Babyn Yar တရားဇရပ်အသစ်တွင်မီးလောင်တိုက်သွင်းချိန်အတွင်းဂျူးများကိုကယ်တင်ခဲ့သူများအားယူကရိန်းကဂုဏ်ပြုသည်

• Babyn Yar သည်အရှေ့ဥရောပရှိမီးလောင်တိုက်သွင်းခြင်း၏ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောသင်္ကေတဖြစ်လာသည်
• ယူကရိန်းပါလီမန်သည်မေလ ၁၄ ရက်ကိုနှစ်ပတ်လည်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ်ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးသူတို့၏လုပ်ရပ်များကိုဂုဏ်ပြုခဲ့သည်
• ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင်စုစုပေါင်း ၂,၆၅၉ ယောက်ကိုIsraelသရေလလူမျိုး Yad Vashem က“ လူမျိုးတို့တွင်ဖြောင့်မတ်သောသူ” ဘွဲ့ကိုဂုဏ်ပြုခဲ့သည်

ကတည်ခင်း a ည့်ခံတဲ့အခမ်းအနားမှာ Babyn Yar မီးလောင်တိုက်သွင်းသတိရအောက်မေ့ရေးစင်တာ (BYHMC)ယူကရိန်းသမ္မတ၏သမ္မတရုံးအကြီးအကဲ Andrii Yermak၊ ၀ န်ကြီးချုပ် Denys Shmygal နှင့်ယူကရိန်းယဉ်ကျေးမှုနှင့်သတင်းအချက်အလက်ပေါ်လစီ ၀ န်ကြီး Oleksandr Tkachenko သည်ဂျူးများအားမီးလောင်တိုက်သွင်းချိန်အတွင်းကယ်တင်ခဲ့သောယူကရိန်းများအားဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ Mr. Yermak ကဆက်လက်အသက်ရှင်သူများသည်သူတို့၏သူရဲကောင်းဝါဒကိုအသိအမှတ်ပြုသည့်အတွက်တစ်သက်လုံးလစဉ်ထောက်ပံ့ကြေးကိုလက်ခံရရှိလိမ့်မည်ဟုကြေငြာခဲ့သည်။

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းကဂျူးများကိုကယ်တင်ခဲ့သောယူကရိန်းလူမျိုးများအတွက်ပထမဆုံးသောအောက်မေ့ရာပွဲသည်အခမ်းအနားဖြစ်သည်။ ယခုနှစ်အစောပိုင်းကယူကရိန်းပါလီမန်သည်သူတို့၏လုပ်ရပ်များကိုဂုဏ်ပြုရန်အတွက်နှစ်ပတ်လည်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ်မေလ ၁၄ ရက်ကိုသတ်မှတ်သည့်ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုချမှတ်ခဲ့သည်။

ယူကရိန်းသမ္မတ၏သမ္မတရုံးမှအကြီးအကဲ Andrii Yermak က“ Babyn Yar သည်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းသတ်ဖြတ်မှုကြောင့်အရှေ့ဥရောပရှိမီးလောင်တိုက်သွင်းခြင်း၏ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောသင်္ကေတဖြစ်လာခဲ့သည်။ နှစ်ရက်အတွင်းတွင်ကိယက်ဗ်မြို့မှဂျူး ၃၄၀၀၀ နီးပါးအသတ်ခံခဲ့ရသည်။ ဒီနေ့ဒီလူတွေရဲ့မှတ်ဥာဏ်ကိုလေးစားဖို့နဲ့ကိုယ့်အသက်ကိုစွန့်စားပြီးကယ်တင်ခဲ့တဲ့သူတွေကိုချီးမြှောက်ဖို့အရေးကြီးတယ်။ သူတို့ကမ္ဘာကြီးကိုပြန်ပေးခဲ့တဲ့မျှော်လင့်ချက်အတွက်ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါ။ နောင်အနာဂတ်သားစဉ်မြေးဆက်တွေဟာဒီလုပ်ရပ်ကိုရာစုနှစ်များစွာကြာအောင်မှတ်မိလိမ့်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင်စုစုပေါင်း ၂,၆၅၉ ယူကူန်းနီးယားလူမျိုးတို့အားမီးလောင်တိုက်သွင်းခြင်းခံရသူသားများအားတရားဝင်အမှတ်တရအဖြစ် Yad Vashem ကချီးမြှင့်သော“ လူမျိုးတို့တွင်ဖြောင့်မတ်သောဆု” ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်။ နိုင်ငံအားလုံးအနက်ယူကရိန်းသည် "လူမျိုးတို့တွင်ဖြောင့်မတ်သောနိုင်ငံ" တွင်စတုတ္ထမြောက်အကြီးဆုံးအရေအတွက်ရှိသည်။ ဂျူးများကိုနာဇီလက်မှကယ်တင်ရန်ယူကရိန်းနိုင်ငံသားအများစုသည်သူတို့၏မိသားစုများနှင့်သူတို့၏မိသားစုများကိုစွန့်စားပြီးစွန့်စားခဲ့သည်ဟုယုံကြည်ရသည်။ BYHMC သည်ဤမသိသောပုံပြင်များကိုဖော်ထုတ်ရန်လုပ်ဆောင်နေသည်။

အခမ်းအနားတွင်ယူကရိန်းနိုင်ငံရှိ“ ဖြောင့်မတ်သောနိုင်ငံများအနက် ၁၈ ခု” သည်ယနေ့သူတို့၏ကျန်ရှိနေသေးသောလစဉ်ထောက်ပံ့ကြေးဖြင့်သူတို့၏ရဲရင့်မှုအတွက်နိုင်ငံတော်မှအသိအမှတ်ပြုခံရမည်ဟုကြေငြာခဲ့သည်။

ယူကရိန်း ၀ န်ကြီးချုပ်ဒင်းနစ်ရှမီဂယ်က“ ဒီအထင်ကရအဖြစ်အပျက်ကယူကရိန်းပြည်သူတွေရဲ့အသိစိတ်ဟာလူ့ဘ ၀ ကိုလေးစားမှုနဲ့တာဝန်ယူမှုနဲ့မှတ်ဉာဏ်ကိုအသိအမှတ်ပြုခြင်း၊ လွတ်လပ်သောဒီမိုကရေစီလူ့အဖွဲ့အစည်းကိုတည်ဆောက်ခြင်းကိုအထောက်အကူပြုကြောင်းရှင်းလင်းစွာပြသထားတာပါ။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းကဂျူးများကိုကယ်တင်ခဲ့သောယူကရိန်းလူမျိုးများအားသတိရအောက်မေ့သည့်နေ့တွင်ကျွန်ုပ်တို့အတွက်လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်နှင့်ကိုယ်ကျိုးစွန့်ခြင်းစံနမူနာဖြစ်လာသောရဲရင့်သောသူများ၏လုပ်ရပ်ကိုကျွန်ုပ်တို့ဂုဏ်တင်ပါသည်။ ”