွဲထိုး-ထမင်းစားခန်းသုံးပုံတစ်ပုံအချိုးသည် "စိုးရိမ်မှု" ညွှန်ပြချက်ထက် "ဇိမ်ခံမှု" နည်းပါးပါသည်။

ဂမ်ဘီယာခရီးသွားလုပ်ငန်း အာဏာပိုင်အဖွဲ့ (GTA) မှ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ဒါရိုက်တာ လမင်းဆာဟိုက အခန်းနေထိုင်မှုမှာ ယခင်နှစ် အလားတူကာလက ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်မှ ၄၂ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေးပြဿနာများကြောင့် ယခင်နှစ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ကျဆင်းသွားသည်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

အစိုးရကိန်းဂဏန်းများအရ ဂမ်ဘီယာသည် တစ်နှစ်လျှင် ဧည့်သည် 100,000 ခန့်လာရောက်လည်ပတ်သူ 300 ခန့်ရှိကာ 1965 ခုနှစ်တွင် XNUMX သာရှိသောနေရာအတွက် ကျန်းမာသောမှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်၊ အစိုးရကိန်းဂဏန်းများအရ ပထမ "ခရီးသွားများ" သည် ဆီနီဂေါတွင်ရှိသော အင်္ဂလိပ်စကားပြောစက်ဝိုင်းသို့ စွန့်စားပြီးမကြာမီတွင်ဖြစ်သည်။

ဧည့်သည်အများစုမှာ ဥရောပဖြစ်ပြီး၊ ထက်ဝက်နီးပါးက ဗြိတိန် (၄၆ ရာခိုင်နှုန်း)၊ နောက်တွင် ဒတ်ခ်ျ (၁၁ ရာခိုင်နှုန်း) နှင့် ဆွီဒင် (ငါးရာခိုင်နှုန်း) တို့ဖြစ်သည်။

"ဗြိတိသျှ အားလပ်ရက် သမားတွေ အတွက် ပစ္စည်းတွေ အခု ပိုဈေးကြီးတယ်" ဟု ဂမ်ဘီယာ ဒဲလားစ် နှင့် ဆန့်ကျင် သည့် ပေါင် ကျဆင်းမှု ကြောင့် ငွေလဲနှုန်း များ ပေါင်းစပ် ကာ ဘဏ္ဍာရေး အကျပ်အတည်း နှင့် ပေါင်းစပ် ကာ Saho က ပြောသည်။

ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများသည် အစဉ်အလာအားဖြင့် ၎င်းတို့အားလုံးပါဝင်သော ဟိုတယ်များတွင် တည်းခိုလိုသော ခြိုးခြံချွေတာသော ဒတ်ခ်ျလူမျိုးများထက် ငွေကြေးပိုမိုသုံးစွဲသောကြောင့် ဂမ်ဘီယာအတွက် သတင်းဆိုးဖြစ်သည်။

ဇင်ဘာဘွေဖွား လန်ဒန်သား ဘီဗာလေဘရောင်းသည် ဆေးဝါးကုမ္ပဏီတစ်ခုအတွက် အလုပ်လုပ်သော စီးပွားပျက်ကပ်ကြီးရှိနေသော်လည်း အိမ်သို့ပြန်လာခဲ့သည်။

ဒါပေမယ့် “ကျွန်မရဲ့ အားလပ်ရက်ဟာ နောက်ဆုံးမိနစ်မှာ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု (…) အလွန်အကျွံ မသုံးချင်ပါဘူး၊” လို့ သူမက ပြောပြီး “ကျွန်မက ဒီခရစ္စမတ်ကို သွားဖို့ တစ်ဦးတည်းသောသားပဲ ကျွန်မရုံးခန်းမှာ” လို့ပြောခဲ့ပါတယ်။

