New York, NY – Travelport ကုမ္ပဏီအုပ်စု၏ ပင်မကုမ္ပဏီဖြစ်သော Travelport Ltd. သည် ကမ္ဘာ့ခရီးသွားလာရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေးကောင်စီ (World Travel and Tourism Council) ကို ပူးတွဲပံ့ပိုးကူညီမည်ဖြစ်ကြောင်း ယနေ့ကြေညာခဲ့သည်။WTTC) 2009 Tourism for Tomorrow Awards (http://www.tourismfortomorrow.com/)။ ဆုပေးပွဲများ၏ ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်၊ WTTCနှစ်စဉ်တင်ဆက်လေ့ရှိပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခရီးသွားနှင့် ခရီးသွားလာရေး လုပ်ငန်းနယ်ပယ်အတွင်းရှိ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ကုမ္ပဏီများမှ သရုပ်ပြတာဝန်ယူ၍ ရေရှည်တည်တံ့သော ခရီးသွားလုပ်ငန်းအတွက် အကောင်းဆုံးအလေ့အကျင့်များကို အသိအမှတ်ပြုရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
ဆုရရှိသူများနှင့် ဆန်ကာတင်များအား အထူးအသိအမှတ်ပြု အခမ်းအနားတွင် ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်မည်ဖြစ်ပါသည်။ WTTC ၂၀၀၉ ခုနှစ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခရီးသွားနှင့် ခရီးသွားလာရေး ထိပ်သီးအစည်းအဝေး။ Travelport ၏ CEO နှင့် ဥက္ကဌ Jeff Clarke သည် ဆုအမျိုးအစားများတွင် ဆုရရှိသူများနှင့် ဆန်ကာတင်စာရင်းဝင်သူများကို ဂုဏ်ပြုမိန့်ခွန်းပြောကြားမည်ဖြစ်ပြီး Destination Stewardship၊ Conservation၊ Community Benefit နှင့် Global Tourism Business Award နှင့် ကြီးမားသောကော်ပိုရိတ်အဆင့်တွင် ရေရှည်တည်တံ့သောခရီးသွားလုပ်ငန်းကို သီးသန့်အာရုံစိုက်သည့် Global Tourism Business Award တို့ ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ အကောင်းဆုံးအလေ့အကျင့်များသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ လွှမ်းခြုံနိုင်သည်ကို ထပ်မံပြသရန်။
“Travelport သည် ရေရှည်တည်တံ့သော ခရီးသွားလာမှုကို ဖော်ဆောင်ရန်နှင့် မြှင့်တင်ရန် ကတိပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တာဝန်ရှိပြီး ပတ်ဝန်းကျင်နှင့်သတိရှိသော အလေ့အကျင့်ယဉ်ကျေးမှုကို မွေးမြူကာ ကာဗွန်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကို တိုင်းတာသည့်ကိရိယာများကို တီထွင်ကာ ဤဝန်ဆောင်မှုများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်နှင့် ဤစကြဝဠာသတင်းစကားကို ဖြန့်ဝေသည့် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် လုပ်ဆောင်မှုများတွင် ဆက်လက်ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပါသည်။ Tourism for Tomorrow Awards ၏ လက်ခံရရှိသူများနှင့် နောက်ဆုံးဆန်သူများအား အသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့် အဆိုပါ စံပြပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ထိရောက်သော ပံ့ပိုးကူညီမှုများကို အလေးပေးဖော်ပြခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ WTTC" ဟု Travelport စီအီးအိုနှင့်ဥက္ကဋ္ဌ Jeff Clarke ကပြောကြားခဲ့သည်။
“ကျွန်ုပ်တို့၏ မဟာဗျူဟာမိတ်ဖက် Travelport သည် ဤအလွန်အရေးကြီးသော ဆုပေးပွဲအခမ်းအနားအား နောက်တစ်ကြိမ် တွဲဖက်ပံ့ပိုးပေးသည့်အတွက် ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အသိပညာပေးမှုနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အစုလိုက်အပြုံလိုက် ခရီးသွားလာမှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေရန် ရည်ရွယ်သည့် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအနေဖြင့် ၎င်းသည် ခရီးသွားလာရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေးတွင် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲရေးဆိုင်ရာ မျှဝေသည့်အမြင်ကို စံနမူနာပြအဖြစ် ဦးဆောင်ပံ့ပိုးပေးသည်" ဟု ဥက္ကဌ Jean-Claude Baumgarten က ပြောကြားခဲ့သည်။ WTTC.
ကမ္ဘာပေါ်တွင်ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသောဖွံ့ဖြိုးရေးဆိုင်ရာအခွင့်အာဏာအရှိဆုံးကျွမ်းကျင်သူများနှင့်ဤကျွမ်းကျင်သူများ၏လုပ်ငန်းခွင်စိစစ်ရေးလည်ပတ်မှုများအပါအ ၀ င်လွတ်လပ်သောတရားသူကြီးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည်ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ နိုင်ငံတကာမီဒီယာ။
