ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များကမငြိမ်မသက်မှုများကြားမှပြင်သစ်ကျွန်းများသို့ 'Non' ဟုခေါ်ကြသည်

FORT-DE-FRANCE၊ Martinique — နေရောင်အောက်တွင် အပျော်ရှာနေသည့် ထောင်နှင့်ချီသော ခရီးသွားများသည် ပြင်သစ် ကာရေဘီယံ ကျွန်းစုများသို့ အားလပ်ရက် အပန်းဖြေခရီးကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ပြီး လူတစ်ဦး သေဆုံးကာ လမ်းများပေါ်တွင် အမှိုက်ပုံးများ၊ စတိုးဆိုင်များ လုယက်မှုများ၊ မီးရှို့

Martinique နှင့် Guadeloupe ရှိ ဆန္ဒပြသူများသည် မြင့်မားသောလစာနှင့် စျေးနှုန်းများ လျှော့ချတောင်းဆိုရန် ရပ်တန့်ကာ ကျွန်းများ၏ ဆောင်းရာသီ ခရီးသွားရာသီတွင် စားသောက်ဆိုင်များ၊ ဟိုတယ်များနှင့် ကားအငှားအေဂျင်စီများအပါအဝင် လုပ်ငန်းအများအပြားကို ထိခိုက်နစ်နာစေခဲ့ကြောင်း Martinique ခရီးသွားလုပ်ငန်းအာဏာပိုင်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ Madeleine de Grandmaison က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

“ခရီးသွားလုပ်ငန်းက ပျက်စီးလွယ်တယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “လူတွေက ဒီတစ်ပတ်ကို ဖျက်သိမ်းရုံတင်မကဘဲ ဖေဖော်ဝါရီ၊ မတ်နဲ့ ဧပြီလရဲ့ လတိုင်းကိုလည်း ဖျက်နေကြတယ်။ ငါတို့ရှေ့မှာ ခရီးသွားတွေ အများကြီး လိုငွေပြနေတယ်။”

Martinique နှင့် Guadeloupe တို့တွင် အနည်းဆုံး ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် 10,000 သည် အားလပ်ရက်များကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ကြောင်း National Travel Agency အဖွဲ့အစည်းမှ သိရသည်။

နေထိုင်မှုစရိတ်စကများ မြင့်တက်နေသဖြင့် ရုန်းကန်နေရသည့် ဒေသခံများက ဂွါဒယ်လိုပီ၏ သပိတ်သည် တစ်လနီးပါးကြာအောင် တည်တံ့နေခဲ့သည်။ Martinique's သည် ၎င်း၏တတိယပတ်တွင် ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ လူငယ်များသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ၁၅ ခုကို လုယက်ကာ ခုနစ်ဦး မီးရှို့မှုများကြောင့် ဂွါဒီလူပီတွင် အင်္ဂါနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် ဆန္ဒပြသူတစ်ဦး ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။ ကားအစီးနှစ်ဆယ်ကိုလည်း မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ လုယက်သူများသည် အင်္ဂါနေ့ညက ပစ်ခတ်မှုကြောင့် အပြစ်တင်ခံခဲ့ရပြီး မငြိမ်သက်မှုတွင် ပထမဆုံးသေဆုံးမှုဖြစ်သည်။

ပြင်သစ်ကာရစ်ဘီယံအားလပ်ရက်များကို အထူးပြုသည့် ပါရီအခြေစိုက် ခရီးသွားအေဂျင်စီ Voyages Antillais မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Laetitia Delaprade က "လူတွေက ကြောက်နေကြပြီ။ “သူတို့က အခု Antilles ကို မသွားချင်ကြဘူး။

Guadeloupe ကဲ့သို့ Martinique ကဲ့သို့ အကြမ်းဖက်မှုသည် ကျွန်းပေါ်တွင် အဖိုးတန် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များ ဆုံးရှုံးခြင်းမှ မနှမြောခဲ့ပေ။

ဆန္ဒပြသူများသည် မြို့တော် Fort-de-France တစ်လျှောက်တွင် စာရွက်များ၊ ဘီယာပုလင်းများ၊ ပလတ်စတစ်ပုံးများနှင့် အခြားအမှိုက်များကို ချန်ထားခဲ့သဖြင့် အချို့မှာ နှာခေါင်းပေါက်သွားကြသည်။