သေးငယ်သော ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံ—ဂျမေကာထက် အနည်းငယ်ပိုကြီးသော ဂမ်ဘီယာမြစ်တစ်ဖက်တစ်ချက်ရှိ မြေသြဇာကောင်းသည့်လမ်းပိုင်းတွင် ပြိုကျသော်လည်း – ခရီးသွားလုပ်ငန်းအပေါ် ကြီးကြီးမားမားမူတည်နေပြီး ကျဆင်းမှုသည် အလုပ်လက်မဲ့များပြားသောနိုင်ငံ၌ ကြီးမားသောထိုးနှက်ချက်ဖြစ်စေနိုင်သည်။

တရားဝင် အလုပ်လက်မဲ့ အရေအတွက် မရှိသော်လည်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ နောက်ဆုံး ကိန်းဂဏန်းများအရ လူဦးရေ ၁.၅ သန်း၏ ၆၁ ရာခိုင်နှုန်းသည် တစ်နိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု မျဉ်းအောက်၌ နေထိုင်နေကြသည်ဟု သိရသည်။

လူပေါင်း ၁၆၀၀၀ ခန့်သည် ခရီးသွားကဏ္ဍတွင် တိုက်ရိုက်လုပ်ကိုင်နေကြသော်လည်း အများစု၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုသည် စီးပွားရေးခရီးသွားလုပ်ငန်းကို သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ မှီခိုနေရပါသည်။

ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် မကြာသေးမီက နိုင်ငံ၏ အကြီးမားဆုံး နိုင်ငံခြားငွေရရှိသူအဖြစ် မြေပဲတင်ပို့မှုကို ကျော်လွန်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ ပြည်တွင်းအသားတင်ထုတ်ကုန် (GDP) ၏ 16 ရာခိုင်နှုန်းခန့်ရှိကြောင်း အစိုးရကိန်းဂဏန်းများအရ သိရသည်။

သို့သော်လည်း ဘဏ္ဍာရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီး Bala Musa Gaye က ယခုနှစ်တွင် ပြင်းထန်သော စိန်ခေါ်မှုများ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“နိုင်ငံခြားမှ ငွေလွှဲပို့မှု၊ အကူအညီစီးဆင်းမှု၊ နိုင်ငံခြားတိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်း ပြေစာများဆိုင်ရာ ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းကြောင့် ဂမ်ဘီယာသည် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သက်ရောက်မှုရှိလိမ့်မည်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

၂၀၀၈ ခုနှစ် နောက်ဆုံး ကိန်းဂဏာန်းများ မပါဝင်သေးသော်လည်း ၂၀၀၈ ခုနှစ် နွေရာသီ ရာသီသည် ပြင်းထန်နေပြီ ဖြစ်ကြောင်း ဂမ်ဘီယာ ခရီးသွား အာဏာပိုင် မှ နောက်ဆုံး ကိန်းဂဏန်းများ က ဖော်ပြသည်။ မေလ၊ ဇွန်လနှင့် ဇူလိုင်လများတွင် ခရီးသွားဝင်ရောက်မှု ၂၆.၄ ရာခိုင်နှုန်း၊ ၁၅.၇ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၁၄.၁ ရာခိုင်နှုန်း အသီးသီး ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး အများအားဖြင့် အလုပ်များသော ဆောင်းရာသီသည် ပိုကောင်းလာမည်ဟု မမျှော်လင့်ထားပေ။

Serrekunda ကဲ့သို့သော နိုင်ငံ၏ အပန်းဖြေစခန်းကြီးများတွင် အလွတ်သတင်းထောက်များအဖြစ် လုပ်ကိုင်နေသော အစိုးရမှ လေ့ကျင့်ပေးထားသော ဧည့်လမ်းညွှန်များသည် ခရီးသွားများနည်းပါးလာကာ တစ်ပြားတစ်ချပ်မှိတ်တုတ်ဖြင့် ရုန်းကန်နေရပြီဖြစ်သည်။

"သူတို့သုံးတဲ့ပုံစံအတိုင်း မင်းတကယ်ခံစားရမှာပါ" ဟု ခရီးသွားဧည့်လမ်းညွှန်အသင်းမှ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး Sheriff Mballow က ပြောကြားခဲ့သည်။ “သူတို့က အသုံးနည်းပြီး အရင်ကထက် စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ အလားအလာနည်းတယ်။”