"Fort-de-France အားလုံးပိတ်ပြီး ညစ်ပတ်တယ်" ဟု အဖွားက ပြောသည်။ “လာမယ့် အပျော်စီးသင်္ဘောတွေကို ပြောတာက ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု မရှိပါဘူး။”

ဖေဖော်ဝါရီ ၇ ရက်မှ သောကြာနေ့အတွင်း Fort-de-France သို့ ရောက်ရှိရန် မျှော်လင့်ထားသည့် အပျော်စီးသင်္ဘော ခုနစ်စင်းအနက် ခြောက်စင်းသည် အခြားနေရာတွင် ဆိုက်ကပ်နေကြောင်း de Grandmaison က ပြောကြားခဲ့သည်။ “Bleu de France” နှင့် ၎င်း၏ခရီးသည် 7 တို့သည် Martinique တွင် ဆိုက်ကပ်မည်ဖြစ်ပြီး မြို့တော်အစား အနောက်တောင်ဘက်ရှိ မြို့တစ်မြို့၌ ဆိုက်ကပ်မည်ဖြစ်သည်။

Martinique တွင် ဓာတ်ဆီဆိုင်များ၏ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် လည်ပတ်နေသော်လည်း ကျန်းမာရေးနှင့် အရေးပေါ်ဝန်ထမ်းများကို ဦးစားပေးထားသည်။ ကားအငှားအေဂျင်စီများသည် မော်တော်ယဉ်များရရှိမည်ဟု အာမမခံနိုင်ကြောင်း အလားအလာရှိသော ခရီးသွားများအား ၎င်းတို့အား ပြောကြားခဲ့သည်ဟု de Grandmaison မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြင်သစ်ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး Michele Alliot-Marie က ပြင်သစ်နိုင်ငံမှ ရဲတပ်ခွဲ လေးခုကို စစ်ကူအဖြစ် Guadeloupe သို့ ထပ်မံစေလွှတ်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။ အစောပိုင်းက လုံထိန်းရဲ ၁၅၀ ခန့် စေလွှတ်ခဲ့သည်။

“လုယက်မှု၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေနဲ့ တခြားလူတွေကို အကြမ်းဖက်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေ… သည်းမခံနိုင်ဘူး” ဟု သူမက ဆိုသည်။

Jacques Bino သည် ဆန္ဒပြသူများတွေ့ဆုံပွဲတက်ရောက်ပြီးနောက် အိမ်ပြန်မောင်းလာစဉ် Guadeloupe တွင် ညတွင်းချင်း ပစ်သတ်ခံခဲ့ရကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။ အကြမ်းဖက်သမားများသည် ရဲများနှင့် အရေးပေါ်ဝန်ထမ်းများအား အမဲလိုက်ရိုင်ဖယ်သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး ဒဏ်ရာရရှိသော Bino ကို နာရီအတော်ကြာအောင် တားဆီးခဲ့ကြောင်း ကျွန်း၏ထိပ်တန်းတာဝန်ရှိသူတစ်ဦးဖြစ်သည့် Nicolas Desforges က ပြောကြားခဲ့သည်။ သူတို့ရောက်ပြီး သုံးနာရီလောက်ကြာတော့ သူသေသွားတယ်။

ညတွင်းချင်း အကြမ်းဖက်မှုတွင် ရဲအရာရှိ သုံးဦးလည်း ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး တစ်ဦးမှာ မျက်လုံးတွင် သေနတ်ဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့ကြောင်း Desforges က ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြင်သစ်အစိုးရခရီးသွားလုပ်ငန်းဌာနနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်သည့် ပါရီအခြေစိုက် ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းမှ Guadeloupe ကို “အနီရောင်ဇုန်” ဟုခေါ်ဆိုပြီး ၎င်းကို ဦးတည်ရာနေရာအဖြစ် ထောက်ခံခြင်းမပြုဟု ဆိုလိုသည်။ သပိတ်မှောက်မှု မရောက်မချင်း အသင်းအဖွဲ့သည် ခရီးသွားများကို Martinique သို့ ပြန်ညွှန်းခဲ့သည်။

အလုပ်သမားနည်းပါးမှုကြောင့် ပင်မလေဆိပ်ကို ခေတ္တပိတ်ထားပြီးနောက် ဂွါဒယ်လိုပီ၏ခရီးသွားလုပ်ငန်းကော်မတီက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းက ညလေကြောင်းခရီးစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါတယ်။ ကျွန်းပေါ်တွင် အကြမ်းဖက်မှု အများစုသည် ညမှောင်ပြီးနောက် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။